Que es ПОДРОСТКИ en Español

• adolescentes
• jóvenes
• menores
• niños
• adolescencia
• adolescents
• adolescente

Ejemplos de uso de Подростки en Ruso y sus traducciones al Español

Чертовы подростки!
Malditos chicos.

Подростки не пишут писем.
Los niños no escriben cartas.

Дети и подростки.
Niñez y adolescencia.

Сводный брат+ Подростки.
Hermanastro + Adolescente.

Дети и подростки».
Infancia y adolescencia.

Подростки… Никогда не бывает легко.
Adolescentes… nunca es fácil.

Среди заключенных были подростки.
Entre los prisioneros se contaban algunos niños.

Все подростки, в моем возрасте, пьют.
Todos los chicos de mi edad beben.

Это наверно были наркоманы, подростки, понимаешь?
Probablemente era adicto a las drogas¿sabéis niños?

Подростки всегда ее так называли.
Eso es lo que los niños siempre han llamado.

Это были подростки, мне сейчас это подтвердили.
Eran muchachos. Recién lo confirmaron.

Подростки вдыхают его, чтобы поймать кайф.
Los niños que inhalan para drogarse.

Должно быть, это подростки, о которых я тебе говорил.
Han debido ser esos chicos de los que me hablaste.

Подростки загибаются от фуфловой экстази.
Hay niños muriendo por éxtasis adulterado.

Какие-то ужасные подростки сбили меня на своем" автомобиле".
Unos adolescentes horribles me han atropellado con su coche.

Подростки- межучрежденческий проект.
Proyecto interinstitucional para los adolescentes.

Понимаете, как подростки, они все еще очень чувствительны к критике.
Ya sabes, como un adolescente, aún son muy sensibles a las criticas.

Подростки избили и оставили умирать.
Golpeado y dado por muerto por una pandilla de jovencitos.

В беседах все подростки заявили о своем страхе перед болезнью и одиночеством.
Todos los niños entrevistados expresaron su temor de la enfermedad y la soledad.

Подростки и инвалидность", документ для обсуждения дня дискуссии.
Adolescence and disability. Documento temático para la jornada de debate.

Может, те пьяные подростки взломали ящик для пожертвований, украли деньги.
Quizás esos chicos borrachos rompieron la caja de las donaciones… y robaron el dinero.

Подростки устроены сложнее, чем пожарный детектор, ясно тебе, гений.
Una adolescente es más complicada que un detector de humos, genio.

Забеременевшие подростки должны иметь возможность продолжать учебу в школе.
Se debería tratar de que las adolescentes embarazadas puedan seguir asistiendo a la escuela.

Подростки не должны работать по воскресеньям и установленным праздничным дням.
A los jóvenes no debe hacérseles trabajar los domingos y fiestas oficiales.

Дети звучат иначе, нежели подростки, голоса которых отличаются от взрослых.
Los niños suenan diferente a los adolescentes quienes suenan diferente de los adultos.

Даже подростки в возрасте, как я, падки на такое.
Dianblos, incluso los casi adultos como yo caemos.

Похоже подростки опять развлекались под верандой.
Me parece que otra vez unos adolescentes estuvieron molestando en el balcón.

Похоже, те подростки делали еще кое-что, кроме как слушали голоса.
Parece que esos chico hicieron mucho más que escuchar voces.

Дети и подростки как субъекты международного права( Парма- 2005 год).
Children and Adolescents as Subjects of International Law(Parma, 2005).

Как подростки, которых убили в ужастике, на который ты меня водил.
Como los chicos que fueron asesinados en esa película a la que me llevaste.