Que es ПОВРЕЖДЕННЫЕ ТКАНИ en Español

• tejido dañado

Ejemplos de uso de Поврежденные ткани en Ruso y sus traducciones al Español

Поврежденные ткани восстановились.
Hay algunos daños en el tejido.

Ее дар со временем исцеляет поврежденные ткани.
Su don puede curar el tejido con el tiempo.

По существу это поврежденные ткани, выброшенные из пулевого отверстия.
Esto es básicamente el tejido lesionado arrojado hacia atrás.

Барокамере… восстанавливаю поврежденные ткани.
Cámara hiperbárica… ayuda a reconstruir el tejido dañado.

Тебе уберут поврежденные ткани, дадут новый орган, и будешь как новенький.
Sacan la carne, colocan el nuevo fórgano y te dejan mejor que nuevo.

Надеюсь, они помогут нам восстановить ваши поврежденные ткани.
Esperemos que le ayuden a sanar su piel dañada.

Этот дермальный регенератор залечит поврежденные ткани, а также предотвратит образование шрама.
Este regenerador epidérmico reparará el tejido dañado y evitará las cicatrices.

Единственная цель разреза в чьем-то мозгу это лоботомировать его- забраться внутрь и удалить поврежденные ткани.
La única razón para hacer una incisión en un cerebro es para hacer una lobotomía-- para sacar el tejido dañado.

Кроме того у Ашенов есть эти медицинские машины, которые могут восстанавливать поврежденные ткани и сращивать кости. Что остается мне?
Y los Aschen tienen esas… máquinas terapéuticas que reparan daños en los tejidos, sueldan fracturas¿eso dónde me deja?

Лейкоциты- одни из самых важных клеток в этом процессе. Они известны как макрофаги и поглощают бактерии и поврежденные ткани в процессе, называемом фагоцитозом. Они также выделяют факторы роста, ускоряющие заживление.
Entre las más importantes de estas están los glóbulos blancos, llamados macrófagos, que devoran a bacterias y tejido dañado en un proceso llamado fagocitosis, además de producir factores de crecimiento para estimular la curación.

Аркон также обладает ускоренным исцеляющим фактором, позволяющим ему быстро заживлять поврежденные ткани, когда он получит ранение.
Arkon también posee un factor de curación acelerado que le permite sanar rápidamente los tejidos dañados en caso de sufrir una lesión.

Что, если бы мы могли создать персональные микробиомы, сканирующие нашу кожу, восстанавливающие поврежденные ткани и поддерживающие наши тела?
¿Y si pudiéramos crear microbiomas personales que escanearan nuestra piel, repararan el tejido dañado y sostuvieran nuestros cuerpos?

Он простимулирует восстановление поврежденной ткани.
Estimula la regeneración del tejido dañado.

Кроме того, они смогли полностью заживить поврежденную ткань.
Sin embargo, se las arreglaron para sanar el tejido dañado por completo.

Боль спадет, как только прометий закончит замещение поврежденных тканей.
El dolor desaparecerá, tan pronto como el Promethium termine de reemplazar el tejido dañado.

Потом устремляются к поврежденной ткани и" лечат" ее.
Luego comprimir a los tejidos dañados y hacer reparaciones.

А так же, убивают бактерии, которые процветают в поврежденных тканях.
También matan las bacterias que prosperan en los tejidos dañados.

И Ваш раствор не повредит ткани и кости?
¿Y tu sierra no dañará los tejidos y los huesos?

При этом оставляет свой шрам, след поврежденной ткани.
Cada vez deja una marca… un vestigio de tejido dañado.

Вытаскивая без навигационной системы, можно повредить ткани мозга.
Sacarla sin sistema de navegación podría dañar el tejido cerebral.

Мы можем сделать это, не повредив тканей организмa.
Podemos hacerlo sin dañar los tejidos.

Стволовые клетки взрослого человека могут спровоцировать иммунное отторжение, кроме того, они крайне специализированы, а их потенциал по регенерированию поврежденных тканей ограничен.
Las células madre adultas pueden provocar el rechazo inmune, son altamente especializadas y sus posibilidades de regenerar tejido dañado son limitadas.

Он не подвержен влиянию большинства нападений и благодаря своему исцеляющему фактору может быстро восстановить поврежденную ткань.
Él no se ve afectado por la mayoría de los ataques y, debido a su factor curativo, rápidamente puede regenerar tejido dañado.

Эти стволовые клетки циркулируют в крови, осаждаются на повреждениях и запускают факторы роста, чтобы заживить поврежденную ткань.
Y estas células madre luego fluyen por el torrente sanguíneo y se depositan en los órganos dañados para liberar factores de crecimiento para reparar los tejidos dañados.

Здесь практически нет упоминаний о сломанных костях, нет каталогизации поврежденных тканей, полученных из-за рыб.
Casi ni hace mención de huesos rotos, ni registra los daños a los tejidos producidos por los peces.

Это сбалансированная система состоящая из клеток, повреждающих ткань, и клеток, которые стараются ее восстановить; клеток которые являются причиной воспаления, и клеток, которые стараются держать воспаление под контролем.
Es, normalmente, un sistema balanceado con células que dañan tejido y células que intentan reparar el tejido. Células que ocasionan inflamación, células que tratan de regular la inflamación.

Идея заключается в том, чтобы вместо того, чтобы выяснять как бороться с симптомами с помощью устройств и лекарств и тому подобного- и я еще вернусь к этой теме несколько раз- вместо этого, мы будем регенеровать утраченные функции тела, регенерируя функции органов и поврежденных тканей.
La idea es que, en lugar de imaginarse como disminuir los síntomas con dispositivos, medicinas y similares-- y retomaré este tema varias veces más-- en lugar de hacer eso, regeneraremos las funciones perdidas del cuerpo mediante la regeneración del funcionamiento de organos y tejido dañado.

Нет, слишком много поврежденной ткани.
Hay demasiado daño en el tejido.

У тебя повреждены ткани, сосудистая система, часть кости.
Tienes daños preocupantes en los tejidos vasculares,- fragmentos de hueso.

Восстановление поврежденной ткани путем телепатической манипуляции с памятью внутреннего поля.
Reparación del tejido dañado por manipulación telepática de la memoria intrínseca de campo.