Que es ОСТАВАТЬСЯ ТАМ en Español

• permanecer allí
• quedarte allí
• quedarse ahí
• quedarme allí
• seguir ahí
• quedado allí
• quedarte ahí
• permanecer ahí
• quedarnos allí

Ejemplos de uso de Оставаться там en Ruso y sus traducciones al Español

Оставаться там.
Quedarnos ahí.

Можешь оставаться там?
¿Puedes quedarte ahí?

И оставаться там.
Y permanecer allá.

Я не могу оставаться там.
No puedo quedarme allí.

Они не могут больше оставаться там.
No pudieron seguir ahí.

Вы не можете оставаться там весь день.
No puede quedarse allí todo el día.

Не слишком ли опасно оставаться там?
No es peligroso para tí quedarte allí ahora?

Они не могут оставаться там вечно?
No pueden quedarse ahí para siempre,¿no?

Я не уверена, что могу оставаться там.
No estoy segura de poder permanecer ahí más.

Они могут оставаться там столько, сколько им хочется.
Pueden permanecer ahí el tiempo que quieran.

Она должна оставаться там.
Ella debe quedarse ahí.

Ты должен найти безопасное место и оставаться там.
Debes encontrar un lugar seguro y quedarte allí.

Я велел ему оставаться там.
Le dije que se quedara allí.

Именно по этой причине я не хочу оставаться там.
Es la razón principal por la que no me gusta quedarme allí.

Должна была оставаться там.
Deberías haberte quedado allí.

Все, что ты должен, это вернуться домой и оставаться там.
Lo que necesitas es volver al loft y quedarte allí.

Ну он же не собирается оставаться там, не так ли?
No se va a quedar ahí, o sí?

Тебе нужно найти безопасное место и оставаться там.
Necesitas encontrar algún lugar seguro y permanecer allí.

Я бы замерзли… и оставаться там в течение… часов.
Me quedaba helada… y permanecía allí… horas y horas.

Есть еще причины, по которым ты не хочешь оставаться там?
¿Alguna otra razón por la que no te gusta quedarte allí?

Тебе не обязательно оставаться там, чувак, мы что-нибудь придумаем.
No tienes que quedarte ahí, amigo. Se nos ocurrirá algo.

Я не очень далеко забралась. Я просто не могла оставаться там еще хоть на минуту.
Sólo que no podía seguir ahí un minuto más.

Я сильно поссорилась со своими родителями и не могла оставаться там.
Tuve esta enorme pelea con mis padres y no podía quedarme allí.

Оказавшись в убежище, необходимо оставаться там минимум 24 часа.
Una vez dentro, planeen permanecer allí por lo menos 24 horas.

Если выбраться не получается, следует забраться в укрытие и оставаться там.
Si no pueden salir, tienen que ir a un refugio y quedarse ahí.

Спутники на таких удаленных орбитах могут оставаться там столетиями.
Los satélites en órbitas lejanas podrían permanecer allí por siglos.

Дотти боится оставаться там, когда учителя расходятся по домам.
Dotty se asusta cuando sigue ahí después de que los profesores se fueron a casa.

Мэм, я должен попросить вас зайти за ту ленту и оставаться там.
Señora, voy a tener que pedirle que retroceda hasta esas líneas y permanezca allí.

Нашей задачей будет освободить Эйндховен и оставаться там до прихода танков.
Nuestra tarea es la liberación de Eindhoven quedarnos allí, y esperar a los tanques.

Это означает, что нам придется оставаться там пять лет до нужного момента.
Eso quiere decir que deberíamos permanecer allí unos cinco años hasta llegar el momento.