Que es ОТОБРАЖАЕТ en Español

• muestra
• representa
• mostrar
• mostrará

Ejemplos de uso de Отображает en Ruso y sus traducciones al Español

Табак Сигареты Отображает.
Pantallas cigarrillos tabaco.

Отображает или скрывает панель поиска.
Mostrar u ocultar la barra de búsqueda.

Таким образом, Ирак отображает три стадии:.
Así que Iraq nos muestra las tres fases.

Отображает всплывающий ползунок контрастности.
Mostrar marcas en los deslizadores.

Ну, я думаю, лошадь отображает тебя самого.
Bueno, creo que el caballo te representa a ti.

Я объясняю Пабло, что портрет не отображает Адриану.
Le decía a Pablo que este retrato no capta a Adriana.

Она гораздо лучше отображает важность нашей ситуации.
Representa mucho mejor la urgencia de nuestra situación.

Отображает стили, соответствующие текущему контексту.
Visualización de los estilos adecuados al contexto actual.

Предания гласят, что зеркало отображает истинное обличье рейфа.
Se dice que en el espejo aparecerá su verdadera forma.

Отображает трехмерную поверхность в соответствии с формой объекта.
Representa la superficie 3D según la forma del objeto.

Его структура отображает все стадии, через которые он прошел.
Su estructura refleja todas las fases por las que ha pasado.

У вас есть какая-нибудь работа, которая отображает то, о чем я говорил?
¿Tienes algún trabajo que refleje lo que he dicho?

Я избавлюсь от этой мерзкой люстры, которая отображает нас!
¡Voy a deshacerme de esa lámpara de araña fea de cojones que nos simboliza!

Каждый цвет отображает химический состав и спецефическую рефракцию.
Cada color indica una sustancia con un nivel de refracción distinto.

И это развитие в детстве отображает развитие всего человеческого рода.
Y este desarrollo en la infancia refleja la evolución de nuestra especie.

Отображает диалог, в котором вы можете выбрать фильтр для этой статьи.
Se muestra un diálogo en el que puede seleccionar los filtros para el artículo.

Тут синий отображает лучший урожай, а желтый- худший.
Y aquí el azul indica un mejor rendimiento, y el amarillo un rendimiento más débil.

Отображает состояние вашего списка контактов( или его части) на странице в СетиName.
Mostrar el estado de(partes de) su lista de contactos en una página webName.

Черная линия отображает предсказания состояния резервов фосфора.
La línea de color negro representa las predicciones para las reservas de fósforo.

Область состояния, панели состояния отображает информацию о состоянии проигрывателя.
El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor.

Строка состояния отображает информацию о документе, включая выбранный в данный момент объект.
La barra de estado muestra información sobre el documento, incluido el objeto seleccionado.

Теперь посмотрите на это 94, которое отображает связь между Well Fargo i Lehman Brothers.
Ahora bien, si nos fijamos aquí en este 94, lo que representa el enlace entre Wells Fargo y Lehman Brothers.

Панель управления отображает достигнутую высоту и алгоритм, когда автоматы приступят к работе.
El cuadro de mando mostrará la altura alcanzada y las etapas… cuando los aparatos automáticos empiecen a funcionar.

Каждый результат изображается одним из этих маркеров, и они помещаются в ряд, который отображает уровень благосостояния на пенсии.
Cada uno aparece con una de estas señales, y se coloca en una fila que representa un nivel económico en el retiro.

Нижеследующая диаграмма отображает последовательность обработки информации:.
En el gráfico siguiente se describen las etapas seguidas para procesar la información.

Прокси- агент отображает trap- сообщения SNMPv1 в trap- сообщения SNMPv2, после чего направляет их NMS.
El agente proxy mapas de mensajes de captura SNMPv1 a SNMPv2 mensajes de captura y luego las envía al NMS.

При более близком рассмотрении, вы увидите что& knode; отображает группы не в виде дерева. Это не ошибка, это такая особенность.
Observando con atención, veremos que & knode; mostrará los grupos sin un árbol cuando solo quedan pocos. Esto no es un error, es el comportamiento normal.

Я думаю более полно отображает волю наших земляков и… вероятнее всего будет лучше противостоять изучению конгресса.
Siento que representa más plenamente la voluntad de nuestros compatriotas y… probablemente resistirá mejor el escrutinio por parte del Congreso.

После принятия опций восстановления, появится диалог Восстановление. Он отображает процесс восстановления включая производительность и оставшееся время.
Tras aceptar las opciones de recuperación, aparecerá el diálogo Recuperar. En dicho diálogo se mostrará el progreso de la recuperación, incluyendo el flujo de datos y el tiempo restante.

Максимальное количество напоминаний: Отмена этого параметра отображает все напоминания для следующих 24 часов. Выбор его устанавливает предел количеству отображаемых напоминаний.
Máximo número de alarmas que mostrar: Desmarque esta opción para mostrar todas las alarmas de las próximas 24 horas. Selecciónela para fijar el máximo número de alarmas que se deban mostrar.