Ejemplos de uso de Первая команда en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Первая команда, сюда.
Equipo Uno, por ahí.Не так, ли? Какая, будет первая команда, трибун?
Es la primera orden que ha dado el tribuno?Мы- первая команда.
Somos el primer equipo.Первая команда США.
Primer equipo de EE. UU.Вот как первая команда воров взломала" Левиафан".
Así es como el primer equipo de ladrones entró al Leviathan.Combinations with other parts of speech
Первая команда, на линию!
¡Primer equipo, a alinearse!Наша первая команда сейчас на задании.
Nuestro primer equipo está en el campo en este momento.Первая команда, приготовиться.
Preparado primer equipo.И первая команда-.
Introduciendo al primer equipo.Первая команда, вы в дом.
Equipo uno, ustedes van a la casa.Наша первая команда всегда рядом в трудную минуту.
Nuestro primer equipo, siempre allí en sus aprietos.Первая команда эвакуируется через главный вход.
Equipo uno evacuando la entrada principal.После бедствия первая команда ЮНДАК( отправляемая со стороны УКГВ) учреждает ЦКОМ; его размеры и функции будут зависеть от природы и особенностей бедствия.
Una vez que se produce un desastre, un primer equipo de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre(enviado por la OCAH) establece un OSCC; su tamaño y sus funciones dependerán de la naturaleza y de las características del desastre.Первая команда будет брать интервью у учителей.
El primer equipo se encargará de entrevistar profesores.Первая команда, которая закончит его в Бруклине, выигрывает.
El primer equipo que termine en Brooklyn gana.Первая команда ищет свидетелей жестокого обращения.
El equipo uno buscará testigos para testificar sobre el abuso.Первая команда, вероятно, понесет самые большие потери.
Probablemente el primer equipo es el que tiene la mayor cantidad de bajas.Первая команда, покорившая стену станет олимпийскими героями.
Моя первая команда как командира операцией сказала она командирским тоном.
Pues mi primera orden, como agente al mando, dijo mandatoriamente, es.Первая команда, которая доберется домой, получит отделение, которое они хотят.
El primer equipo que lo haga tendrá la oficina de campo que elija.Первая команда, которая угадает какого черта мы говорили, получит очко.
El primer equipo en adivinar lo que diablos estábamos diciendo, gana un punto.Первая команда, которая наполнит ведро молоком и спасет Малыша от остеопороза, выигрывает.".
El primer equipo que llene su barril con leche… y salve a Babe de sufrir osteoporosis gana.Первая команда морпехов была отброшена назад талибами, через минуту подоспела вторая волна морпехов на вертолете и сбросила газ.
El primer equipo de Marines fue repelido por combatientes talibanes y una segunda oleada de Marines llegó en helicóptero un minuto después y lanzó el gas.Первая команда будет размещена в течение 10 дней, после чего размещение команд будет производиться каждые 30 дней.
El primer grupo se desplegará dentro de un tiempo de respuesta de 10 días, después del cual Переключите меня на первую команду, полковник.
Póngame en el primer equipo, Coronel.Первой команды.
Primer equipo.Ладно, мы начинаем с первой команды.
Está bien, estamos listos para el equipo uno.В возрасте 22 лет Жилберту играл на позиции центрального защитника за первую команду.
A los 22 años, Gilberto jugaba como central para el primer equipo.Постепенно я завоевала доверие, и мы создали нашу первую команду.
De a poco los conquisté, y formamos nuestro primer equipo.Дней для первой команды.
Días para el primer grupo.
