Que es ПЛОХИЕ РЕБЯТА en Español

• chicos malos
• tipos malos

Ejemplos de uso de Плохие ребята en Ruso y sus traducciones al Español

Плохие ребята.
Chicos malos.

Они плохие ребята.
Son malos chicos.

Плохие ребята?
¿Los chicos malos?

Очень плохие ребята.
Muy mala gente.

Плохие ребята, вы тут?
Chicos malos?

Мы- плохие ребята.
Somos los tipos malos.

Привет, плохие ребята.
Hola, chicos malos.

Плохие ребята продолжают ломиться?
¿Los chicos malos siguen llegando, eh?

Мы же не плохие ребята.
No somos tipos malos.

Финч, плохие ребята достали Клаудию.
Finch, los tíos malos llegaron hasta Claudia.

Где же все плохие ребята?
¿Dónde están los chicos malos?

Они плохие ребята.
Ahí están los chicos malos.

Мне нужны плохие ребята.
Quiero conocer a los chicos malos.

Я имею в виду, ты думаешь, что все мы плохие ребята.
Bueno, quiero decir, tú piensas que somos los chicos malos.

Вот это да. Плохие ребята за нами.
Aquí vienen los chicos malos.

Это то, как поступают плохие ребята, Стеф.
Eso es lo que los chicos malos hacen, Steph.

Я знаю что они плохие ребята, но уничтожение?
Sé que son chicos malos pero,¿ejecución?

Эти люди, которые заявляют, что покупают магазин, это плохие ребята, понятно?
Esta gente que está intentando comprar la tienda son chicos malos, ok?

Ну, похоже, плохие ребята задержаны.
Bueno, parece que los chicos malos han sido atrapados.

Или все плохие ребята ушли в отпуск Или Кейси что-то затеял.
Ya sea porque todos los chicos malos están de vacaciones o Casey está tramando algo.

Мне нравится, когда плохие ребята получают по заслугам.
Me gustan esas donde los chicos malos atrapan lo que va hacia ellos.

Вы знаете… Работая с убийствами и оргпреступностью так долго, вы стали не лучше, чем плохие ребята.
Ya ves… se trabaja durante tanto tiempo un homicidio y la delincuencia organizada, pero no son los mejores que los chicos malos.

А все эти нефтяные компании- все эти« Эксоны» и« Шеллы», все эти плохие ребята,- а они именно такие,- они будут твердить, что ничего не выйдет, если мы не хотим обратно в каменный век.
Y de sus compañías… Los Exxons, gasolinas Shell y esos chicos malos… porque sí lo son… ellos nos dirán que no podremos lograrlo sin remontarnos antes a la Edad de Piedra.

Видишь ли, Кларк, я участвую в битве, поражение в которой я не могу допустить. Потому, что если допущу- плохие ребята победят.
Verás Clark, estoy en una batalla en la cual no puedo darme el lujo de perder porque si lo hago, bien, los chicos malos ganan.

Но есть вещи, которые не следует открывать, потому что это плохо для США и для стран, с которыми мы сотрудничаем, которым мы поставляем информацию, помогающую им защитить себя и своих людей. Нельзя раскрывать операции и возможности так, чтобы те, против кого они направлены,- плохие ребята- знали, как нам противостоять.
Donde no tenemos que ser transparentes, porque es malo para EE.UU., y es malo para los países que trabajan con nosotros y a los que les proveemos información que les ayuda a cuidar su seguridad y a su gente, es en la exposición de operaciones y capacidades que le permita a las personas contra las que trabajamos, los generalmente llamados chicos malos, contrarrestarlas.

Или же, кто-нибудь хочет увидеть, что происходит с плохими ребятами?
¿Quién quiere ver lo que les pasa a los chicos malos?

Преследую плохих ребят.
Persigo a unos tipos malos.

Потому что наша машина осталась там, с плохими ребятами.
Porque nuestro vehículo está allá atrás con los chicos malos.

А что с плохими ребятами?
¿Y qué pasó con los chicos malos?

Играешь теперь за плохих ребят?
¿Jugando para los tipos malos ahora?