Que es ПОЕДАЮТ en Español

• comen
• devoran

Ejemplos de uso de Поедают en Ruso y sus traducciones al Español

Поедают мед!
¡Se comen la miel!

Они поедают их… заживо.
Se los comen vivos.

Поедают тоннами камни♪.
Comen rocas hasta reventar.

Иногда они поедают друг друга.
A veces se comen entre sí.

Их поедают черепа.
Las calaveras se las comen.

Обезьяны ежегодно поедают сотни муравьев.
Comen cientos de hormigas cada año.

Они поедают генетические материалы.
Se comen el material genético.

Некоторые животные поедают своих детенышей.
Algunos animales se comen a sus crías.

Жуки поедают мозги людей.
Los insectos se están comiendo los cerebros de la gente.

Все эти изоподы поедают рыбу живьем.
Todos estos isópodos se comen vivo al pescado.

Их невозможно убить, и они поедают людей!
¡Aparte de ser difíciles de matar, se comen a los humanos!

Я сказал, что жуки поедают человеческие.
He dicho que los insectos se están comiendo los cerebros.

В утробе акулы поедают собственных братьев и сестер.
Los tiburones, en el útero, se comen a sus hermanos y hermanas.

А хищники в свою очередь поедают травоядных.
Y los carnívoros se comen a los herbívoros.

Они тут все людоеды, кроме меня, меня они сейчас поедают.
Todos aquí son caníbales, excepto yo, yo solo estoy siendo devorado.

Французы свой сыр любят и поедают его тоннами.
Los franceses aman el queso y lo comen mucho.

Голодные растения, которые поедают тех, кто проплывает мимо. Жестикулирующие деревья.
Hay flores hambrientas que devoran todo lo que pasa árboles que gesticulan.

Крокодилы льют слезы, когда поедают свои жертвы.
Los cocodrilos derraman lágrimas cuando comen su presa.

Эти наниты внутри нее поедают ее опухоли, совсем так же, как было с Денни.
Eso nanos están dentro de ella, comiéndose sus tumores, justo como estaban dentro de Danny.

Они живут за счет того, что находят и поедают неподвижные листья.
Ellos sobreviven capturando y consumiendo hojas inmóviles.

Эти водоросли поедают рыбы и другие организмы, стоящие выше в пищевой цепи.
Estas algas son consumidas por peces y otros organismos pertenecientes a un eslabón superior en la cadena.

Вороны слетаются, заматывают удочку и поедают рыбу, или приманку.
Los cuervos bajan, enrollan los sedales y se comen el pescado o el cebo.

Которые поедают домы вдов и лицемерно долго молятся; они примут тем большее осуждение.
Que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación.

Они таращатся в свои ящики и гамма-лучи поедают белые клетки их мозга.
Miran sus aparatos y los rayos gamma les comen las células blancas de sus cerebros.

Все это- часть деликатной экосисетмы, рыбки поедают мусор, от которого им становится плохо, и их легче выловить.
Todo es parte del delicado ecosistema. El pez come la basura asquerosa, lo que los hace enfermar y fáciles de atrapar.

Эти слоны еще и топчут и поедают посевы, и все это постепенно вымывает терпимость, уважение, которые люди обычно испытывают к слонам.
Estos también pisotean y se comen las cosechas y están acabando con la tolerancia que la gente solía tener con los elefantes.

Я видела заголовок о тех амебах, которые поедают наш мозг, но я не прочитала статью.
Vi un titular sobre esas amebas que se comen tu cerebro, pero no leí el artículo.

В конце концов, вороны поедают все орешки и тут они видят, что орешки также имеются и на лотке.
Y eventualmente se comieron todos los maníes. Y entonces vieron los maníes en el comedero y se subieron y se sirvieron.

Как-то царь Египта сказал:" Видел я во сне семь тучных коров, которых поедают семь тощих, слабых коров, и видел семь зеленых колосьев и еще семь сухих колосьев.
El rey dijo:«He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas, y siete espigas verdes y otras tantas secas.

Который дорожит истиной и стремится к ней! Растолкуй нам этот сон: семь тучных коров, которых поедают семь тощих коров, и семь зеленых колосьев, и еще семь сухих!
¡Acláranos qué significan siete vacas gordas a las que comen siete flacas y siete espigas verdes y otras tantas secas!