Que es ПЕРСТЕНЬ en Español

• anillo

Ejemplos de uso de Перстень en Ruso y sus traducciones al Español

Видишь перстень?
¿Ves este anillo?

Перстень колледжа.
Anillo de la clase.

Хм- м? Ее перстень?
Hmm,¿es un anillo,?

Перстень Пушкина.
El anillo de Pushkin.

И отцовский перстень.
Y el anillo de nuestro padre.

Перстень не продал.
No vendí el anillo.

Это ведь перстень трибуна?
¿Trae un anillo de tribuno?

Перстень на три желания.
Pide tres deseos.

Это перстень колледжа?
¿Ese es un anillo de graduación?

Перстень отца Давида.
El anillo del padre de David.

Три сестры и однин перстень.
Tres Hermanas y Un Anillo.

И перстень твоего отца?
¿Y el anillo de tu padre?

Серебряный перстень Фрэнки!
La guarnición de plata de Frankie!

Отдай перстень, черт возьми!
¡Devuélveme mi anillo, maldición!

Только не королевский перстень, Ваше Высочество!
No el Anillo Real, Su Alteza!

Это что, перстень на удачу?
¿Esto es un anillo de la suerte o algo así?

И перстень из агата, он всегда носил этот перстень.
Y un anillo de ágata que usaba siempre.

Покажите перстень, и я его поцелую.
Me enseñaste un anillo y yo lo voy a besar.

Мы передаем герцогу перстень в залог любви.
Dadle este anillo al Duque, como prenda de nuestro amor.

Мама дала мне перстень перед тем, как я уехал.
Mi madre me dió este anillo antes de que partiera.

Это перстень моего класса, из колледжа.
Es solo el anillo de mi clase, el anillo de la facultad.

Мы возвратим перстень Смелого и все!
Devolveremos el anillo de"El Audaz". ¡Y es El!

Похоже, перстень Рэйта оставляет незаживающие раны.
Parece que el corte con el anillo de Rathe nuca cicatriza.

Вы хотите сказать, что перстень Смелого был в этой витрине?
¿Quiere decir que el anillo de"El Audaz" estaba en la vitrina?

Я тоже перстень мужу подарила. он клятву дал не расставаться с ним.
Yo di un anillo a mi amor y le hice jurar no desprenderse de él.

Он говорит, что этот перстень ему подарил Джильи, знаменитый тенор.
Dice que ese anillo fue regalo de Gigli, el famoso tenor".

Перстень с рубином размером со сливу, в окружении жемчужин.
Un anillo con un rubí del tamaño de una ciruela… rodeado por pequeñas perlas.

Удастся ль выманить у мужа перстень, что клялся он хранить, я посмотрю.
A ver si mi marido me entrega el anillo que juró conservar.

Лоис пропала год назад- с того момента, как надела перстень.
Lois desapareció hace un año después de ponerse el anillo de la Legión.

Кажется, твой перстень Команды Зиссу рассек мне губу.
Me parece que me partiste el labio con el anillo de la Sociedad Zissou.