Ejemplos de uso de Первое появление en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это первое появление Мстителя.
Es la primera aparición del Castigador.Я помню свое первое появление на Земле.
Recuerdo mis primeros momentos en la Tierra.Первое появление Радиоактивного Человека.
Это интервью ключевое, потому что это твое первое появление в СМИ.
La entrevista es la clave porque es tu primera aparición visual en los medios.Это не первое появление Росомахи, но парень в серебрянном заголовке сказал.
No es la primera aparición de Lobezno, pero el de Silver Slug dijo.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Uso con verbos
Uso con sustantivos
Цитата:" Оглядываясь назад, я припоминаю свое первое появление в этом величественном зале и свое первое выступление здесь.
Remitiéndome al pasado, recuerdo mi primera aparición en esta solemne sala y mi Это первое появление суперзвезды Кан У на публике после похищения.
La estrella Hallyu Kang Woo hizo su primera aparición oficial… desde el secuestro.Ее первое полное появление появилось позднее в том же месяце в Infinity 1, в котором также состоялось первое появление Черного Ордена.
Su primera aparición completa llegó más tarde ese mes en Infinity 1, que también presenta la primera aparición del Orden Negro.Это первое появление" Афины" с тех пор, как бежал Сон Хек и расследование зашло в тупик.
Esta es la primera aparición de Athena desde la investigación de Son Hyuk.ПАРИЖ- Я хорошо помню первое появление на телевидении кандидата в президенты Франции Марин Ле Пен.
PARÍS- Recuerdo vívidamente la primera aparición televisiva de la candidata presidencial francesa Marine Le Pen.Первое появление его героя произошло в январе 1971 в приключении« Terror of the Autons».
Su primera aparición se emitió en la aventura de enero de 1971 Terror of the Autons.Тарковский в свое первое появление на экране насвистывает мелодию" Колыбельной птичьей страны".
En su primera aparición en pantalla, Andrei Tarkovski… silba Lullaby of Birdland.Первое появление Аманды Пит на телевизионном экране состоялось в рекламе конфет Skittles.
La primera aparición de Peet en la televisión fue en un anuncio para la marca Skittles.Олд Лек делает ее первое появление после того, как был обнаружен в секретном купе в подвале Герта.
Compasión hace su primera aparición después de haber sido descubierto en un compartimiento secreto en el sótano de Gert.Первое появление Тхэяна в музыкальной индустрии произошло в клипе хип-хоп группы Jinusean на трек« A- yo».
Su primera aparición en la industria del entretenimiento fue con Maddie en el vídeo musical del grupo hip-hop Jinusean"A-yo".Октября, Юха совершил свое первое появление на Full Impact Pro, где победил Джейка Мэннинга в бою за титул FIP Florida Heritage Championship.
El 29 de octubre, Uhaa hizo su primera aparición para Full Impact Pro, cuando derrotó a Jake Manning por el FIP Florida Heritage Championship.Первое появление Хан состоялось в Captain Marvel 14( Август, 2013), прежде чем она стала главной героиней сольной серии Ms. Marvel, выпущенной в феврале 2014 года.
Khan hizo su primera aparición en Captain Marvel 14(agosto de 2013) antes de hacerse cargo de la serie de cómics Ms. Marvel en febrero de 2014.Хочу ли я автограф Стэна Ли намоем" Путешествии в Тайну№ 83", первое появление Тора или четвертом номере" Фантастической четверки" первое появление доктора Дума.
Mi Viaje en el Misterio 83,В свое первое появление на Бродвее в 1961 году в мюзикле« Кин» он вышел под именем Оливер Грей.
Para su primera aparición en Broadway, en el musical de 1961 Kean, usó el nombre de Oliver Gray.Его страна принимала участие вработе Сеульского саммита по ядерной безопасности- ее первое появление на саммитах по ядерной безопасности- и полностью присоединилась к его итоговому коммюнике.
Su país ha asistido a la Cumbre sobre SeguridadNuclear celebrada en Seúl en la que ha sido su primera comparecencia en una cumbre de esa índole, y suscribe plenamente su comunicado final.Вот его самое первое появление на людях. Сразу же после отставки Харриет Джонс. Именно в это время была запущена сеть" Архангел".
Ésta es su primera aparición justo tras la caída de Harriet Jones y al mismo tiempo en que lanzaron la Red Arcángel.Империя Ши' ар появляется вмультсериале 1990 годов Люди Икс, первое появление которого является частью Саги о Фениксе, с другими выступлениями позже, в том числе Сагой Темного Феникса.
El Imperio Shi'ar aparece en laserie de televisión X-Men de los años 90, siendo la primera aparición como parte de la Saga Phoenix, con otras Первое появление красного плаща- в Strange Tales№ 127, где, после того, как Доктор Стрэндж превалирует в битве с Дормамму, Старейшина, считая его достойным носить его, представляет его ему в качестве приза.
La primera aparición de la capa roja está en Strange Tales 127, donde, después de que el Doctor Strange prevalezca en una batalla con Dormammu, El Anciano, considerándolo digno de llevarlo, se lo presenta como un premio por derrotar a Dormammu.Так и самого симбиота Первое появление симбиотов произошло в The Amazing Spider- Man 252, Spectacular Spider- Man 90 и Marvel Team- Up 141( выпущены одновременно в мае 1984), в котором Человек- паук приносит одного в дом на Землю после Тайных Воин( Secret Wars 8, выпущенный спустя несколько месяцев, подробно рассказывает о его первой встрече с ним).
Las primeras apariciones de un simbionte se producen en The Amazing Spider-Man 252, The Spectacular Spider-Man 90, y Marvel Team-Up 141(lanzado simultáneamente en mayo de 1984), en el que Spider-Man trae uno a la Tierra después de las Guerras Secretas(Secret Wars 8, que fue lanzado meses después, detalla su primer encuentro con él).В первом появлении Энн Вейинг была брюнеткой и ходила в очках.
En la primera aparición de Ann Weying, es una morena con gafas.Чейз демонстрирует свою вызывающую натуру в своем первом появлении.
Chase muestra su naturaleza desafiante en su primera aparición.В первом появлении персонажа, он был нанят Ими, чтобы украсть цилиндр Инферно- 42.
En la primera aparición del personaje, que fue contratado por ellos para robar el cilindro Inferno-42.В их первом появлении в сериале единственные части их тел, которые все еще казались человеческими, были руками.
En su primera aparición en la serie, las únicas partes de sus cuerpos que aún parecía humanas eran sus manos.Тем не менее задержанному должна быть предоставлена разумная возможность встретиться ипроконсультироваться с адвокатом до первого появления в суде.
No obstante, se concederá al detenido la posibilidad razonable de reunirse oconsultar a un abogado antes de su primera comparecencia ante el tribunal.При первом появлении он заставил их сражаться с Красным призраком и его супер обезьянами за контроль над Луной.
En su primera aparición, los hizo luchar contra el Fantasma Rojo y sus Super-Simios por el control de la Luna.
