Que es ПЕЧАЛЬНЫЙ en Español

• triste
• lamentable
• dolorosa
• desafortunado
• tristes
• melancólico

Ejemplos de uso de Печальный en Ruso y sus traducciones al Español

Печальный парадокс.
Una triste paradoja.

Такой печальный день.
Es un día muy triste.

Печальный был день.
Ese fue un día trágico.

Но ты такой печальный.
PERO TE VES TAN TRISTE.

Да, печальный ми-минор.
Si, el triste Mi menor.

Это был печальный период.
Fue una temporada muy triste.

Печальный момент в истории.
Un momento oscuro de la historia.

Как печальный кроссворд.
Como un triste crucigrama.

Ох, посмотрите, какой он печальный.
Oh, mira lo triste que es.

У нее был очень печальный день.
Ella tuvo un día muy decepcionante.

Печальный друг остается другом.
Una amiga por lástima sigue siendo una amiga.

У меня тоже был печальный опыт.
Yo también tuve una mala experiencia.

Печальный факт человеческой природы.
Es una triste realidad de la naturaleza humana.

Далее- бал. Медленный и печальный.
Luego empezará el baile, primero lento y melancólico.

Это печальный факт современного бизнеса.
Es un lamentable hecho de los negocios de hoy.

Эй, поваренок, почему ты такой печальный?
Eh, Pillsbury,¿a qué viene esa cara tan larga?

Вы не единственный печальный неудачник.
No tienes el monopolio en ser un triste perdedor.

Ты всегда говорила, что этот фильм грустный и печальный.
Tú decías que era triste y deprimente.

Печальный конец великолепного состязания.
Un triste final para una increíble batalla.

Отныне и впредь зовите меня-" Печальный рыцарь".
De ahora en adelante me llamaré El Caballero Amargado.

Урок печальный, болезненный и трагический.
Debemos aprenderla, por triste, dolorosa y trágica que sea.

Сожалею, что вы оказались здесь в этот печальный день.
Lamento que tengan que estar aquí en este día tan triste.

Получается, печальный человек печален везде.
Pero una persona triste es triste en cualquier país.

Многие из нас давно имеют связанный с ним печальный опыт.
Muchos de nosotros hemos tenido experiencias tristes con él.

Ну, это печальный комментарий на современном обществе.
Bueno. este es un triste comentario sobre la sociedad actual.

И когда этот самый печальный предмет наиболее поэтичен?
¿Y cuándo éste, el más melancólico de los temas se convierte en el más poético?

Печальный инцидент сегодня утром в салуне Мистера Сверенджена.
Un incidente desafortunado esta mañana en la taberna de Swearengen.

В этом заключается весьма печальный аспект жизни гаитянских женщин.
Este es un aspecto muy doloroso de la realidad de la mujer haitiana.

Начался печальный исход из Таджикистана, временами принимавший угрожающий характер.
Se inició un triste éxodo de Tayikistán, que cobró a veces un carácter amenazador.

Мы разделяем горе народа Индии в этот печальный и трагический момент.
Compartimos el dolor del pueblo de la India en estos momentos tan trágicos y penosos.