Ejemplos de uso de Показано число en Ruso y sus traducciones al Español

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
В таблице 19 показано число рождений у матерей- подростков.
El cuadro 19 muestra el número de partos de adolescentes.
В таблице, приведенной ниже, показано число женщин на дипломатической службе.
El cuadro que se presenta infra muestra el número de mujeres que trabajan en el servicio diplomático:.
На диаграмме IX показано число структур, предлагающих каждый из этих вариантов.
En el gráfico IX se indica el número de entidades que ofrecen cada opción.
В представленной ниже таблице показано число женщин и девушек, получивших помощь в рамках системы.
El siguiente cuadro indica el número de mujeres y niñas que se beneficiaron del régimen de asistencia.
В таблице 1 показано число и пропорциональное соотношение должностей в разбивке по отделам.
En el cuadro 1 se muestran el número y la proporción de puestos por división.
Для информации в таблице также показано число стран с низким уровнем доходов и наименее развитых стран в каждой группе.
También se indica el número de países de bajos ingresos y de países menos adelantados en cada grupo.
На рис. 2 показано число Сторон, которые имеют единицы Киотского протокола на различных текущих счетах.
En el gráfico 2 se indica el número de Partes que poseían unidades del Protocolo de Kyoto en diferentes cuentas de haberes.
В нижеследующей таблице показано число выпускников Национального университета Бенина в 1980- 1996 годах.
El cuadro siguiente indica el número de graduados de la Universidad Nacional de Benin(UNB) de 1980 a 1996.
В таблице 3 показано число стран и районов, которые представили данные по крайней мере один раз после 2011 года для каждой таблицы в вопроснике.
En el cuadro 3 se indica el número de países y zonas que han proporcionado datos sobre cada cuadro del cuestionario al menos una vez desde 2011.
В приведенной ниже таблице показано число женщин- членов спортивных организаций в разбивке по годам и видам спорта:.
El siguiente cuadro ilustra el número de mujeres pertenecientes a organizaciones deportivas por año y tipo de deporte:.
В таблице 61. 1 показано число женщин в каждом из органов управления государственных организаций.
El Cuadro 61.1 ilustra el porcentaje de mujeres que son miembros de juntas de organismos públicos.
В таблице ниже показано число ДООН, задействованных в период 1998- 2009 годов.
El cuadro siguiente muestra el número de voluntarios empleados entre 1998 y 2009.
В таблице ниже показано число трудящихся- нерезидентов с учетом данных, касающихся их происхождения и пола.
El cuadro 7 muestra el número de trabajadores no residentes atendiendo a su origen y sexo.
В таблице ниже показано число жалоб, поданных в связи с проведением выборов.
El siguiente cuadro muestra el número de reclamaciones presentadas en relación con la celebración de elecciones.
На рисунке 1 показано число представленных национальных кадастров Сторон, включенных в приложение I, с 1998 года.
En la figura 1 se muestra el número de inventarios nacionales presentados por las Partes del anexo I desde 1998.
На приведенных ниже таблицах показано число студентов, обучающихся в высших учебных заведениях в 2009/ 10 учебном году( см. Приложение).
En el cuadro que se presenta a continuación se muestran las cifras de los estudiantes matriculados en instituciones superiores durante el año académico 2009-2010(véase el anexo). Cuadro 10.
На диаграмме 7 показано число бенефициаров данной программы в двухгодичном периоде 1998- 1999 годов в сравнении с 1996- 1997 годами.
El gráfico 7 muestra el número de beneficiarios previsto para el bienio 1998-1999 en comparación con 1996-1997.
В таблице ниже показано число дел, которые получили и рассмотрели подразделения Фонда.
En el siguiente cuadro se muestra el número de causas tramitadas por dicha organización.
В таблице 2 показано число профинансированных участников и Сторон по всем сессиям начиная с 2000 года.
El cuadro 2 muestra el número de participantes y Partes que recibieron financiación en relación con todos los períodos de sesiones desde 2000.
В таблице 8, ниже, показано число судей апелляционного суда по состоянию на июнь 2006 года.
El cuadro 8 muestra el número de jueces del Tribunal de Apelación a fecha de junio de 2006.
В таблице 2 показано число заполненных и вакантных должностей в группах по снабжению топливом соответствующих миссий.
El cuadro 2 muestra el número de puestos vacantes y de puestos cubiertos en la Dependencia o Unidad de Combustible de las siguientes misiones:.
На диаграммах III и IV ниже показано число трудностей и успешных видов практики в осуществлении положений статьи 44.
Los gráficos III y IV que figuran a continuación muestran el número de problemas y buenas prácticas relacionados con la aplicación de las disposiciones del artículo 44.
Далее в таблице показано число женщин и мужчин, прошедших обучение в различных секторах, 2006- 2007 годы:.
La tabla siguiente muestra el número de mujeres y hombres que realizaban prácticas en diversos sectores en el período 2006-2007:.
В этом обзоре показано число служащих, непосредственно занятых в той или иной компании.
En el resumen se muestra el número de personas empleadas directamente en la empresa.
На диаграмме II показано число дел, ежегодно разбиравшихся Канцелярией с момента ее создания.
En el gráfico II se muestra el número de casos anuales desde la apertura de la Oficina.
В приводимой ниже таблице показано число учреждений культуры с работающими по контракту сотрудниками, в разбивке по регионам, по состоянию на 1996 год.
En el cuadro 92 se muestra el número de entidades del sector cultural que contrataban empleados en 1996, por regiones.
В таблицах, ниже, показано число новых известных случаев за год и число ВИЧ- инфицированных в разбивке по островам и по полу.
Los cuadros que se presentan a continuación muestran el número de nuevos casos conocidos por año y el número de portadores del VIH, por isla y sexo.
В представленной ниже таблице показано число женщин, обратившихся за гинекологической консультацией в медицинские учреждения в период с 2003 года по июнь 2010 года.
En el cuadro siguiente se indica el número de mujeres que recurrieron a consultas ginecológicas en los centros de salud entre 2003 y junio de 2010.
В таблице ниже показано число учащихся мужского и женского пола, получавших повторное начальное образование в 2003/ 04 и 2009/ 10 учебных годах.
El cuadro siguiente indica el número de alumnos y alumnas que se matricularon en la enseñanza primaria permanente, entre los años académicos 2003/04 y 2009/10.
В приводимой ниже таблице показано число случаев помещения в камеру строгого режима в год, включая число случаев помещения в такие камеры с применением принудительной иммобилизации.
En el siguiente cuadro se muestra el número de casos anuales de reclusión en celdas de seguridad, incluido el número de casos en que se aplicó la inmovilización forzosa.
Resultados: 51, Tiempo: 0.0409

Показано число en diferentes idiomas

Traducción palabra por palabra

Top consultas de diccionario

Ruso - Español