Que es ПЕРВЫЙ ПРОТОТИП en Español

• primer prototipo

Ejemplos de uso de Первый прототип en Ruso y sus traducciones al Español

Это был мой первый прототип.
Este es mi primer prototipo.

Мы собрали первый прототип беспилотника в Швейцарии.
Construímos nuestros primeros prototipos de drones en Suiza.

Это был самый первый прототип.
Este es un prototipo prematuro.

Мы разработали первый прототип под названием" Сферотон".
Diseñamos nuestro primer prototipo real que fue el"Esferotón".

Марта 1968 года был представлен первый прототип 914.
El 1 de marzo de 1968 el primer prototipo del 914 fue presentado.

Да, мы построили наш первый прототип спутника в гараже.
Sí, construimos nuestro primer prototipo en el garaje.

И я перезвоню, Вам, Гарт Лонгмор, когда буду готов построить свой первый прототип.
Y voy a llamarte, Garth Longmore, en cuanto esté listo para construir mi primer prototipo.

Вот так выглядил первый прототип нашей системы вместе с лепестками и двигателем в центре.
Así es como se veía el primer prototipo de nuestro sistema con los pétalos y el motor en el centro.

Первый прототип был выпущен в апреле 2014 года, а официальная версия- в августе того же года.
El primer prototipo fue lanzado en abril de 2014, y la versión oficial se lanzó en agosto de ese año.

За 90 дней они сделали первый прототип: с батарейками Тесла, стереоскопическими камерами и лидарами.
El primer prototipo estuvo listo en 90 días. Funciona con baterías Tesla, tiene cámaras estereoscópicas, sistemas LIDAR.

Так, он набросал свое творение на песке и первый прототип был быстро построен в течение нескольких месяцев.
Entonces, hizo un boceto de su creación en la arena y el primer prototipo fue construido en los meses siguientes.

В Корее был первый прототип, поскольку мы имеем дело с динамическими поверхностями и похожими характеристиками сооружения.
Este fue el primer prototipo en Corea trabajando con un envoltorio dinámico y luego la misma característica de la tela.

И все же<< у инженеров компании" Хендэ" четырнадцать месяцев ушло на то, чтобы методом проб и ошибок создать первый прототип.
Sin embargo," los ingenieros de la Hyundai siguieron probando y equivocándose durante 14 meses antes de crear el primer prototipo.

Первый прототип пришли нежелательной почте; Он вдохновил их выйти в поле и просим людей о проблемах с их измерительного чашки и предложения по улучшению.
El primer prototipo vino en un email no solicitado; eso les inspiró para salir al campo y preguntar a la gente sobre los problemas con las tazas para medir y sugerencias para mejoras.

С помощью- я называю их« ИнтеллиМедс»- и с помощью инженерной команды« ИнтеллиМедицин» мы создали первый прототип принтера« ИнтеллиМедицин».
Con la ayuda de estos"InteliMeds" y mi equipo de ingenieros especializados hemos creado el primer prototipo de impresora de Medicina Inteligente.

Вот первый прототип нашей крысы с камерой, это крыса с рюкзачком, в котором камера, и она может проходить под завалами и находить жертв землетрясений и других бедствий.
Este es el primer prototipo de nuestra rata cámara, que es una rata con una mochila y una cámara que puede ir bajo los escombros para detectar víctimas después de un terremoto,etc.

Чарльз Бэбидж, наверняка известный большинству поклонников TED, изобрел первый механический калькулятор и первый прототип современного компьютера.
Charles Babbage, conocido por la mayoría en la comunidad TED, inventó la primera calculadora mecánica y el primer prototipo de una computadora moderna.

Дамы и господа, разрешите мне сегодня с нескрываемой гордостью представить вам самый первый прототип Боевого Металлокостюма Внезапного Реагирования, пилотируемого подполковником ВВС Джеймсом Роудсом.
Damas y caballeros estoy orgulloso de presentarles al primer prototipo del Traje de Batalla para Respuesta de Amenazas Variables y a su piloto, de la Fuerza Aérea, el Teniente Coronel James Rhodes.

Панели двигаются, а двигатель концентрирует солнечный свет, берет тепло и превращает его в электричество. Вот так выглядил первый прототип нашей системы.
Los pétalos siguen el sol y el motor obtiene la luz solar concentrada, toma ese calor y lo convierte en electricidad. Así es como se veía el primer prototipo de nuestro sistema.

