Que es ПОЖАРНОЙ ОХРАНЫ en Español

• de bomberos
• de incendios
• protección contra incendios
• de lucha contra incendios
• de prevención de incendios

Ejemplos de uso de Пожарной охраны en Ruso y sus traducciones al Español

Пожарной охраны.
Departamento Bomberos.

Департамента пожарной охраны Пелхэма.
Del Departamento Bomberos Pelham.

Нью-Йоркского департамента пожарной охраны.
Del Departamento Bomberos Nueva York.

Отделом пожарной охраны Лос-Анджелеса.
El Departamento Bomberos Los Ángeles.

Это мистер Ламберт из пожарной охраны.
El Sr. Lambert es miembro del cuerpo de bomberos.

Начальник пожарной охраны в Кисангани.
Jefe de prevención de incendios en Kisangani.

Джей Крауз, начальник пожарной охраны.
Jay Krause, Inspector del Departamento de Bomberos.

Начальник пожарной охраны говорит, что никогда такого не видел.
El jefe de bomberos dice que nunca había visto algo así.

Чарльз Брукс, начальник пожарной охраны Чатема.
Charles Brooks, jefe de bomberos de Chatham.

Сотрудники государственной службы пожарной охраны;
(los) miembros de los servicios públicos de incendio;

Это командир Реймонд Гейнс из пожарной охраны Лос-Анджелеса.
Habla el piloto jefe Raymond Gaines del Departamento de Bomberos de Los Ángeles.

Поначалу я не знал о его намерениях, как с начальником пожарной охраны.
Al principio, no sabía sus intenciones, como con el jefe de bomberos.

В целом доля женщин в службе пожарной охраны возросла с 3, 3 до 4, 4 процента.
La proporción total de mujeres en el cuerpo de bomberos pasó de 3,3% a 4,4%.

Я познакомился с ним на форуме пожарной охраны.
Es alguien que conocí en un foro de prevención de incendios.

У нас есть собственный отдел пожарной охраны, внутри здания. Личный отдел. Только для нас.
Tenemos nuestro propio departamento de bomberos dentro del edificio, solo para nosotros.

Это выглядело так:" Ох, моя тетушка инспектор пожарной охраны".
Como que sí lo hiciste Estabas como"Oh, mi tía es una inspectora de incendios,".

Иорданских динаров за услуги пожарной охраны и скорой медицинской помощи для лагерей эвакуированных;
Dinares para protección contra incendios y servicios de ambulancia en los campamentos de evacuados;

Закон о противопожарной защите силами Пожарной охраны в Пичинча;
Ley de defensa contra incendios por el Cuerpo de Bomberos de Pichincha.

И когда начальник пожарной охраны придет сюда, я знаю, ты посмотришь на флаг и поступишь правильно.
Así que, cuando venga el jefe de bomberos, sé que vas a mirar a esa bandera y vas a hacer lo correcto.

Я запросила все записи Бостонского департамента пожарной охраны за прошедший год.
He pedido todos los archivos del departamento de bomberos de Boston de los últimos cuatro años.

В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат.
De acuerdo con el departamento de bomberos, esos edificios se encuentran deshabitados, aunque algunos acogen a.

Обеспечение постоянного круглосуточного дежурства служб пожарной охраны в Киншасе, Кисангани и Букаву.
Mantenimiento de una capacidad permanente de extinción de incendios en Kinshasa, Kisangani y Bukavu.

Капитан О' Хара из пожарной охраны Чикаго держит на готове топор на случай, если что-то пойдет не так.
El capitán O'Hare del departamento de bomberos de Chicago está al pendiente con un hacha en caso de que algo vaya mal.

Девченки, только что к нам заглянул начальник пожарной охраны и сказал, что мы не можем пускать людей, пока кто-нибудь от сюда не выйдет.
Chicas, el Jefe de Bomberos acaba de pasar, y me dijo que no podemos dejar entrar a más personas hasta que salgan todo estos.

Департаменту пожарной охраны и департаменту полиции было выделено, соответственно, около 27 млн. долл. США и 25 млн. долл. США.
A los Departamentos de Bomberos y de Policía se asignaban cerca de 27 y 25 millones, respectivamente.

Не имеют права на забастовку судьи, прокуроры, военнослужащие вооруженных сил, служащие вооруженных формирований и корпуса пожарной охраны".
No podrán hacer uso de este derecho los jueces, fiscales, miembros de las fuerzas armadas y cuerpos armados y miembros del cuerpo de bomberos".

Источники: Министерство общественного порядка, Главное управление пожарной охраны, Третье управление: личный состав, Второй департамент: сержантский состав.
Fuente: Ministerio de Orden Público; Cuartel General del Cuerpo de Bomberos; Dirección III: Personal; Segundo Departamento: Suboficiales y Bomberos..

В течение отчетного периода в этом городе опять были сожжены сербские дома, а в одном случае местное подразделение пожарной охраны отказалось тушить пожар.
En el período que abarca el informe, de nuevo varias casas de serbios en esa localidad fueron destruidas por incendios y en una ocasión el servicio local de bomberos se negó a intervenir.

Достижение с Нью-Йоркским управлением пожарной охраны договоренности об усилении средств борьбы с пожарами и пожарной безопасности;
La negociación de un acuerdo con el Cuerpo de Bomberos de Nueva York para aumentar la capacidad de respuesta en caso de incendio y la seguridad;

Представитель полиции района Галилеи заявил, что следователь пожарной охраны пришел к выводу о том, что пожар возник в результате поджога.
El portavoz de la policía del distrito de Galilea declaró que un investigador del cuerpo de bomberos había llegado a la conclusión de que el incendio había sido intencional.