Que es ПОЛКОВНИКА ОНИЛЛА en Español

• coronel o'neill

Ejemplos de uso de Полковника онилла en Ruso y sus traducciones al Español

Что вы хотели от Полковника Онилла?
¿Qué querías del Coronel O'Neill?

Майор, я получил ваше сообщение относительно полковника Онилла.
Mayor, acabo de recibir su mensaje sobre la desaparición del Coronel O'Neill.

Это положение Полковника Онилла.
Esta es la posición del Coronel O'Neill.

Сэр, я не думаю, что вы можете взвешивать ценность жизни полковника Онилла.
Señor… no creo que podamos ponerle un precio a la vida del Coronel O'Neill.

Код безопасности Полковника Онилла.
La tarjeta de seguridad del Coronel O'Neill.

К сожалению сейчас, он ничего не может сделать для Полковника Онилла.
Desafortunadamente, no ha nada que podamos hacer por el Coronel O'Neill de momento.

Что относительно Полковника Онилла и Тилка?
¿Qué hay del Coronel O'Neils y Teal'c?

Он говорит, что это касается Полковника Онилла.
Dice que tiene que ver con el Coronel O'Neill.

Что-нибудь от Полковника Онилла, сэр?
¿Tenemos noticias del Coronel O'Neill, Señor?

Что можно сделать для Полковника Онилла?
¿Qué tiene esto que ver con el Coronel O'Neill?

Если быть точным, включая Полковника Онилла, Доктора Фрэйзер и Дэниела.
Para ser precisos, incluyendo el Coronel O'Neill, la Dr. Fraiser y Daniel.

Доктор Ланэм также единственный кто может доказать невиновность Полковника Онилла.
El Dr. Langham es también el único que puede confirmar la inocencia del Coronel O'Neill.

Тем не менее, все еще ничего от полковника Онилла и полковника Мэйборна, сэр.
Todavía no hay nada ni del Coronel O'Neill ni del Coronel Maybourne, señor.

Если Вы желаете узнать о Полковнике Онилле, вы должны взять интервью у Полковника Онилла.
Si quiere saber del Coronel O'Neill quizás debería entrevistar al Coronel O'Neill.

Никто не хочет вернуть Полковника Онилла назад больше чем я, но это щекотливое положение.
Nadie quiere que el Coronel O'Neill vuelva más que yo, pero es una situación delicada.

Мы полагаем, что незрелость клона Полковника Онилла является побочной ошибкой.
Esperamos que el hecho de que el clon del… Coronel O'Neill no esté completamente maduro sea un error.

Даже если бы я мог схватить свои пальцы и включить это, я сомневаюсь, определило ли бы это, куда оно послало полковника Онилла.
Incluso si pudiera chasquear los dedos y encenderla ahora mismo empiezo a dudar que pudiera determinar a donde envió al Coronel O'Neill.

Я хочу, чтобы Вы знали, что нынешнее состояние полковника Онилла меня тоже серьезно беспокоит.
Quiero que sepa… que la actual situación del Coronel O'Neill es una seria preocupación para mí.

По всем правилам, образец ДНК был взят у мальчика… он с высокой вероятностью подобен к ДНК, которая у нас в файле Полковника Онилла.
En un tribunal, la muestra de ADN que tomamos del chico… sería considerada con toda probabilidad coincidente con el del Coronel O'Neill.

Когда я пришел в себя то нашел Дэниела Джексона, Полковника Онилла и Майора Картер в их теперешнем состоянии.
Cuando la recuperé… encontré a Daniel Jackson, al Coronel O'Neill y a la Mayor Carter en ese estado.

Селмак имел возможность проанализировать некоторые результаты тестов ДНК, которые мы собрали… и кажется, что состояние Полковника Онилла не такое, как мы сначала думали.
Selmak ha tenido la oportunidad de asimilar algunos de los resultados… de las pruebas de ADN que hemos hecho. Y parece que la condición del Coronel O'Neill no es la que inicialmente pensábamos.

Когда мы сначала сравнили образцы ДНК Полковника Онилла с теми мы были в его деле, совпадение было почти идентично.
Al compararlas muestras de ADN del Coronel O'Neill… con las que teníamos en su archivo, la coincidencia era casi perfecta.

Четыре года назад, когда знание Древних было загружено в сознание Полковника Онилла он внес адреса новых врат в главный компьютер.
Hace cuatro años, cuando el Coronel O'Neill tenia los conocimientos de los Antiguos en su mente, una de las cosas que hizo fue introducir direcciones en las computadoras.

Человек, который стрелял в Кинси использовал инопланетную технологию. Устройство, которое создает безупречную голографическая маскировку. В этом случае, дублирует изображение Полковника Онилла.
El hombre que disparó a Kinsey estaba usando una pieza de tecnología alien, un dispositivo capaz de crear un disfraz holográfico perfecto… en este caso, una imagen duplicada del Coronel O'Neill.

Я пойду и подберу один, после того, как я сопровожу Полковника Онилла, Доктора Джексона и Tилка к нашему зданию Капитолия.
Iré yo mismo y recogeré uno después de volver de acompañar al Coronel O'Neill, el Dr. Jackson y Teal'c del edificio capital de Hebridan.

О я знаю о событиях, которые снова еще раз скомпрометировали Неоценимое суждение полковника Онилла. И факт, что в его последней официальной миссии, он подвергся гневу худшего врага человечества от имени нас всех.
Estoy al tanto de los sucesos que de nuevo, han comprometido… el juicio inestimable del Coronel O'Neill… y del hecho de que en su última misión oficial… haya incurrido en la cólera del peor enemigo… de la humanidad en nombre de todos nosotros.

Как полковник Ониллу хорошо известно, мы не знаем точно, где шахта.
Como bien sabe el Coronel O'Neill, no sabemos exactamente donde está el conducto.

Какое это имеет отношение к Полковнику Ониллу?
¿Qué tiene eso que ver con el Coronel O'Neill?

Есть один полный отпечаток и один частичный, но ни один из них не соответствует Полковнику Ониллу.
Hay un juego completo de huellas y otro parcial en el segundo rifle, pero ninguna encaja con las del Coronel O'Neill.

Правда, я не думаю что Полковнику Ониллу было приятно мое присутствие.
Bueno la verdad es, no creo que… el Coronel O'Neill esté muy cómodo teniéndome por ahí.