Que es ВЫРУБИТЬ en Español

• apagar
• cortar
• noquear
• inconsciente
• talar
• apaguen

Ejemplos de uso de Вырубить en Ruso y sus traducciones al Español

Вырубить свет.
Apaguen las luces.

Я не могу вырубить мозг!
¡No puedo apagar mi mente!

Вырубить воду, ясно.
Cortar el agua, entiendo.

Надо вырубить энергию.
Tenemos que cortar la energía.

Вырубить двух человек?
¿Noquear a dos personas?

Й взвод, вырубить свет!
¡Apaguen las luces, Unidad 1!

Да, но ты бы мог меня вырубить.
Sí, pero podrías noquearme.

Мне надо вырубить эту хрень.
Tengo que apagar esa cosa.

Приготовься вырубить свет.
Prepárate para apagar las luces.

Мне нужно вырубить электричество.
Necesito apagar las luces.

Нам придется его вырубить.
Vamos a tener que dejarlo inconsciente.

Мы можем вырубить сервера?
Podemos apagar los servidores?

Достаточно, чтобы его вырубить.
Suficiente para dejarlo inconsciente.

Достаточно, чтобы вырубить слона.
Suficiente como para noquear a un caballo.

Эти таблетки могут лошадь вырубить.
Esas píldoras pueden noquear un caballo!

Должен быть способ вырубить эту штуку!
¡Debe haber una forma de apagar esta cosa!

Иоу, гении! Можете это вырубить?
Oigan genios, alguno de Uds. puede apagar eso?

Вырубить лифты. Вырубить телефоны!
Apaguen los ascensores y desconecten los teléfonos!

Сначала вырубить воду, потом лизать морду.
Primero cortar el agua, luego lamer la cara.

Поль Баньян должен вырубить 200 акров леса.
Paul Bunyan necesita cortar 200 hectareas de bosque.

В нем достаточно обезболивающих, чтобы вырубить слона.
Tiene tanta droga dentro como para noquear un elefante.

Не забудь все вырубить, когда закончишь.
No olvides apagar todos los aparatos cuando hayas acabado.

Вы можете загрязнить океаны и вырубить все леса.
Uno puede contaminar los océanos sin piedad y talar todos los bosques.

Полиции нужно вырубить несколько деревьев.
La Policía de N.Y. tiene que cortar unos pocos los árboles.

Вы хотели бы вырубить эти деревья, и исполосовать карьерами всю планету.
Quieres cortar estos árboles y explotar todo el planeta.

Сли б у нас был пульт, чтоб его вырубить…¬ еликолепно!
Si tuviéramos un control remoto para apagarlos…¡Qué brillante idea!

И у нас 30 минут, чтобы вырубить электричество, или он задохнется.
Tenemos 30 min. para cortar la energía o se muere sofocado.

Слушай, ты должен пойти туда и найти главный рубильник и вырубить электричество.
Escúchame, debes entrar a buscar la caja de fusibles y cortar la electricidad.

Иногда просто забавно вырубить кого-то и закинуть в фургон.
A veces es más divertido noquear a la gente y meterlos en una furgoneta.

По нашей оценке, вы планируете вырубить еще как минимум 8 деревьев.
Según nuestros cálculos, planeáis talar al menos ocho árboles más.