Que es ПАТРУЛЬНЫЕ МАШИНЫ en Español

• coches patrulla
• patrulleros
• vehículos de patrulla

Ejemplos de uso de Патрульные машины en Ruso y sus traducciones al Español

Две патрульные машины за два дня.
Esos son dos patrullas en dos días.

Мне нужно, чтобы эти две патрульные машины отъехали!
¡Necesito que se muevan esas dos patrullas!

Итак, патрульные машины прибыли в 6.
Bien, los patrulleros llegaron a las seis.

К погоне присоединились патрульные машины и вертолеты из соседних городов.
En la zona de Long Beach con coches de policía y helicópteros que se unen a la persecución.

Патрульные машины уже отправлены на место взрыва.
Los coches patrulla ya se dirigen a la escena de la explosión.

Может, они увидели патрульные машины, в своих местах преступления и испугались.
Tal vez vieron los coches patrullas. En los lugares habituales de disposición y se asustaron.

Патрульные машины перекрыли все улицы в радиусе пяти кварталов. Поддержка с воздуха в пути.
Los coches patrulla han cerrado todas las calles en un radio de 5 manzanas, y el apoyo aéreo está en camino.

Понадобилось восемь помощников шерифа и четыре патрульные машины чтобы выяснить, что гараж Данте чист, как нижнее белье моей бабушки.
Sólo tomó 8 alguaciles y 4 patrulleros descubrir un granero tan limpio como la despensa de mi abuela.

Мне нужны 4 патрульные машины, собаки, и все, что нам может там помочь.
Quiero coches patrulla de cuatro perros, narcóticos, todo lo que puede lanzar en este lugar.

Город хочет получить с нас за три, как говорят, разбитые патрульные машины. Это было во время вооруженного ограбления, но я помню, что пострадали только две машины..
La ciudad nos cobró 3 coches patrulla que dicen que destruimos durante el robo del furgón blindado.

Мы отправим патрульные машины на главные станции метро, для проверки багажа, и агентов отдела по контртерроризму под прикрытием во все остальные места, чтобы избежать лишнего внимания.
Estamos poniendo unidades de patrulla en las principales estaciones de metro comprobando bolsas, y Equipos Antiterroristas encubiertos en todos los demás lugares para mantener un perfil bajo.

Ќо вы вечером вернетесь по домам… мы с€ дем в свои патрульные машины… а те парни так и будут продолжать сто€ ть там, на углах… погруженные в игру.
Pero ustedes volverán esta noche a casa, nosotros nos meteremos en nuestros coches patrulla, y esos chicos seguirán en las esquinas, haciendo negocio.

Они в течение четырех часов проводили принудительный обыск 10 квадратных метров небольшого помещения корейской типографии, в котором принимали участие свыше 300 вооруженных полицейских, 15 больших бронированных автобусов и 42 патрульные машины.
Durante cuatro horas registraron a la fuerza pequeñas oficinas de unos 10 metros cuadrados en una imprenta coreana, desplegando una gran fuerza de más de 300 oficiales de policía armados, 15 autobuses armados de gran tamaño y 42 vehículos patrulleros.

Были получены новые патрульные машины, которые в настоящее время оснащаются системами ОВЧ/ ВЧ и ГСОК.
Se han recibido nuevos vehículos de patrulla, en los que se están instalando sistemas de radio de VHF/HF y de GPS.

Мая 1997 года в 13 ч. 30 м. были замечены десять иракских танков, на броне каждого из которых находилось по семь человек, а также две патрульные машины в точке с географическими координатами 38S NC 3440059000 по карте Найт- Шахр- Джонуби, западнее пограничного столба 46.
El 16 de mayo de 1997 a las 13.30 horas, 10 tanques iraquíes, cada uno con siete efectivos, y dos vehículos de patrulla fueron vistos en las coordenadas geográficas 38S NC 3440059000 en el mapa de Naft-Shahr-Jonoobi, al oeste del hito fronterizo 46.

Я послал три патрульных машины за тобой, и ни одна тебя не видела.
Envié tres coches patrulla a buscar para usted, y nadie te ha visto.

Целых четыре патрульных машины?
¿Cuatro coches patrullas enteros?

С патрульными машинами.
Con esos coches patrulla.

Шеф, описание Мейсона и его фургона в каждой патрульной машине.
Jefa, tenemos imágenes de la furgoneta y de Mason en todos los coches patrulla.

Его фото разослано всем патрульным машинам города.
Su retrato está en todos los coches patrulla de la ciudad.

Я надеялась, ты поможешь мне распространить его по больницам, патрульным машинам.
Esperaba que pudieras ayudarme a distribuirla a hospitales, las radios de los coches patrulla.

Нужно избавиться от тех патрульных машин.
Deshazte de esos coches patrulla.

Я сам туда отпраляюсь, пришлите мне пару патрульных машин.
Iré yo mismo, envíeme un par de coches patrulla.

Какие-то дети рисуют граффити на патрульной машине.
Unos chicos están afuera haciendo grafitis en los patrulleros.

Получите запись с патрульной машины, и допросите патрульных..
Y consígame la camara del atropello del coche patrulla, y entreviste a los oficiales.

Две патрульных машины.
Dos coches patrulla de la policía.

Говоря с этой стороны патрульной машины, я не хочу это обсуждать.
Hablando desde este lado de la patrulla, No quiero hablar sobre eso.

Две патрульных машины в пути.
Tenemos dos negros-y-blancos en camino.

Да, 200 км/ час, ни одной патрульной машины.
Sí, a 161 kilómetros por hora, sin agentes de patrulla a la vista.

Выглядит слишком чистой для патрульной машины.
Parece muy limpio para un auto de antidelitos.