Подготовлен первый прототип соответствующего документа по теме<< Опасность связанных с водой стихийных бедствий>gt;, а на веб- сайте уже представлен и другой-- по теме<< Гендерная проблематика, водоснабжение и санитария>gt;.
Se ha elaborado un prototipo inicial sobre los peligros relacionados con el agua y en el sitio en la Web está disponible otro sobre género, agua y saneamiento.

Даже если ITER окажется успешным и если удастся решить проблемы трития и материалов, все должно быть испытано в реальном размере, и только после этого может быть построен первый прототип промышленного реактора.
Aun si el ITER tiene éxito y si se solucionan los problemas del tritio y los materiales, todo tendría que probarse a tamaño real, y sólo entonces podría construirse un primer prototipo de reactor industrial.

Когда мы собрали первый прототип беспилотника, нашей главной целью были полеты над удаленными лесами Северной Суматры в Индонезии в поисках жилища человекообразной обезьяны, известной как орангутан.
Cuando construimos el primer prototipo de dron, nuestro principal objetivo era sobrevolar una selva remota en el norte de Sumatra, Indonesia, en busca de una especie de gran simio conocido como orangután.

Первый прототип модуля будет представлен/ рассмотрен в ходе третьего коллоквиума с участием представителей Специального комитета по операциям по поддержанию мира, который должен состояться в Глобальном центре обслуживания в Бриндизи, Италия, в марте/ апреле 2011 года.
Se hará una demostración y examen del primer prototipo de módulo durante el tercer taller con el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que se celebrará en el Centro Mundial de Servicios de Brindisi en el período de marzo a abril de 2011.

Был построен первый прототип TGV 001 с этим типом двигателя, однако резкое увеличение цены на нефть во время энергетического кризиса 1973 года вынудило отказаться от газовых турбин из-за повышенного, по сравнению с дизелем.
El primer prototipo, el TGV 001 fue el único TGV construido con este tipo de motor, debido a la gran subida en el precio del petróleo durante la crisis energética de 1973, las turbinas de gas fueron calificadas como impracticables y el proyecto dio un giro hacia la electrificación de alta tensión en las líneas del tren.

С учетом того, что первый прототип модуля появится к июню 2011 года( модуль этапа IA), Специальный комитет просит Секретариат включить в качестве одного из вопросов проводимого раз в два месяца брифинга вопрос о подтвержденном этапе IA концепции обслуживания по модульному принципу.
Teniendo en cuenta que el primer prototipo de módulo estará disponible en junio de 2011(módulo de la fase IA), el Comité Especial solicita a la Secretaría que en la reunión informativa oficiosa que se celebra cada dos meses se trate la fase IA confirmada del concepto del establecimiento de módulos.

Первые прототипы были громоздкими.
Los primeros prototipos que construimos eran enormes.

Он был в основной команде Дэвида для первых прототипов.
También era parte del equipo de David, para los primeros prototipos.

Мы прошли через стадию моделирования, конструирования, обработки данных, и подготовки к постройке первого прототипа.
Hemos pasado por las etapas de simulación, diseño, computación y preparado la construcción del primer prototipo.

В 2002 и 2003 годах он добровольно работал для Open Source Applications Foundation, написав первые прототипы персонального информационного менеджера Chandler.
Se ofreció voluntario para la Fundación de aplicaciones de Código Abierto(OSAF en inglés) en 2002 y 2003, para la que escribió los primeros prototipos de Chandler, su administrador de información personal.

Она приехала на Шнобелевскую церемонию с первым прототипом бюстгальтера и продемонстрировала его.( Смех)( Аплодисменты)[ Пол Кругман, лауреат Нобелевской премии по экономике( 2008)][ Вольфганг Кеттерле, лауреат Нобелевской премии по физике( 2001)] Даже у меня есть бюстгальтер для экстренных случаев.( Смех) Это мой любимый бюстгальтер, но я с радостью поделюсь им с вами в случае необходимости.
Ella llegó a la ceremonia de Ig Nobel con el primer prototipo del sujetador e hizo una demostración:(Risas)(Aplausos)["Paul Krugman, premio Nobel(2008) de economía"]["Wolfgang Ketterle, premio Nobel(2001) de física"] Yo mismo tengo un sujetador de emergencia.(Risas) Es mi sujetador favorito, que estaría encantado de compartir con cualquiera de Uds., en caso de necesidad.