Que es ПЛАНЕТА ЗЕМЛЯ en Español

• planeta tierra
• earth
• planet earth

Ejemplos de uso de Планета земля en Ruso y sus traducciones al Español

А, планета Земля.
Al planeta Tierra.

Кривых Google Планета Земля.
Curvas Google Earth.

Google Планета Земля- Карта Мира.
Google Earth- Mapa del Mundo.

Попробуем Google Планета Земля.
Probemos con Google Earth.

Сервис Google Планета Земля отдел по туризму Мэрии Антекеры.
Google Earth Área Turismo Ayto.

На картах Google Планета Земля.
Complementos Google Earth.

Дополнительными сервисов Google Планета Земля/.
Condiciones adicionales servicio Google Earth.

Назначение- планета Земля.
Coordenadas establecidas para el planeta Tierra.

Дополнительными условиями использования« Google Карты» Планета Земля.
Términos Uso Adicionales Google Maps/Earth de.

Загружающие Google Планета Земля.
Google Earth Georeferenciadas.

Источник: Хансуэль Крапф( через Викисклад) и Google Планета Земля.
Fuente: Hansueli Krapf(a través de Wikimedia Commons) y Google Earth.

Любовь, искусство, планета Земля, вы, я.
El amor, el arte, el planeta Tierra usted, yo.

Почему ты не показал нам всех этих животных, Хаммонд, в своей передаче" Планета Земля вживую"?
¿Por qué no nos mostraste todos estos animales, Hammond, en tu programa Planet Earth Live?

Я могу поднять этот камень, хотя вся планета Земля притягивает его к себе.
Puedo levantar esta roca y esta todo el planeta El planeta Tierra haciendo fuerza hacia abajo.

Планета Земля может существовать и без людей, однако мы, люди, не можем существовать без планеты Земля..
El planeta Tierra puede existir sin la vida humana, pero los seres humanos no podemos existir sin el planeta Tierra..

Мы зашли так далеко, сжигая вопросы, что даже планета Земля создает ограничения для того, что мы можем сделать дальше.
Hemos llegado tan lejos por la quema de materiales, que incluso el planeta Tierra está creando limitaciones para sigamos con esto.

Организация<< Зеленая планета Земляgt;gt; занимается вопросами сохранения и охраны окружающей среды и устойчивого развития сельских районов.
La Green Earth Organization se ocupa de la conservación y protección del medio ambiente y el desarrollo rural sostenible.

Специальный показ фильма под названием« От полюса до полюса» из телевизионной серии« Планета Земля» по случаю проведения мероприятия высокого уровня по изменению климата.
Proyección de la película titulada“Pole to Pole” de la serie de televisión“Planet Earth”, con ocasión.

Дом, разделенный пополам-- наш дом, наша планета Земля-- не может выдержать ситуацию, при которой одна его половина богата, а другая бедна.
Una casa dividida en contra de sí misma-- nuestra casa, este planeta Tierra-- no puede soportar ser mitad rico y mitad pobre.

Планета Земля-- арена нашей общей судьбы-- может, таким образом, с помощью<< гуманизма без границ>gt; стать местом достойного обитания для всех.
Este planeta, el escenario de nuestro destino común, se convertirá entonces en un mundo adecuado para todos sus habitantes gracias a la llegada de un humanismo sin fronteras.

Мы несем их основное бремя, сознавая нашу ответственность перед будущими поколениями, сознавая, что планета Земля является нашим общим достоянием.
Sufragamos la mayor parte de él, conscientes de nuestra responsabilidad con las generaciones futuras, conscientes de que el planeta Tierra es nuestro legado común.

Планета Земля-- это не оставленное нам наследство; скорее, это заем у наших детей и внуков, надеющихся на то, что в один прекрасный день мы вернем им эту Землю чистой, здоровой и невредимой.
El planeta Tierra no es una herencia sino más bien un préstamo de nuestros hijos y nietos, que esperan que un día se les devuelva una Tierra limpia y entera.

Разбились на группы, ставим друг другу оценки, и, пожалуйста, наслаждаемся фильмами с семи- дискового издания" Планета Земля". Так так, Есть ли здесь Мистер Уингер?
Sepáralos en grupos, que corrijan los trabajos de los otros, y por favor disfruta de la edición de siete discos de Planeta Tierra.¿Está aquí el Sr. Winger?

Гжа Поллак( Канада)( говорит поанглий- ски): Канада приветствует эту возможность сосредоточиться на одной из величайших проблем, с которыми все еще сталкивается человечество и наша планета Земля: на ядерном оружии.
Sra. Pollack(Canadá)(habla en inglés): El Canadá se congratula de tener la oportunidad de centrar la atención en uno de los principales retos que siguen afrontando la humanidad y nuestro planeta, a saber, las armas nucleares.

И сейчас мы убеждены в том, что благодаря провозглашению сегодня Международного дня Матери- Земли планета Земля, Мать- Земля также отстояла свои права.
Estamos convencidos, ahora, con esta declaración del Día Internacional de la Madre Tierra, de que también el planeta Tierra, la Madre Tierra, tiene sus derechos.

Бытует также всеобщее мнение, что планета Земля является единой экосистемой и что такие явления, как извержение вулкана в одном районе или возникновение явления« Эль- Ниньо», могут иметь последствия для других районов мира.
También es de aceptación general que el planeta Tierra es un sistema unificado y que fenómenos tales como una erupción volcánica en un lugar, o la recurrencia del fenómeno de El Niño, pueden tener consecuencias en otras partes del mundo.

Специальный показ фильма под названием« От полюса до полюса» из телевизионной серии« Планета Земля» по случаю проведения мероприятия высокого уровня по изменению климата( 24 сентября 2007 года)( организуемый Департаментом общественной информации).
Proyección de la película titulada“Pole to Pole” de la serie de televisión“Planet Earth”, con ocasión de la reunión de alto nivel sobre el cambio climático(24 de septiembre de 2007)(acto organizado por el Departamento de Información Pública).

Мы признаем, что планета Земля и ее экосистемы-- это наш дом и что выражение<< Мать- Земля>gt; широко распространено в ряде стран и регионов, и отмечаем, что ряд стран признают права природы в контексте поощрения устойчивого развития.
Reconocemos que el planeta Tierra y sus ecosistemas son nuestro hogar y que" Madre Tierra" es una expresión común en muchos países y regiones, y observamos que algunos países reconocen los derechos de la naturaleza en el contexto de la promoción del desarrollo sostenible.

В постоянной суматохе экспертных групп, рабочих групп, мелькания новых сокращений и акронимов мы никогда не должны забывать, что наш пациент-- это планета Земля и что нашей коллективной ответственностью является выживание целой планеты.
En medio de la reestructuración de los grupos de expertos, los grupos de trabajo y la proliferación de nuevas abreviaturas y siglas, nunca debemos olvidar que nuestro paciente es el planeta Tierra, y que la supervivencia de todo el planeta es nuestra responsabilidad colectiva.

Мы вновь заявляем о признании того, что планета Земля и ее экосистемы-- это наш дом и что выражение<< Мать- Земля>gt; широко распространено в ряде стран и регионов, и отмечаем, что в некоторых странах права природы признают в контексте поощрения устойчивого развития.
Reafirmamos que reconocemos que el planeta Tierra y sus ecosistemas son nuestro hogar y que" Madre Tierra" es una expresión común en muchos países y regiones, y observamos que algunos países reconocen los derechos de la naturaleza en el contexto de la promoción del desarrollo sostenible.