Que es ОТГОВОРКИ en Español

• excusas
• pretextos
• evasivas
• subterfugios
• excusa

Ejemplos de uso de Отговорки en Ruso y sus traducciones al Español

И отговорки.
Y evasivas.

Это не отговорки.
No son evasivas.

Отговорки боссов!
¡Las pretensiones de jefe!

Это отговорки.
Es una excusa.

Это лишь отговорки.
Es solo una excusa.

Это отговорки.
Esa es una excusa.

Какие будут отговорки?
¿Cuál es la excusa?

Одни отговорки.
¡Eso es una excusa!

Я вижу только жалкие отговорки.
Veo tu excusa.

Это не отговорки.
No fue una excusa.

Какие сегодня отговорки?
¿Cuál es la excusa de hoy?

Это его отговорки, чтобы не танцевать.
Esa es una excusa para no bailar.

Это просто отговорки.
Sólo estás poniendo excusas.

Это ваши отвратительные отговорки.
¡Es una excusa asquerosa!

Это просто отговорки.
Esto es sólo una gran excusa.

У него должны быть какие-то отговорки.
Tiene que tener alguna respuesta.

Но я нахожу отговорки, а он нетерпелив.
Pero me estoy quedando sin excusas y está impaciente.

Да, у него всегда были отговорки.
Sí, siempre había alguna excusa.

Мне сейчас меньше всего нужны бюрократические отговорки.
No estoy buscando evasivas burocráticas.

В случае с Бурунди подобной отговорки не будет.
En el caso de Burundi no habrá tal excusa.

Что они получили от правительства- отговорки.
Todo lo que obtuvieron del gobierno- fueron evasivas.

Отговорки…- Мы- люди Торы, не деяний. Почему отговорки?
Somos hombre de la Torá,¿por qué las excusas?

То, что дал мне Фрэнк, это отговорки.
Lo que Frank me dio fue evasivas.

Послушай, оставь свои отговорки про то, что будешь занят.
Escucha, conmigo la excusa de estar ocupado no funciona.

Но один парень не купился на эти отговорки.
Pero un tipo no aceptó la excusa.

И помните, мне не нужно находить отговорки для приезда в Манхеттен.
Y recuerda, no necesito tanta excusa para venir a Manhattan.

Фактические действия Израиля иллюстрируют эти фальшивые отговорки.
Las acciones de Israel sobre el terreno revelan esos falsos pretextos.

Если тебе нужны идиотские отговорки чтобы трахаться с кем попало, наслаждайся.
Si necesita alguna excusa loco a joder a alguien, adelante.

Отговорки и попытки заговорить зубы от того, кому есть, что скрывать.
Las evasiones y devaneos retóricos de un hombre con algo que esconder.

Кларк, хватит придумывать отговорки. Просто скажи, что происходит.
Clark, deja de intentar pensar en excusas y simplemente dime qué está pasando.