Que es ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ en Español

• programa básico de trabajo

Ejemplos de uso de Основная программа работы en Ruso y sus traducciones al Español

Основная программа работы Совета.
Programa básico de trabajo del Consejo.

Предлагаемая основная программа работы совета.
PROYECTO DE PROGRAMA BASICO DE TRABAJO DEL CONSEJO.

Основная программа работы Совета.
PROGRAMA BASICO DE TRABAJO DEL CONSEJO.

Предлагаемая основная программа работы совета.
Proyecto del programa de trabajo básico del Consejo.

Основная программа работы Совета.
Programa de trabajo básico del Consejo.

Аннотации, раздел 3( Основная программа работы Совета), седьмой пункт.
Anotaciones, sección 3(Programa básico de trabajo del Consejo), séptimo párrafo.

Основная программа работы на 1993 и 1994 годы.
Programa básico de trabajo para 1993 y 1994.

Предлагаемая основная программа работы Совета на 2003- 2004 годы( E/ 2003/ 1).
Proyecto de programa de trabajo básico del Consejo para 2003 y 2004(E/2003/1).

Основная программа работы Экономического.
Programa básico de trabajo del Consejo Económico.

В его распоряжении имелась записка Генерального секретаря, где содержалась основная программа работы Совета на 1995 и 1996 годы( E/ 1995/ 1 и Add. 1).
Tuvo ante sí una nota del Secretario General en la que figuraba el programa básico de trabajo del Consejo para 1995 y 1996(E/1995/1 y Add.1).

Основная программа работы Экономического.
Programa de trabajo básico del Consejo Económico.

Совет принял проект решения( Е/ 1993/ L. 9, проект решения VII), озаглавленный" Основная программа работы Экономического и Социального Совета на 1994 год".
Adoptó un proyecto de decisión(E/1993/L.9, proyecto de decisión VII) titulado" Programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 1994".

Основная программа работы Совета на 2007 и 2008 годы.
Programa de trabajo básico del Consejo.

Добровольная шкала применяется к Фонду окружающей среды, из средств которого финансируется основная программа работы ЮНЕП, а дополнительное финансирование обеспечивается по линии целевых фондов и других целевых взносов.
La escala de contribuciones voluntarias se aplica al Fondo para el Medio Ambiente, que financia el programa de trabajo básico del PNUMA, mientras que se asegura financiación adicional por conducto de fondos fiduciarios y otras contribuciones para fines específicos.

Основная программа работы на 1998- 1999 годы 113.
Programa básico de trabajo para 1998 y 1999.

По каждой области, охватываемой рекомендациями, в плане определяются основная программа работы, лица, отвечающие в первую очередь за ее выполнение, целевые показатели прогресса в каждой области, а также методы обзора и оценки правительством итогов работы..
En cada una de las esferas de que se ocupan las recomendaciones el plan determina el programa principal de trabajo, quién está encargado de aplicar la política, los hitos que deben alcanzarse en cada esfera y cómo el Gobierno revisará y evaluará los resultados de la labor.

Основная программа работы Совета на 2000 год100.
Programa básico de trabajo del Consejo para 2000.

С этой целью разработана основная программа работы для проверки вопросов обеспечения безопасности в отделениях на местах, которая используется при проведении всех ревизий в периферийных отделениях Организации Объединенных Наций.
Para este fin se ha aprobado un programa básico de trabajo para el examen de las cuestiones de seguridad en las oficinas sobre el terreno que se utiliza en todas las auditorías de las instalaciones exteriores de las Naciones Unidas.

Основная программа работы Экономического и Социального.
Programa básico de trabajo del Consejo Económico.

Основная программа работы на 1997 и 1998 годы 91.
Programa básico de trabajo del Consejo para 1997 y 1998.

Основная программа работы Совета на 2000 и 2001 годы.
Programa básico de trabajo del Consejo para 2000 y 2001.

Основная программа работы Экономического и Социального Совета.
Programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 2002.

Основная программа работы Экономического и Социального Совета( E/ 2002/ 1).
Programa de trabajo básico del Consejo Económico y Social para 2004(E/2003/1).

Основная программа работы Экономического и Социального Совета на 2010 год( E/ 2009/ 1( раздел II), E/ 2009/ L. 1, проект решения III, и E/ 2009/ SR. 2).
Programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 2010(E/2009/1(section II), E/2009/L.1, proyecto de decisión III y E/2009/SR.2).

Основная программа работы Департамента будет осуществляться его нью-йоркским и женевским отделениями в тесном комплексном взаимодействии, как об этом говорится ниже.
El programa de trabajo sustantivo del Departamento será ejecutado por sus oficinas de Nueva York y Ginebra mediante una modalidad de integración y complementación estrechas, como se indica a continuación.

Мы надеемся, что такие инициативы помогут принятию основной программы работы.
Esperamos que esas iniciativas puedan facilitar la aprobación de un programa de trabajo sustantivo.

В дополнение к этому он руководствуется положениями основной программы работы Совета на 2008 и 2009 годы и ежегодных основных обзоров на уровне министров по следующим темам:.
Además, toma como orientación el programa básico de trabajo del Consejo para 2008 y 2009 y los exámenes ministeriales sustantivos anuales, que abarcan los temas siguientes:.

Совет рассмотрел основную программу работы на 1993 и 1994 годы на 3- м заседании, состоявшемся 12 февраля.
El Consejo examinó el programa básico de trabajo para 1993 y 1994 en la tercera sesión, celebrada el 12 de febrero.

Целевые фонды Организации Объединенных Наций предназначены для поддержки или дополнения основной программы работы Организации или содействия деятельности по оказанию гуманитарной или чрезвычайной помощи.
Los fondos fiduciarios de las Naciones Unidas apoyan o complementan el programa de trabajo sustantivo de la Organización o las actividades de asistencia humanitaria o de socorro.