Que es ПОДСОЗНАНИЕ en Español

• subconsciente
• inconsciente
• subconciente
• mente

Ejemplos de uso de Подсознание en Ruso y sus traducciones al Español

Подсознание не лжет.
El subconsciente nunca miente.

Вы проникаете в подсознание Евы.
Estáis entrando en la mente de Eva.

Подсознание никогда не лжет.
El subconsciente nunca miente.

И введем Эдварда в твое подсознание.
Y y llevamos a Edward a tu mente.

Подсознание Шона Беннигана.
El subconsciente de Sean Bennigan.

Заставляет подсознание искать создателя сна.
Eso hace que su subconsciente busque al soñador.

Подсознание не учится, не растет.
El"id," el inconsciente, no aprende.

Должно быть мое подсознание жаждет иметь ребенка.
Debe ser mi deseo inconsciente de tener un bebé.

Подсознание людей не может лгать.
La gente… sus actos subconscientes no mienten.

Да, Вы только что осознали, что подсознание существует.
Sí. Comprendió que el inconsciente existe.

Подсознание рисует каких-то существ.
Criaturas, apariciones que aparecen del subconsciente.

Это все мое подсознание… витаю в облаках иногда.
Es mi subconsciente… a veces me juega malas pasadas.

А подсознание изнывает по кусочку сочного мяса.
Y mi subconsciente anhela un pedazo de jugosa carne.

Так раскрой мое подсознание для хорошенькой очистки*.
Así que abrir mi identidad para una limpieza buena*.

Ваше подсознание слишком мало, чтобы понять.
Su conciencia es demasiado pequeña para comprenderlo.

Я понимаю, что мое подсознание пытается мне что-то сказать.
Sé que mi inconsciente está tratando de comunicar conmigo y.

Подсознание мотивируется эмоциями, так? Нет причины.
Al subconsciente lo motiva la emoción, no la razón.

Что, если его подсознание знает то, чего не знает сознание?
¿Y si su mente inconsciente sabe algo que su mente consciente no?

Зря я так надеялась, что можно запросто изменить чье-то подсознание.
No debí haber puesto tanta esperanza en reprogramar la mente de alguien.

Ваше подсознание знает, что я никогда не пошла бы на это.
Tu mente inconciente sabe que yo nunca haría eso.

Мне нравится Алекси, но подсознание твердит, что нам нужно убить его.
Me gusta Alexei, pero mi conciencia me dice que deberíamos matarle.

Говорят, подсознание все равно продолжает работать над проблемой.
Dicen que el subconsciente sigue trabajando en el problema.

А другая, темная сторона, подсознание… которое загадочно, которое глубоко.
Y el otro lado que es negro, el inconsciente, misterioso, profundo.

Мило, мое подсознание даже не утруждает себя символизированием.
Genial… mi subconsiente ni siquiera se está molestando en ser simbólico.

Идеи Сан-Франциско вошли в подсознание людей на всей планете.
Las ideas de San Francisco han entrado en el inconsciente de los pueblos de todo el mundo.

Возможно, мое подсознание пытается мне сказать что-то о моей сексуальности?
Es posible que mi subconciente este tratando de decirme algo sobre mi sexualidad?

Фишер нанимал извлекателей… обучивших его подсознание защищаться, так что оно вооружилось.
Un extractor le enseñó al subconsciente de Fischer a defenderse. Por eso está militarizado.

Его подсознание защищает себя от новых травм, блокируя эту боль.
Su mente subconsciente lo está protegiendo de un trauma más grave bloqueando el sufrimiento.

Этот опыт врезается в подсознание как хорошая грудь и плохая грудь.
Esa experiencia se atrinchera en el subconsciente como el pecho bueno o el pecho malo.

Иногда наше подсознание улавливает подробности, о которых сознание и не подозревает.
A veces el subconsciente recoge detalles que la mente consciente pasó por alto.