Que es ПОЛИЦЕЙСКОМ ОТЧЕТЕ en Español

• informe policial
• el informe de la policía

Ejemplos de uso de Полицейском отчете en Ruso y sus traducciones al Español

Полицейском отчете?
¿Informe policial?

Это все в полицейском отчете.
Hay un informe policial.

Не ту версию, что написана в полицейском отчете.
Esa no es la versión que leí en el informe policial.

В полицейском отчете сказано, что украдены только личные вещи.
Según el informe policial, sólo se llevaron propiedad personal.

Все написано в полицейском отчете.
Todo consta en el informe policial.

Делай свою домашнюю работу, Это в каждом полицейском отчете.
Haz tus deberes, como en todo informe policial.

Я знаю о полицейском отчете И я знаю, кто послал это Ханне.
Se lo del informe policial que tienes y se quien se lo mandó a Hanna.

И вы не сочли нужным упомянуть об этом в полицейском отчете?
¿Asi que omitió ponerlo en el informe policial?

В полицейском отчете написано, что куст с вами разговаривал, да?
En el informe de la policía, dice que el… el árbol te habló,¿sí?

Ты не сказал мне ничего такого, чего нет в полицейском отчете.
No me has dicho nada que no esté en el informe policial.

Это все должно быть в полицейском отчете, который должен быть у твоего дружка.
Debería estar todo en el informe de la policía que su novio habría tenido.

Имя" Себастьан Реннер" мелькнуло в полицейском отчете.
El nombre de Sebastián Renner ha saltado en un informe policial.

Но в полицейском отчете нет ни слова о том, что она каталась на велосипеде тем вечером.
Pero no hay nada en el informe policial que diga que ella iba en bici esa noche.

Это- этот золотой зажим для купюр- он в полицейском отчете об украденных пиратами вещах.
Esto… es un seguro de oro-- está en un informe policial de cosas robadas por los piratas Tongan.

В полицейском отчете, ваша внучка Оливия утверждает, что слышала вас с Дженной спорящими в день убийства.
En este informe policial su nieta Olivia asegura que las oyó a usted y a Jenna pelear el día de su muerte.

Майк сбежал из клиники для душевнобольных, это фигурирует в полицейском отчете.
La descripción de Mike coincide con un reporte policial de un paciente que escapó recientemente de una clínica mental.

Но тогда в полицейском отчете говорилось бы, что Джордж был за рулем только если он солгал.
Pero entonces la única forma en que el reporte policial diga que George iba manejando, es porque el mintió.

Если не считать нескольких неточностей, она совпадает со списком, который содержится в полицейском отчете; там было указано, что имелось 37 единиц боеприпасов( 30 резиновых пуль и 7 патронов к ракетнице).
Ese documento corrobora la lista de material que figura en el informe de la policía, con algunas imprecisiones. El número de balas mencionado en la factura era simplemente 37(30 balas de caucho y 7 cartuchos para municiones de Flash Ball).

В частности, утверждается, что в полицейском отчете указано, будто их автофургон работал на" petroleo"( дизельное топливо).
A este respecto, se señala que en los registros de la policía se decía que su furgoneta funcionaba con" petróleo"(diesel).

В стандартном полицейском отчете о преступлении есть возможность указать расизм и дискриминацию в качестве мотива преступления и предлагается включить этот мотив в определенную субкатегорию на основе вышеупомянутых характеристик.
El formulario de informes policiales permite consignar el racismo y la discriminación como móvil del delito y clasificar el móvil como una subcategoría en función de sus características.

В полицейском отчете от 18 ноября 2002 года указывалось, что Управление по вопросам благополучия молодежи просило полицию прибыть в квартиру Гекче, поскольку он нарушил временный запрет и находился в квартире.
En un informe policial de 18 de noviembre de 2002 se indica que la Oficina para el Bienestar de la Juventud pidió a la policía que acudiera al domicilio de los Goekce porque el marido había violado la medida cautelar y estaba en la casa.

Здесь полицейский отчет о смерти отца.
Es el informe policial de la noche en que papá murió.

Полицейский отчет от дорожном происшествии, в котором побывала Саша Мур, сэр.
El informe policial del accidente donde Sasha Moore… estuvo involucrada, señor.

Согласно полицейским отчетам.
Según los informes policiales.

Полицейский отчет говорит, что есть четвертая жертва.
El informe de la policía nombra a una cuarta victima.

Полицейский отчет.
Un informe policial.

Полицейские отчеты обычно нужны для страховых возмещений.
Los informes policiales normalmente son para las reclamaciones al seguro.

Вот полицейский отчет.
Es el reporte policial.

Что насчет полицейского отчета?
¿Qué hay del informe policial?

Полицейский отчет может ответить на этот вопрос.
El informe de la policía podría aclarar eso.