Ejemplos de uso de Подвергся нападению en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ангел подвергся нападению.
Ángel ha sido agredido.Детектив Амаро первым подвергся нападению.
Остров подвергся нападению.
Я так переживала, что ты подвергся нападению.
Me sentía mal porque te hubiesen asaltado.Мой сын подвергся нападению.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
подвергнуться пыткам
подвергаются дискриминации
право не подвергаться пыткам
женщины подвергаютсяопасность подвергнуться пыткам
он подвергался пыткам
подвергаются опасности
подвергаются риску
подверглись нападению
подвергаются насилию
Más
Несколько минут назад Нью-Йорк подвергся нападению.
Оказавшись внутри, я подвергся нападению и был накачан наркотиками.
Адвокат Абдулелы Шайе потому что его офис подвергся нападению.
Ночной сторож в зоопарке подвергся нападению сумасшедшего.
Лето 1999 года подвергся нападению помощник посла по безопасности.
En el verano de 1999 fue agredido el asistente del Embajador para cuestiones de seguridad.Трибун, защитник плебеев подвергся нападению на ступенях Сената.
До меня дошли слухи, что единственный кардассианец, проживающий на вашей станции, подвергся нападению.
Tengo entendido que atacaron al único cardassiano de su estación.Но мой корабль подвергся нападению… и моя миссия привезти вас на Альдеран провалилась.
Mi nave ha sido atacada y mi misión de llevarte a Alderaan Февраля: дипломат Марк Оливье Тшибелу подвергся нападению и его машина была украдена.
El 2 de febrero, el diplomático Marc Olivier Tshibelu, fue agredido y despojado de su auto.И даже если и говорил, это было до того, как я узнал про Дирка- преследователя и подвергся нападению бандитов.
Ноября его брат ушел из дома и подвергся нападению и жестокому обращению со стороны двух незнакомых лиц.
El 8 de noviembre de 2000 su hermano salió de su casa y fue agredido y maltratado por dos desconocidos.Он любезно пришел на помощь нашему ведущему актеру, который подвергся нападению бандитов около театра.
Él В ходе этого заседания доктор Юнус Шейх подвергся нападению со стороны 20 мулл- членов организации Равалпинди.
En el transcurso de esa comparecencia, el Dr. Sheikh fue atacado por lo visto por 20 mullahs, miembros de la organización de Rawalpindi.Февраля примерно в 23:30 грузинский полицейский участок в селе Мерети подвергся нападению с осетинской стороны.
El 9 de febrero, a las 23.30 horas aproximadamente,la comisaría de la policía de Georgia en la aldea de Mereti fue atacada desde la zona osetia.Сайт онлайн- петиций Change. org объявил, что подвергся нападению китайских хакеров и« обвалился» в апреле 2011 года.
La página web de peticiones en línea Change.org afirmó que fue atacada por piratas informáticos chinos y derribada en abril de 2011.Lt;< 14 августа в Коломбо подвергся нападению кортеж Его Превосходительства Верховного комиссара Пакистана в Шри-Ланке г-на Башира Вали Мухаммеда.
El convoy del Excmo. Sr. Bashir Wali Mohammad,Alto Comisionado del Pakistán ante Sri Lanka, sufrió un atentado en Colombo el 14 de agosto de 2006.В марте 2011года конвой с 240 тоннами продовольствия подвергся нападению и разграблению в районе к югу от Банда в Нижнем Уэле.
En marzo de 2011,un convoy que transportaba 240 toneladas de alimentos fue atacado y saqueado al sur de Banda, en el Bajo Uelé.Как утверждается, г-н Битич подвергся нападению в связи с тем, что он представлял интересы косовских албанцев, находящихся в заключении в Сербии.
Se afirmaba que el Sr. Bitic había sido atacado por representar a presos kosovares de Albania que en ese momento estaban detenidos en Serbia.Июня 1994 года в Жереми дом Сержа Поля-координатора и руководителя Конфедерации трудящихся Гаити- подвергся нападению с применением гранат.
El 29 de junio de 1994, en Jérémie, la vivienda de Serge Paul,coordinador y dirigente de la Confederación de Trabajadores Haitianos, fue atacada con granadas.В Рамаллахе резервист ИДФ подвергся нападению толпы после того, как он на своей машине по ошибке въехал в центр города и попал в" пробку".
En Ramallah, un reservista de las FDI fue atacado por una multitud cuando por error entró con su auto hasta el centro de la ciudad y quedó atrapado en el tráfico.Даже на плантации<< Файер стоун>gt;, которая находится в нескольких миляхот аэропорта, свидетели подумали, что аэропорт подвергся нападению.
Incluso en la plantación Firestone, que está a kilómetros Чуть позже аэропорт подвергся нападению иракских вооруженных сил, которые взяли его под свой контроль и задержали пассажиров рейса№ 149.
Poco después, el aeropuerto fue atacado por las fuerzas armadas iraquíes, quienes se hicieron con el control del aeropuerto y detuvieron a los pasajeros del vuelo 149.В ходе аналогичногоинцидента пакистанский патруль, пытавшийся оказать помощь нигерийскому подразделению, подвергся нападению, когда он двигался по УЛИЦЕ 21 ОКТЯБРЯ.
En un incidente conexo,una patrulla pakistaní que trató de ayudar a una unidad nigeriana fue atacada cuando viajaba por la carretera 21 de Octubre.Существует множество теорий о том, что самолет Douglas DC- 3, подвергся нападению, потому что немцы считали, что британский премьер-министр Уинстон Черчилль находится на борту.
Abundan las teorías de que el avión, un Douglas DC-3, fue atacado porque los alemanes creían que el primer ministro británico Winston Churchill estaba a bordo.Обследуя тропы, прилегающие вблизи контрольно-пропускного поста, этот наблюдатель подвергся нападению с использованием тупого предмета, которым его ударили по голове, нанеся раны и ссадины.
Cuando inspeccionaba senderos adyacentes que servían de desvío al cruce, el observador fue agredido con un objeto contundente y sufrió heridas en la cabeza y erosiones de menor importancia.
