Que es ПОДОЗРЕВАЕМЫМ В УБИЙСТВЕ en Español

• sospechoso de asesinato

Ejemplos de uso de Подозреваемым в убийстве en Ruso y sus traducciones al Español

Даже подозреваемым в убийстве.
Inclusos sospechosos de asesinato.

Он все еще остается подозреваемым в убийстве.
Aún es un sospechoso de asesinato.

Вы были подозреваемым в убийстве Корбина.
Era usted sospechoso en el asesinato de Corbin.

Ты сейчас присматриваешь за подозреваемым в убийстве.
Usted está cuidando a un sospechoso de asesinato.

Вам нравится быть подозреваемым в убийстве, не так- ли?
Le gusta ser sospechoso de asesinato,¿verdad?

Наверное, когда я перестану быть подозреваемым в убийстве.
Probablemente cuando ya no sea sospechoso de asesinato.

Хеллер был подозреваемым в убийстве парня по имени Терренс Комбс.
Heller era un sospechoso… en el asesinato de un tipo llamado Terrence Combs.

Этот человек может быть подозреваемым в убийстве.
El hombre es posiblemente un sospechoso de asesinato.

Вы проходите подозреваемым в убийстве шерифа Августа Корбина.
Está siendo detenido como sospechoso de asesinato en la muerte del alguacil Augut Corbin.

Если бы не я, ты был бы главным подозреваемым в убийстве.
Si no fuera por mí, habrías sido sospechoso de asesinato.

Достаточно, чтобы быть подозреваемым в убийстве лейтенанта Мюррея.
Lo bastante grande para ser el sospechoso del asesinato del Teniente Murray.

Я хочу сказать, что он еще ни разу не был подозреваемым в убийстве.
Quiero decir, ha sido sospechoso de asesinato antes.

Из-за того, что он был подозреваемым в убийстве… Я думала, что не буду плакать.
Ya que es sospechoso de asesinato… pensé que no podría llorar o estar triste.

Или как в нашем случае, подозреваемым в убийстве.
En nuestro caso, te conviertes en sospechoso de asesinato.

Он пытался сделать все правильно, но оказался подозреваемым в убийстве.
Cuando ha intentado hacer bien las cosas, termina como sospechoso de asesinato.

Ты был подозреваемым в убийстве сестер Браун, но у тебя было алиби от твоей сестры.
Fuiste sospechoso en los asesinatos de las Brown pero te salvó la coartada de tu hermana.

Детектив Фоннегра был отстранен и является подозреваемым в убийстве.
El detective Fonnegra ha sido suspendido y es considerado sospechoso en el asesinato.

Его брат, Рауль Мора, является подозреваемым в убийстве Эль Торо, и он до сих пор в бегах.
Su hermano, Raúl Mora es sospechoso en el asesinato de El Toro y aún sigue prófugo.

Почему вы не сказали, что Бак был копом… не упомянули о том, что он был подозреваемым в убийстве?
¿Por qué no me dijo que Buck era un policía? Y que es sospechoso de asesinato.

Он был мужем и главным подозреваемым в убийстве своей жены, пока полиция Карсон Сити не сняла подозрения.
Él era el esposo y primer sospechoso… En el homicidio de su esposa hasta que Carson City lo liberó.

А твой приятель из Мельбурна знает, что ты ходишь на танцы с подозреваемым в убийстве?
¿Y tu amigo de Melbourne sabe que sales a bailar con un sospechoso de asesinato?

Если мы привлечем баллистиков, твой отец официально станет подозреваемым в убийстве. Даже если его оправдают, это не будет иметь значения.
No es tan simple, si se involucra balistica, tu padre es oficialmente sospechoso de asesinato.

Потому что ты больше не можешь консультировать ФБР, Дэниел, будучи сам подозреваемым в убийстве.
Porque, Daniel, el FBI no puede consultarte si tú, tú mismo, eres sospechoso de asesinato.

Том. Мои сотрудники никогда не считали вас всерьез подозреваемым в убийстве, и были правы.
Tom, mi equipo nunca ha creído que fuera un sospechoso de asesinato digno de credibilidad y tenían razón.

Нет, скажите нам, кто же этот таинственный человек на мопеде, который скоро станет главным подозреваемым в убийстве.
No, nos dicen quién es nuestro misterioso hombre de la moto y pronto será el principal sospechoso del asesinato.

Бывший помощник шерифа и детектив был главным подозреваемым в убийстве генерального прокурора и следователя полиции штата.
El ex alguacil suplente y detective de Vinci era el principal sospechoso del asesinato de un fiscal y un detective.

Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве.
Un hombre que tiene confianza en sí mismo va a la galería de tiro cuando todavía es sospechoso de asesinato.

Потом я понял, что я не чувствую желания быть единственным подозреваемым в убийстве на митинге бодрости духа этим утром, так.
Luego me di cuenta de que no me sentía bien siendo el único sospechoso de asesinato en la concentración esta mañana, así que.

В то же время, полиция начала охоту за Пэрри Франческо, также известным как Парис Франц, главным подозреваемым в убийстве.
Mientras siguen la búsqueda implacable de Parry Francesco… alias París Franz, sospechoso de asesinato.

Стал подозреваемым в убийстве своей жены, найденной на дне бассейна позади этого огромного роскошного дома в Бел- Эйр.
Se convirtió en sospechoso del asesinato de su esposa encontrada en el fondo de la pileta detrás de esta gran casa contemporánea en Bel-Air.