Que es ПОЗДОРОВАТЬСЯ en Español

• saludar
• decir hola
• decirle hola
• para saludarte
• a saludarlos
• a saludarme

Ejemplos de uso de Поздороваться en Ruso y sus traducciones al Español

Хочешь поздороваться?
¿Quieres decirle hola?

Не надо, я зашел только поздороваться.
No, sólo pasé a saludarlos.

Я должна поздороваться с Тедом.
Debería decirle hola a Ted.

Кое-кто хочет поздороваться.
Alguien quiere decir hola.

Она хотел поздороваться, дорогая.
Quiere decir hola, cariño.

Если будешь снова здесь. Заскочи поздороваться.
Si vuelves otra vez por aquí, ven a saludarme,¿bien?

Ты можешь поздороваться с папой?
¿Puedes decirle hola a papá?

Секундочку, Джина. Я хочу поздороваться с Шерон.
Deme un segundo, Gina, solo quiero saludar a Sharon.

Хочешь поздороваться с Гарри?- Гарри?
Quieres decir hola a Harry?

Я заглянул в детский сад Лили, чтобы поздороваться.
Me pasé por la clase de párvulos de Lily para decir hola.

Я хочу поздороваться с папой. Папа!
Quería decirle hola a papá.¡Papá!

Моя мама у доктора, и я решил прийти и поздороваться.
Mi mamá está en el doctor así que pensé en pasar y saludar.

Хочешь поздороваться с Дядей Перо?
¿Quiere decirle hola al Tío Plumas?

Я рад, что ты нашел время зайти поздороваться.
Me alegro de que hayas encontrado un momento para venir a saludarme.

Тара, хотите поздороваться с внуком?
Tara,¿quieres decirle hola a tu nieto?

Хочешь поздороваться с сенатором Дойлом?
¿Quieres decirle hola al senador Doyle?

Просто была тут в здании и решила зайти поздороваться.
Yo estaba en el edificio, así que pensé en venir y decir hola.

Я просто пришел поздороваться с тобой и твоим братом.
Sólo vine para saludarte a ti y a tu hermano.

Послал тебе… маленькую загадку, просто чтобы поздороваться.
Te he… enviado… un pequeño puzzle,"solo para decir hola.".

Мы со Сником просто забежали поздороваться с Ронни, но его нет дома.
El Mago y yo hemos venido aquí a saludar a Ronnie.

Хочешь поздороваться, может быть, пригласить на чашку кофе?
¿Quieres decir hola, tal vez pedirle salir a tomar un café?

Да, мы просто проезжали мимо, да и решили заскочить, поздороваться.
Sí, solo estábamos de pasada, pensamos en pasar y saludar.

Просто хотела поздороваться и пожелать приятного аппетита.
Solo quería decir hola y decir que tengais un buena comida.

Его выпустили на поруки из Кюсю, и он забежал поздороваться.
Salió en libertad bajo fianza de Kyushu y se dejó caer para saludar.

Я знаю, просто проезжала мимо и хотела поздороваться с этим молодым человеком.
Lo sé, Sólo pasé por aquí y quise saludar al pequeño hombrecito.

И я подумал, что если мы будем работать вместе, то нужно поздороваться.
Y pensé que si vamos a trabajar juntos, debería de saludar.

Я хотел поздороваться с Эми, но к сожалению она все еще была занята.
Quise saludar a Amy, pero desafortunadamente ella seguía siendo… monopolizada.

Я гостил у своей мамы, подумал заскочить поздороваться.
Vine a visitar a mi madre, y quise pasar a saludarlos.

Я задержался, чтобы просто поздороваться еще до завтрашнего интервью с семьей.
Sólo me pasé por aquí para decir hola antes de la entrevista familiar de mañana.

Мы тут хотели, если это конечно возможно, поздороваться с Беккой.
Así que, nos preguntamos ah, si sería posible… que podamos saludar a Becca.