Que es ПЕРЕСТАВАЙ en Español

• dejes
• dejar de

Ejemplos de uso de Переставай en Ruso y sus traducciones al Español

Не переставай.
No dejes.

В ночи** Не переставай*.
En la noche**No dejes*.

Не переставай.
No te dejes.

Свет фонарей, люди…** Не переставай верить,*.
Gente de la calle**No dejes de creer*.

И не переставай.
No lo hagas.

Не переставай смотреть!
¡No dejes de mirar!

И не переставай.
Entonces no lo hagas.

Не переставай пытаться.
Por favor no dejes de intentarlo.

Люди** Не переставай верить*.
De la calle* *No dejes de creer.

Не переставай играть.
No dejes de tocar.

Услышишь огонь, не переставай стрелять.
Si me oyes abrir fuego, no dejes de disparar.

Не переставай искать.
No dejes de buscar.

Твой голос тих, но никогда не переставай петь.
Tu voz es pequeña, pero nunca dejes de cantar.

Так не переставай сейчас.
No pares ahora.

Не переставай верить в меня.
No pierdas la fe en mí ahora.

Просто… Не переставай искать Винсента.
Solo… no pares de buscar a Vincent.

Не переставай нажимать на кнопки.
No dejes de apretar botones.

Будь злой, разгневанной, но не переставай играть.
Puedes estar enojada, pero no dejes de tocar.

Не переставай верить,*.
No dejes de creer.

Высунь свою голову из жопы и переставай пить.
Saca tu cabeza de tu culo y deja de beber.

Не переставай мечтать".
Nunca dejes de soñar".

Нет, Чак, пожалуйста, никогда не переставай помогать мне.
No Chuck, por favor, no pares de ayudarme nunca.

Не переставай доверять людям.
No puedes dejar de confiar en la gente.

Ты стала увереннее, еще умнее… Но не переставай быть той милой и чуткой девочкой, которую я знаю и люблю, хорошо?
Eres más confiada, más inteligente… pero no dejes de ser esa chica dulce y sensible que conozco y adoro,¿está bien?

Но не переставай им доверять после одной ошибки.
Pero no dejar de confiar en ellos después de un error.

И сказали сыны Израилевы Самуилу: не переставай взывать о нас к Господу Богу нашему, чтоб он спас нас от руки Филистимлян.
Y los hijos de Israel dijeron a Samuel:--No ceses de clamar por nosotros a Jehovah nuestro Dios, para que nos guarde de la mano de los filisteos.

Не переставай любить меня меньше сейчас, когда ты снял завесу тайны.
No dejes de quererme ahora que ya no hay misterio.

Только не переставай делать это с моими яйцами.
Pero no dejes de hacer lo que le estás haciendo a mis pelotas.

Просто перестаньте паниковать.
Todos necesitan dejar de atemorizarse.

Тогда перестань думать о ней.
Será mejor entonces que dejes de pensar en ella.