Que es ПОЛНО en Español

• lleno de
• plenamente
• montón de
• repleto de
• muchos
• está lleno de
• hay muchos
• tiene
• están llenas de
• plena
• de sobra
• más

Ejemplos de uso de Полно en Ruso y sus traducciones al Español

И полно пауков.
Y repleto de arañas.

Ну типа в море еще полно рыбы и все такое.
Porque hay muchos peces más en el mar y todo eso.

Вокруг полно других девчонок, ЭйДжей.
Hay un montón de otras chicas por ahí fuera, A. J.

Я бизнесмен, и у меня полно врагов.
Soy un hombre de negocios, con los años hice muchos enemigos.

Мое сердце полно любви к тебе и желания.
Mi corazón está lleno de amor y deseo por ti~.

Там полно парней и не все они футболисты.
Ahí hay muchos chicos, y no todos son jugadores de fútbol.

По твоему смешно говорить это когда в комнате полно детей?
¿Es cómico decirlo en un cuarto lleno de niños?

Полно места для детей, и хватает" лошадок" для меня.
Tiene espacio para los niños y buena potencia para mí.

Он неплохо выглядит, полно денег, несмотря на конфликт с женой.
Se ve bien, tiene dinero, a pesar del lío con su mujer.

В мире полно хорошеньких дочерей сенаторов, так?
El mundo está lleno de hijas de senadores guapas,¿no?

В социальных домах полно мужчин, которых нет в договоре.
Hay muchos hombres en viviendas públicas, pero no en el contrato.

Здесь полно мотелей, вам нужно было… и безопаснее.
Hay muchos moteles en esta zona. Debería haber… Por su seguridad.

В русской армии было полно молодежи с Кавказа и из Монголии.
El ejercito Ruso estaba lleno de jovenes del Caucaso y Mongolia.

На Кубе полно чернокожих… хотя отсюда в это не верится.
En Cuba hay muchos negros, pero no lo sabrías al estar aquí.

Ну, я просто заметила, что тут полно парней, но совсем немного девушек.
He nlotado que hay muchos chicos aquí, pero no chicas.

Там полно зданий, но всего одна заброшенная школа.
Hay muchos edificios allí, pero solo uno es un instituto abandonado.

В этих письмах полно деталей с его судебного процесса.
Estas cartas están llenas de detalles de su juicio.¿Un.

Там полно мест, где нападавший мог спрятаться.
Hay un montón de lugares en las que el atacante podría haberse escondido.

В Шоу-бизнесе полно вещей, подражающей одна другой.
El mundo del espectáculo está lleno de cosas que se parecen las unas a las otras.

Я достаточно молода, да и в мире полно работающих матерей.
Soy lo suficientemente joven y el mundo está lleno de madres trabajadoras.

Ага, в море полно рыбы, но она захомутала пьяного моржа.
Sí, hay muchos peces en el mar, pero ella pescó una morsa borracha.

Наверняка в твоем телефоне полно смсок и милых голосовых сообщений от Энжи.
Apuesto que tu móvil está lleno de mensajes de Angie… y adorables mensajitos de voz.

Здесь полно одиноких парней, которые хотят встречаться со мной.
Hay muchos tipos solitarios aquí a los que les gustaría salir conmigo.

И даже если вокруг полно острых вещей, никто никогда не бреется.
Y a pesar de que un montón de cosas están muy afiladas, nadie se afeita.

В ней полно дублирования и резервирования, разработанных с помощью бывших воров.
Está lleno de redundancias y respaldos desarrollado con la ayuda de ex ladrones.

У меня в телефоне полно богатых контактов и многие из них мне обязаны.
Tengo un teléfono lleno de ricos contactos, y muchos de ellos me deben favores.

Это здание полно людей, которых мы должны узнать получше.
Este edificio está lleno de desconocidos a quienes deberíamos conocer mejor.

Центр Культуры Майами, где полно древних артефактов, которые нужно реставрировать.
El Centro cultural de Miami está lleno de artefactos antiguos que necesitan ser reparados.

Там было полно ходячих, и он держал в руках шею Джудит.
Había un montón de caminantes aquí y puso sus manos alrededor del cuello de Judith.

Джонни, там полно охраняемых дверей с автоматической изоляцией.
Johnny, esas son un montón de puertas de seguridad con cierre automático.