Que es ПОЛКОВНИК ЯНГ en Español

• coronel young

Ejemplos de uso de Полковник янг en Ruso y sus traducciones al Español

А как же полковник Янг?
¿Qué pasa con el Coronel Young?

А полковник Янг и его команда?
Qué hay del Coronel Young y su tripulación?

Лейтенант Скотт, это полковник Янг, прием?
Teniente Scott, soy el coronel Young,¿me copia?

Полковник Янг не оставил мне выбора.
Las acciones del Coronel Young no me dejan opción.

Наверное, это почувствовала ты и полковник Янг.
Quizás eso es lo que tú y el coronel Young sentían.

Это полковник Янг, командир Судьбы.
En realidad es el Coronel Young, comandante de la Destiny.

Вы раньше видели, как полковник Янг нападал на своих людей?
¿Vio anteriormente al coronel Young atacar a uno de sus propios hombres?

Полковник Янг попросил меня проверить, да?
El Coronel Young te pidió que me chequearas,¿verdad?

Сэр, думаю полковник Янг хотел, чтобы я отключил камни.
Señor, creo que el Coronel Young quería que apaguemos las piedras.

Полковник Янг, это Броди из зала управления.
Coronel Young, soy Brody en la sala de control de interface.

Раш был помехой, поэтому полковник Янг оставил его умирать на той планете.
Rush era una molestia, así que el Coronel Young lo dejó en el planeta para morir.

Полковник Янг не передаст контроль кораблем вам.
El Coronel Young no le transferirá el control de esta nave a usted.

Тут кое-кто думал, что полковник Янг специально бросил вас там умирать.
Bueno, algunos han pensado que el Coronel Young lo dejó allí a propósito para que se muriera.

Полковник Янг и его люди пытаются разрешить это, но.
El Coronel Young y su gente están intentando solucionarlo, pero.

Раш создавал неудобства, поэтому полковник Янг бросил его умирать на планете.
Rush era una molestia, por lo que el Coronel Young lo dejó en ese planeta para que muriese.

Говороит полковник Янг. Мы собираемся забрать этих людей домой.
El coronel Young dijo que llevaremos a esta gente a su casa.

Но я не стал бы просить еще 7 человек, что бы сделать это со мной, и я не думаю, что полковник Янг поступит иначе.
Pero no le pediría a otras siete personas hacerlo conmigo, y creo que el coronel Young tampoco.

Полковник Янг решил его отпустить, но если он снова сорвется.
El coronel Young decidió liberarlo pero si se equivoca de nuevo--.

Если я отпущу пленных, Полковник Янг без колебаний выпустит возух из этого отсека.
Si yo suelto a mis prisioneros, el Coronel Young no va dudar en ventilar este compartimento.

Полковник Янг хочет, чтобы мы начали сворачивать лагерь, готовьтесь возвращаться.
El Coronel young nos quiere para levantar el campamento, Preparaos para retroceder.

Ну, премного благодарен, но полковник Янг и его команда более чем способны завершить это.
Bien, se aprecia mucho, pero el coronel Young y su equipo son más que capaces de darse cuenta.

Вы хотите, чтобы я сказал… что нам лучше без него, и полковник Янг мог придти к такому же заключению.
Quiere que sugiera que… estamos mejor sin él, y de ahí sacar que el Coronel Young pudo haber llegado a la misma conclusión.

Да, слушай, пока тебя не было, полковник Янг попросил меня провести психотесты у всего экипажа.
Si, así que escucha, mientras estaban afuera, El Coronel Young me pidio que hiciera las evaluaciones psycologicas. En toda la tripulación.

Полковник Янг только что сообщил, что доктору Перри нужно будет вернуться в свое тело через несколько часов.
Coronel Young Usé las piedras para informar. Hay muchas posibilidades de que el doctor Perry regrese a su cuerpo en las próximas horas.

Полковник Янг был готов пожертвовать собой, чтобы кто-то из нас мог попасть на шатл, когда корабль летел к той звезде.
El coronel Young estaba dispuesto a sacrificarse para que uno de nosotros pudiera subir al transbordador cuando la nave se dirigia hacia la estrella.

Если бы полковник Янг не бросил меня на той планете, меня бы не нашли пришельцы и не похитили бы тебя. Значит, ты не пережила бы трансформацию, и вряд ли мы выстояли бы в этом бою.
Si el coronel Young no me hubiera dejado en ese planeta y haber sido encontrado por esos alienígenas y si no te hubieran raptado y no te hubieran hecho esa transformación es muy probable que no hubiésemos sobrevivido este ataque.

Если ты не решишь вернуться с полковником Янгом, он заберет всех нас.
Si no hubieras decidido volver con el Coronel Young. Nos hubiera llevado a todos.

Потому что полковнику Янгу нельзя доверять?
¿Por qué no se puede confiar en el Coronel Young?

Скажите полковнику Янгу, я ценю его заботу.
Dígale al coronel Young que aprecio su preocupación.

Слушайте, вам лучше поговорить с полковником Янгом… насчет этого.
Mira, vas a tener que hablar con el Coronel Young… acerca de esto.