Que es ОТРЕАГИРУЮТ en Español

• respondan
• reaccionarán
• responderán
• reaccionarían
• responden
• reaccionan

Ejemplos de uso de Отреагируют en Ruso y sus traducciones al Español

Как отреагируют Адриан?
¿Cómo reaccionaría Adrián?

Пекул€ нты отреагируют.
Los comerciantes de día responderán.

Нападите на систему- все отреагируют.
Atacas a una intitución y todo el mundo responde.

Увидеть, как отреагируют хозяева.
Para ver cómo responden los dueños.

Ты же знала, как они отреагируют.
Tú sabías como ellos reaccionarían.

Как по-твоему отреагируют девочки?
¿Cómo crees que reaccionarán las chicas?

Он освещает их светом, чтобы увидеть, отреагируют ли они.
Las ilumina para ver si responden.

Никто не знает, как отреагируют зрители.
No sabes cómo responderá la gente a ellos.

И точно знаю, как эти парни отреагируют.
Y sé exactamente como esos hombres van a reaccionar.

Кто знает, как отреагируют Хозяева.
Quién sabe cómo reaccionarán los huéspedes ahora.

Как отреагируют спонсоры, если Генри предъявят обвинение?
¿Cómo reaccionarán los patrocinadores si acusan a Henry?

Не говоря о том как отреагируют федералы.
Ni te digo como van a reaccionar los federales.

Как твои друзья отреагируют на то, что мы хотим забрать боеголовку?
¿Cómo reaccionarán tus amigos si tomáramos la ojiva?

Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения.
Otros tipos de cambio responderán a estas alteraciones.

Как отреагируют избиратели на то, что выбрали женщину?
Marit,¿en qué cree que notara el electorado que ha ganado una mujer?

Пока еще не ясно, как штаты отреагируют на эту программу.
Aún no se sabe cómo responderán los estados a ese programa.

А если ваши доводы не услышат? Если лидеры не отреагируют?
¿Y si tus argumentos caen en oídos sordos… y si nuestros líderes no actúan?

Как я и предполагал, китайцы отреагируют на вашу угрозу санкций.
Tal como me lo temía China respondió a su amenaza de sanciones".

Посмотрим кто что кому подарил, и как плохо все отреагируют.
Quiero ver qué ha regalado cada uno y cómo reaccionan todos con decepción.

Пока никто не знает, как отреагируют люди к большому ускорению.
Aún no sabemos como reaccionará el ser humano a la gran aceleración.

Ну, очевидно, Тейла очень обеспокоена тем, как все отреагируют.
Bueno, obviamente Teyla está muy preocupada por como va a reaccionar todo el mundo.

Я хотел увидеть как три женщины отреагируют в одной и той же ситуации.
Quería ver cómo reaccionaban tres mujeres en la misma situación.

Интересно, как отреагируют чужестранцы, когда я скажу им о своих намерениях?
Me pregunto cómo reaccionarán los extranjeros cuando les diga lo que propongo hacer?

В этом случае межнациональные корпорации быстро отреагируют и скупят местных поставщиков.
Las multinacionales reaccionarán rápidamente y adquirirán proveedores locales.

А как отреагируют семьи всех погибших в вашем отделении скорой помощи, когда узнают, что у вас нет настоящей лицензии?
¿Cómo reaccionarán las familias de aquellos que murieron en urgencias cuando sepan que no es médico de verdad?

С течением времени производство и потребление отреагируют на более высокий уровень цен, произойдет постепенное накопление запасов, и цены снизятся.
Con el tiempo, la producción y el consumo reaccionarán al precio más elevado, se acumularán existencias gradualmente y los precios disminuirán.

Мы продолжаем надеяться на то, что официальные лица в Эмиратах позитивно отреагируют на наш призыв провести обсуждение на основе достигнутой в 1971 году договоренности.
Tenemos la esperanza de que los funcionarios de los Emiratos respondan positivamente a nuestra propuesta de debate sobre la base del entendimiento alcanzado en 1971.

Реальный вопрос заключается в том, как отреагируют индийские скрипучие цепи поставок, когда потребители перепрыгнут через гипермаркеты и пойдут в онлайн- магазины.
La verdadera pregunta a debatir es cómo las ahora débiles cadenas de suministro en la India responderán cuando los consumidores omitan y salten la etapa de hipermercados y comiencen a comprar vía Internet.

Мы искренне надеемся на то, что все государства- члены решительно отреагируют на этот призыв в строгом соответствии с принципами и целями Устава Организации Объединенных Наций.
Esperamos sinceramente que los Estados Miembros respondan a ese llamamiento con un vigor constante, cumpliendo estrictamente con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas.

Мы надеемся, что все государства отреагируют на политические усилия, предпринимаемые в последнее время Организацией Объединенных Наций, и прекратят материальную и военную помощь любой из фракций.
Esperamos que todos los Estados respondan a los esfuerzos políticos hechos recientemente por las Naciones Unidas y dejen de suministrar asistencia material o militar a ninguna de las facciones.