Que es ПОДКОМИТЕТ ЭКСПЕРТОВ ПО ПЕРЕВОЗКЕ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ en Español

• subcomité de expertos en transporte de mercaderías peligrosas
• subcomité de expertos en transporte de mercancías peligrosas
• comité de expertos en transporte de mercaderías peligrosas

Ejemplos de uso de Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов en Ruso y sus traducciones al Español

Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов.
Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías.

Год 24- 28 июня 2013 года: Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов, тридцать девятая сессия( 10 заседаний).
A 28 de junio de 2013: Subcomité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas, 33º período de sesiones(10 sesiones).

Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов.
Subcomité de Expertos sobre el Transporte de Mercaderías Peligrosas.

Комитет экспертов по перевозке опасных грузов- Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов, десятая сессия.
Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas- Subcomité de Expertos en transporte de mercaderías peligrosas, 10º período de sesiones.

Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов, 4- 15 июля.
Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas.

Ноября-- 11 декабря 2012 года: Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов, сорок вторая сессия( 14 заседаний).
De noviembre a 11 de diciembre de 2012: Subcomité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas: 42º período de sesiones(14 sesiones).

Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов.
Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas del Consejo Económico y Social.

Июня-- 2 июля( первая половина дня) 2014 года: Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов, сорок пятая сессия( 15 заседаний).
De junio a 2 de julio(por la mañana) de 2014: Subcomité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas, 45° período de sesiones(15 sesiones).

Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов( одиннадцатая сессия).
SUBCOMITE DE EXPERTOS EN TRANSPORTE DE MERCADERIAS PELIGROSAS(11º PERIODO DE SESIONES).

Ноября-- 4 декабря( первая половина дня) 2013 года: Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов, сорок четвертая сессия( 15 заседаний).
De noviembre a 4 de diciembre de 2013(por la mañana): Subcomité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas, 44º período de sesiones(15 sesiones).

Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов[ резолюции 1989/ 104 и 1999/ 65 Экономического и Социального Совета].
Subcomité de Expertos en el Transporte de Mercaderías Peligrosas[resoluciones del Consejo Económico y Social 1989/104 y 1999/65].

Комитет экспертов по пере- возке опасных грузов- Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов, девятая сессия[ резолю- ция 1989/ 104 Экономиче- ского и Социального Совета].
Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas- Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas, noveno período de sesiones[resolución 1989/104 del Consejo Económico y Social].

УЧАСТИЕ 1. Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов провел свою девятую сессию 4- 15 июля 1994 года.
El Subcomité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas celebró su noveno período de sesiones del 4 al 15 de julio de 1994.

Комитет экспертов по перевозке опасных грузов, Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов, восемнадцатая сессия[ резолюции 1989/ 104 и 1999/ 65 Экономического и Социального Совета].
Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas, Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas, 181 período de sesiones[resoluciones 1989/104 del Consejo Económico y Social 1989/104 y 1999/65].

Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов проводит свои заседания один или два раза в год, попеременно, и готовит рекомендации для утверждения Комитетом.
El Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas se reúne una o dos veces al año, alternativamente, y prepara recomendaciones para que el Comité las adopte.

Комитет экспертов по перевозке опасных грузов- Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов, две сессии должны быть проведены в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 7- 18 июля и 8- 19 декабря;
Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas- Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas, dos períodos de sesiones, que se celebrarían en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 7 al 18 de julio y del 8 al 19 de diciembre;

Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов должен провести три сессии: 10- 21 июля 1995 года, 4- 15 декабря 1995 года и 1- 12 июля 1996 года.
El Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas se reunirá tres veces: del 10 al 21 de julio de 1995, del 4 al 15 de diciembre de 1995 y del 1º al 12 de julio de 1996.

В своей резолюции 1989/ 104 от 27 июля 1989 года Совет одобрил решение Комитета объединить его два вспомогательных органа- Группу докладчиков и Группу экспертов по взрывчатым веществам- в один Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов.
En su resolución 1989/104, de 27 de julio de 1989, el Consejo hizo suya la decisión del Comité de reunir a sus dos órganos subsidiarios, el Grupo de Relatores y el Grupo de Expertos en Explosivos, en un único Subcomité de Expertos en transporte de mercaderías peligrosas.

Декабря 2012 года: Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов, сорок шестая сессия( 14 заседаний).
A 9 de diciembre de 2014: Subcomité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas, 46º período de sesiones(14 sesiones).

В соответствии с резолюцией 1999/ 65 Экономического и Социального Совета с 1 января 2001 года Комитет был преобразован в Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ, в составе которого работают два вспомогательных органа: Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов и Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ.
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 1999/65 de el Consejo Económico y Social, el Comité ha sido reconfigurado, a partir de el 1º de enero de 2001, como Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos, con dos órganos subsidiarios, el Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y el Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos.

Итого: Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов: 25 заседаний; Подкомитет экспертов по Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ: 10 заседаний.
Total: Subcomité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas: 25 sesiones; Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos: 10 sesiones.

Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов и Подкомитет по согласованной в глобальных масштабах системе классификации и маркировки химических веществ[ резолюция 1999/ 65 Экономического и Социального Совета].
Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos[resolución 1999/65 del Consejo Económico y Social].