Que es ПОЛОСЫ ПРОКРУТКИ en Español

• barras de desplazamiento
• barra de desplazamiento

Ejemplos de uso de Полосы прокрутки en Ruso y sus traducciones al Español

Полосы прокрутки.
Las barras de desplazamiento.

Показывать полосы прокрутки.
Mostrar barra de desplazamiento.

Скрытие полосы прокрутки для плавающей рамки.
Oculta la barra de desplazamiento para el marco flotante.

Показывать полосы прокрутки.
Mostrar & barras de desplazamiento.

Можно задать следующие свойства полосы прокрутки:.
Puede especificar las siguientes propiedades de una barra de desplazamiento:.

Отображение полосы прокрутки для плавающей рамки.
Muestra la barra de desplazamiento para el marco flotante.

Синхронизировать полосы прокрутки.
Sincronizar barras de desplazamiento.

Укажите ориентацию для элемента управления полосы прокрутки.
Especifique la orientación para un control de barra de desplazamiento.

Задает цвет стрелок полосы прокрутки.
Especifica el color de las flechas de la barra de desplazamiento.

Данное событие происходит при перетаскивании полосы прокрутки.
Este evento tiene lugar cuando se arrastra una barra de desplazamiento.

Включает полосы прокрутки в ячейках месячного представления.
Activar las barras de desplazamiento en las celdas de la vista del mes.

Выбирает минимальную высоту или минимальную ширину полосы прокрутки.
Especifica el ancho o alto mínimos de una barra de desplazamiento.

Добавляет указанный тип полосы прокрутки в текстовое поле.
Agrega a un cuadro de texto el tipo de barra de desplazamiento que se indique.

С помощью мыши можно перетащить разделительную линию с полосы прокрутки в документ.
Mediante el ratón puede arrastrar una línea divisoria desde la barra de desplazamiento al documento.

Добавляет указанный тип полосы прокрутки для текстового поля.
Agrega el tipo de barra de desplazamiento especificado a un cuadro de texto.

Указывает задержку в миллисекундах между событиями включения полосы прокрутки.
Especifica el retraso en milisegundos entre los eventos desencadenadores de la barra de desplazamiento.

Задает размер ползунка полосы прокрутки в" единицах измерения значения".
Especifica el tamaño del control de la barra de desplazamiento en" unidades de valor".

Указывет задержку в миллисекундах между триггерами событий полосы прокрутки.
Especifica el retraso en milisegundos entre los eventos desencadenadores de la barra de desplazamiento.

Чтобы сделать ширину полосы прокрутки равной высоте, задайте для видимого размера значение, равное нулю.
Para que el ancho de la barra de desplazamiento sea igual que su alto, configure Tamaño visible como cero.

Определяет горизонтальную или вертикальную ориентацию полосы прокрутки или счетчика.
Establece la orientación horizontal o vertical de la barra de desplazamiento o el botón de selección.

Например, может быть задержка при щелчке стрелки полосы прокрутки и удерживании нажатой кнопки мыши.
Por ejemplo, el retraso que se produce al hacer cilc en un botón de flecha de la barra de desplazamiento y mantener pulsado el botón del ratón.

Базовые элементы, из которых состоит графический пользовательский интерфейс: кнопки, полосы прокрутки, меню, вкладки и т.
Elementos básicos que constituyen una interfaz gráfica de usuario: botones, barras de desplazamiento, pestañas,& etc;

Графические элементы деталей рабочего стола, такие как полосы прокрутки, кнопки и поля ввода, из которых складывается пользовательский интерфейс графической среды& kde;
Es cualquier elemento gráfico como barras de desplazamiento, botones o campos de entrada que se utilizan por & kde; para construir & GUI;

Укажите количество единиц прокрутки при щелчке на стрелке полосы прокрутки.
Especifique el número de unidades de desplazamiento cada vez que un usuario haga clic en una flecha de una barra de desplazamiento.

Полосы прокрутки показывают положение видимой части текста документа; они используются для перемещения по документу. При перемещении ползунка курсор вставки остается на месте.
Las barras de desplazamiento indican la posición de la parte visible del documento de texto, y se pueden utilizar para moverse por el documento. Arrastrar las barras de desplazamiento no ocasionará que el cursor de inserción se mueva.

Термин Графический элемент обычно используется по отношению к элементам пользовательского интерфейса: меню, кнопки и полосы прокрутки. Их можно считать основными частями вашего приложения.
Un Widget(objeto visual) es un término de uso común entre los programadores para referirse a elementos del interfaz de usuario tales como botones, menús, y barras de desplazamiento. Puede pensar en ellos como las piezas fundamentales que se ensamblan para hacer su aplicación.

Обычно полосы прокрутки левого и правого окна синхронизированы, то есть вы прокручиваете текст в левой части, правая часть прокручивается автоматически. Вы можете изменить это отключив параметр Синхронизировать полосы прокрутки.
Normalmente, las barras de desplazamiento de la izquierda y de la derecha están sincronizadas, & ie; que si mueve una, la otra también lo hará. Puede evitar esto marcando la casilla Sincronizar barras de desplazamiento.

Повторяющееся событие имеет место при щелчке кнопки со стрелкой, фона полосы прокрутки или одной из кнопок перехода на панели переходов и удерживании кнопки мыши нажатой в течение некоторого времени.
Los eventos se repiten al hacer clic en un botón de flecha, en el fondo de una barra de desplazamiento, o en uno de los botones de navegación del registro de una barra de navegación, y se mantiene pulsado durante un rato el botón del ratón.

Термин Элемент управления часто используется в программировании для обозначения элементов пользовательского интерфейса, таких как кнопки, меню и полосы прокрутки. Вы моежете представлять их как основные части, составляющие приложение.
Un Widget(objeto visual) es un término de uso común entre los programadores para referirse a elementos del interfaz de usuario tales como botones, menús, y barras de desplazamiento. Puede pensar en ellos como las piezas fundamentales que se ensamblan para hacer su aplicación.

Показывать полосу прокрутки справа от окна сеанса.
Mostrar barra de desplazamiento a la derecha del terminal.