Que es ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ en Español

• redistribución de puestos
• reasignación de puestos
• puestos redistribuidos
• redespliegues
• puesto redistribuido
• redespliegue de puestos

Ejemplos de uso de Перераспределение должностей en Ruso y sus traducciones al Español

C Перераспределение должностей.
C Redespliegue.

Перевод/ перераспределение должностей.
Reasignación/redistribución.

Перераспределение должностей.
Reasignación de puestos.

Консультативный комитет рекомендует утвердить такое перераспределение должностей между разделами.
La Comisión Consultiva recomienda que se acepten estos redespliegues entre secciones.

Перераспределение должностей.
Redespliegue de puestos.

Поэтому ясность в вопросах о том, кто санкционирует перераспределение должностей и каковы причины их перераспределения, по-прежнему отсутствует.
Así pues, no ha quedado claro quién autoriza la redistribución de puestos de uno a otro ámbito ni por qué motivos.

Перераспределение должностей.
Transferencia de puestos.

Ниже указаны предлагаемые изменения в штатном расписании Административного отдела, включая ликвидацию и перераспределение должностей:.
Los cambios propuestos en la dotación de personal de la División de Administración, incluidas la eliminación y la reasignación de puestos.

Перераспределение должностей из Центральных учреждений.
Redistribución desde la Sede.

В этой резолюции Генеральная Ассамблея постановила, что срок осуществления эксперимента, предусматривающего перераспределение должностей, будет ограничен текущим двухгодичным периодом.
En esa resolución, la Asamblea General decidió que el experimento de autorizar la redistribución de puestos no se prorrogaría más allá del bienio en curso.

Перераспределение должностей между подразделениями;
La redistribución de puestos entre oficinas;

Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемое перераспределение должностей в рамках Управления по планированию программ, бюджету и счетам.
La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de las propuestas de redistribución de puestos en la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General.

Перераспределение должностей 1 1 перераспределяемая должность класса С- 4.
Redistribución 1 1 P-4(redistribución).

Консультативный комитет с удовлетворением отмечает усилия по перераспределению ресурсов с учетом меняющихся приоритетов и рекомендует утвердить перераспределение должностей, указанное в бюджетном предложении.
La Comisión Consultiva celebra las medidas adoptadas para redistribuir recursos en vista de los cambios en las prioridades y recomienda que se apruebe la reasignación de puestos indicada en la propuesta presupuestaria.

Перераспределение должностей в связи с изменениями в организационной структуре.
Reasignaciones en relación con los cambios en el organigrama.

Наконец, он опасается, что перераспределение должностей из Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности повысит его зависимость от внебюджетных ресурсов.
Por último, teme que la redistribución de puestos de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito acentúe la dependencia de ésta, de los recursos extrapresupuestarios.

Перераспределение должностей помощников по лингвистическому обеспечению.
Reasignación de puestos de Auxiliar de Idiomas.

Предлагаемое перераспределение должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания путем их передачи в Группу пожарной безопасности возможно, поскольку в соответствующих секциях их сочли излишними.
La reasignación de los puestos del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional a la Dependencia de Prevención de Incendios es posible porque esos puestos se consideran superfluos en sus respectivas secciones.

Перераспределение должностей: 1 должность класса С- 4 и 1 должность класса С- 3.
Puestos redistribuidos: 1 de P- 4 y 1 de P- 3.

Перераспределение должностей предлагается осуществить в рамках процесса структурной перестройки программы.
Estas redistribuciones se proponen como parte del proceso de reestructuración del programa.

Перераспределение должностей помощника по лингвистической поддержке в штат Финансовой секции.
Reasignación de puestos de Auxiliar de Idiomas a la Sección de Finanzas.

Перераспределение должностей помощников по финансовым вопросам из Отдела полиции.
Reasignación de puestos de Auxiliar de Finanzas procedentes de la División de Policía.

Перераспределение должностей: передача одной должности сотрудника полевой службы из Группы связи.
Puesto redistribuido: 1 puesto del Servicio Móvil asignado a la Dependencia de Comunicaciones.

Перераспределение должностей отражает внутреннюю реорганизацию и упорядочение работы в рамках Департамента общественной информации.
La reasignación de puestos obedece al proceso de reorganización interna y racionalización del Departamento de Información Pública.

Такое перераспределение должностей представляется на утверждение Генеральной Ассамблее в контексте бюджетного предложения на 2011/ 12 год по вспомогательному счету.
Esos redespliegues se presentan para la aprobación de la Asamblea General en el contexto del proyecto de presupuesto para 2011/12 de la cuenta de apoyo.

Перераспределение должностей для целей, не санкционированных Генеральной Ассамблеей, представляет собой неправильное использование ресурсов вспомогательного счета.
La reasignación de puestos para fines no aprobados por la Asamblea General constituye una utilización indebida de los recursos de la cuenta de apoyo.

Перераспределение должностей в рамках Департамента операций по поддержанию мира должно осуществляться в соответствии с резолюцией 49/ 250 Генеральной Ассамблеи.
La redistribución de puestos en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debería ceñirse a la resolución 49/250 de la Asamblea General.

Перераспределение должностей: две должности категории общего обслуживания( местный разряд) из Подгруппы по размножению документации в Секцию переводческого и конференционного обслуживания.
Puestos redistribuidos: Subdependencia de Reproducción(2 puestos del cuadro de servicios generales(contratación local)) a la Sección de Idiomas y Servicios de Conferencias.

Перераспределение должностей в рамках Секции: передача двух должностей сотрудников полевой службы из Группы связи в Группу эксплуатации зданий.
Redistribución de puestos dentro de la Sección: 2 puestos del Servicio Móvil asignados a la Dependencia de Comunicaciones para la Dependencia de Administración de Edificios.

Перераспределение должностей в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов в соответствии с положениями резолюции 58/ 270 не оказало негативного воздействия на разделы с высокими показателями доли вакантных должностей..
La redistribución de puestos en el bienio 2004-2005 en los términos de la resolución 58/270 no ha tenido repercusiones negativas para las secciones con tasas elevadas de vacantes.