Que es ПОЖАРНОМУ en Español

• bombero
• de incendios
• bomberos

Ejemplos de uso de Пожарному en Ruso y sus traducciones al Español

Я не буду звонить пожарному.
No voy a llamar al bombero.

Быстрее! К пожарному выходу!
¡Rápido, a la salida de incendios!

Что-то колют пожарному.
Le están inyectando algo al bombero.

Тебе стоит позвонить тому пожарному.
Tienes que llamar a ese bombero.

Я, правда, оставила пожарному телефончик.
Aunque sí le di mi teléfono a un bombero.

А пожарному теперь могут предъявить обвинение в убийстве.
Ahora el bombero enfrenta cargos por homicidio.

Большинство скорых принадлежат пожарному отделению.
La mayoría de las ambulancias son de los bomberos.

Пожарному нужны три вещи чтобы выжить… вода, здравый смысл и яйца.
Un bombero necesita tres cosas para sobrevivir… agua, sentido común, y bolas.

Здесь, если я правильно помню, было окно к пожарному выходу.
Esto, si mal no recuerdo, es una ventana a la salida de incendios.

Согласно пожарному эксперту, самодельная бомба была покрыта эпоксидной смолой.
Según el jefe de bomberos la bomba incendiaria estaba recubierta de epoxi.

Садись в лифт и выходи этажом ниже, иди по лестнице к пожарному выходу.
Entra en el ascensor, llévalo al siguiente piso de abajo, coge las escaleras a la salida de incendios.

Пожарному пришлось использовать гидравлические плоскогубцы, чтобы вырезать меня оттуда.
Los bomberos tuvieron que usar la cortadora recatista para sacarme.

Я была в Сан- Антонио, делала пересадку кожи пожарному с ожогами третьей степени.
Estaba en San Antonio haciendo injertos de piel en un bombero con quemaduras de tercer grado.

Сколько денег мы пожертвовали пожарному департаменту, полиции, тем, кто отреагировал первыми?
¿Cuánto le hemos dado a a los bomberos, La policía, todos los primeros en responder?

Лэсси, этот выступ вообще поворачивает за угол и проходит вдоль здания к пожарному выходу.
Lassie, esa cornisa en realidad gira en la esquina y va por el lado del edificio hacia la salida de incendios.

Ни моим людям, ни полиции, ни пожарному департаменту… не было дано разрешение спускаться, пока не будут готовы опоры.
Ninguno de mis hombres, ni de la policía o los bomberos, a nadie le han dado autorización para bajar hasta que el túnel esté listo.

Прежде всего, нужно глубоко вздохнуть и начать поддерживать дочерей в желании кататься на скейтборде, лазать по деревьям и взбираться по тому пожарному шесту на детской площадке.
Primero, tenemos que respirar profundo y animar a nuestras chicas a montar en monopatín, trepar árboles y trepar ese poste de bombero en el patio.

Отставному пожарному из Нью-Йорка, Рэнделлу Миду, который вытащил детей из горящего автобуса, скатившегося в овраг с магистрали Джерси.
Un bombero retirado de Nueva York, Randall Meade, quién rescató a los niños de un autobús en llamas que cayó por un barranco en la autopista Jersey Turnpike.

У нас есть восемь недель, чтобы привести ваши задницы в форму и доказать окружному пожарному инспектору, что Блюбелл достоин получить постоянное финансирование.
Tenemos ocho semanas… para poner sus culos en forma… y probarle al supervisor de bomberos estatal que BlueBell… tiene lo que hace falta para obtener financiamiento permanente.

Последний заявил, что в течение двух часов его автомобиль преследовала машина, в которой находились пять человек, а когда он подъезжал к городскому пожарному управлению, намереваясь там укрыться, ему перекрыла путь другая машина, что вынудило его остановиться.
Este último señaló que un automóvil ocupado por cinco hombres lo persiguió durante dos horas y que al dirigirse a la sede de los Bomberos Municipales con el propósito de refugiarse, fue interceptado por otro vehículo que lo obligó a detenerse.

В своем подходе к решению этих проблем многосторонняя система продолжает уподобляться пожарному, который намерен погасить большие пожары, не обращая внимания на менее обширные.
Con respecto a estas cuestiones, el sistema multilateral sigue actuando como un bombero que intenta apagar incendios más grandes a la vez que no tiene en cuenta los más pequeños.

Кто-то извлек выгоду из смерти пожарного во время пожара на Ренкеле.
Alguien está vengando la muerte de los bomberos muertos durante el incendio en Renkel.

Пожарные гидранты( паушальная сумма) и противопожарные системы.
Bocas de incendios(suma alzada) y sistemas de prevención de incendios/lucha contra incendios..

Но твой старый друг, пожарный шеф узнал тебя сделал пару звонков.
Pero tu viejo amigo el jefe de bomberos te descubrió. Hizo unas pocas llamadas.

Пожарный департамент. Есть кто?
Bomberos.¿Hay alguien ahí?

Давай включим пожарную сигнализацию в участке и так мы найдем Коннора.
Podríamos activar la alarma de incendios de la comisaría- y así encontramos a Connor.

Жертву вынесли через пожарный выход к частной стоянке.
La víctima fue sacada por la salida de incendios a un aparcamiento privado.

Пожарный Департамент.
El Departamento Bomberos.

К сожалению, пожарные следователи не будут преследовать Эдриана Гиша.
Por desgracia, la Oficina de Investigación de Incendios ha decidido no perseguir a Adrian Gish esta vez.

Служба спасения. Кого вызвать- пожарную, скорую или полицию?".
Emergencia.¿Qué servicio: bomberos, ambulancia o la policía?".