ПЕРВАЯ КОМАНДА на Чешском - Чешский перевод

• první tým
• původní tým

Примеры использования Первая команда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы- первая команда.
My jsme první tým.

Флетчер и Ченг, первая команда.
Fletcher a Changová, tým jedna.

Первая команда снайперов.
Střelecký tým jedna.

Вот как первая команда воров взломала" Левиафан".
Tohle je způsob, jakým se první tým zlodějů dostal do Leviatanu.

Первая команда, на линию.
První mužstvo, seřaďte se.

Несмотря на то, что футбол в Африке имеет такую же историю, как и сами республики( первая команда появилась в Африке в начале 1960- х годов), футбол на континенте все еще является мужским спортом.
Přestože ženský fotbal je v Africe stejně starý jako republiky samotné( první týmy se objevily v západní Africe zkraje roku 1960), kopaná je na kontinentu stále mužským sportem.

И первая команда-.
Představujeme nás první tým.

Первая команда Грани не исчезла.
Původní tým oddělení okrajových věd nezmizel.

Наша первая команда сейчас на задании.
Náš první tým je právě na bojišti.

Первая команда ищет свидетелей жестокого обращения.
První tým najde svědky toho zneužívání.

Помнишь, первая команда, которой ты меня научил и комп постоянно крашился?
Pamatuješ si první příkaz, který jsi mě naučil?

Первая команда, которая закончит его в Бруклине, выигрывает.
První tým, který ji dokončí v Brooklynu, vyhrává.

( Гордон) Первая команда, которая накормит свою часть ресторана, выиграет в испытании.
První tým, který nasytí svou stranu restaurace, vyhrává.

Первая команда начиналась именно с того, что Оливер скрывал, кто он.
Původní tým začal tím, že Oliver lhal o své identitě.

Первая команда, забившая гол, получит в подарок ужин с нашим принцем.
První tým, co zaboduje, získá kýženou večeři s naším princem.

Моя первая команда как командира операцией сказала она командирским тоном.
První rozkaz, co jsem ve velení, řekla rozkazovačně, bude.

Первая команда, которая угадает какого черта мы говорили, получит очко.
První tým, který uhodne, o čem to k čertu mluvíme, získává bod.

Первая команда, собирающая кристаллы 10 и удерживающая их, выигрывает.
První tým, který shromažďuje krystaly 10 a drží na nich, vyhraje.

Первая команда потеряла его 15 минут назад в метро, но они сказали, что было похоже, будто он пытается на время закрыться.
První tým ho ztratil v metru asi před 15 minutami. ale říkají, že to vypadalo, jako by je chtěl setřást.

Первая команда морпехов была отброшена назад талибами, через минуту подоспела вторая волна морпехов на вертолете и сбросила газ.
První tým mariňáků byl obklíčen vojáky Talibanu a druhá vlna mariňáků přiletěla ve vrtulníku a o minutu později shodila plyn.

В воскресенье 16: 00 также играют первую команду против IFK Тимра 2.
V neděli 16:00 také hrát první tým proti IFK Timrå 2.

Я буду частью первой команды по использованию радоновых маркеров для составления структуры.
Dostanu příležitost být součástí prvního týmu, který použije radonové značení ke zmapování struktur, které.

В первую команду попадал очень редко.
Do prvního mužstva se však jinak příliš nedostával.

Lotus стал первой командой, достигшей 50 побед в Гран-При.
Tým Lotus byl prvním týmem Formule 1, kterému se podařilo získat 50 vítězství v Grand Prix.

В 2000 году числился в первой команде, но не провел ни одного матча.
Během ročníku byl povolán i do prvního mužstva, ovšem do zápasu nenastoupil.

В первой команде дебютировал в 1994 году.
Do prvního mužstva se probojoval v roce 1994.

Переключите меня на первую команду, полковник.
Dejte mě do prvního týmu, plukovníku.

Нейтан Джеймс был моей первой командой.
Na Nathanu Jamesovi to bylo mé první vedení.

И в сезоне 2002/ 03 он уже оказался в первой команде.
Před jarní částí sezony 2002/03 se propracoval do prvního mužstva.

Летом 2012 года он был переведен в первую команду.
V létě 2012 se propracoval do prvního mužstva.