Ejemplos de uso de Взлетной полосе en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он на взлетной полосе.
Él estaba en la pista.Встретимся на взлетной полосе.
На взлетной полосе.
En la pista de aterrizaje.Мы не на взлетной полосе.
No estamos en la pista.Он прямо тут, стоит на взлетной полосе.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Ваш самолет первый на взлетной полосе с правой стороны.
Su avión es el primero a la derecha en la pista.Кажется, она направляется ко взлетной полосе.
Parece que está dirigiéndose a la pista.Си- 9 ждет их на взлетной полосе.
Un C-9 los espera en la pista.Нелюдской актив будет ждать на взлетной полосе.
El activo inhumano estará esperando en la pista.Да, мы уже на взлетной полосе.".
Sí, ahora estamos en la pista de despegue.".Самолет Бассов ждет на взлетной полосе.
El jet de los Bass te está esperando en la pista.Вы были на взлетной полосе, собирались подняться в воздух.
Estaba en la pista a punto de despegar en el Skystormer.Прокурор, Том Коннели, он ждал на взлетной полосе.
Ese fiscal, Tom Connolly, estaba esperando en la pista.ТАРДИС материализуется на взлетной полосе аэропорта Гатвик.
La TARDIS se materializa en la pista del aeropuerto de Gatwick.Меня просили передать тебе, что борт номер один на взлетной полосе.
Me pidieron decirte que el Air Force One es en la pista.Звоните директору. И чтобы через полчаса на взлетной полосе стоял самолет.
Ponme con el Director… y que nuestro avión esté en la pista dentro de media hora.Понадобится самолет Ускоритель частиц ведет к взлетной полосе.
Van a necesitar un avión. El acelerador de partículas lleva a la pista.Если бы Тимоти Маквей застрял на взлетной полосе в Москве, вы не потребовали бы его немедленного возвращения?
Si Timothy McVeigh estuviera sentado en una pista de aterrizaje rusa,¿no exigiría su regreso inmediato?Мы нашли парня, управлявшего трапом на взлетной полосе той ночью.
Encontramos al tipo que dirigía las escaleras en la pista esa noche.И это привело тебя к тому, что ты оказался связанным на взлетной полосе.
Y eso te condujo a terminar atado en una pista de aterrizaje.Так что… 600 млн. евро в самолете, стоящем на взлетной полосе, Менее, чем в 14 километрах от этой комнаты.
Entonces… 600 millones de euros, protegidos en la pista de un avión que está a menos de 14 kilómetros de esta habitación.Ричард Хаммонд, вы можете проехать прямо по взлетной полосе?
Richard Hammond, puedes conducir en linea recta por una pista de aterrizaje?После приблизительно четырех часов на взлетной полосе, люди начали расстраиваться и это стукнуло мне, чтобы всех успокоить.
Después de 4 horas en el tartan, Со своими сглазами. Разве можно такое говорить в самолете на взлетной полосе?
¡Hablando de mal de ojo sentado en Это было 11 сентября 2001, когда мы сидели на взлетной полосе в Логане, когда самолет впереди нас врезался во вторую башню.
Era September 11, 2001, cuando estábamos sentados en la pista en Logan cuando el vuelo United frente a nosotros voló hacia la 2da. torre.Личный самолет Чейза был заправлен топливом и стоял на взлетной полосе.
El avión privado de Chase fue llenado de combustible y estaba esperando en la pista.Джесси, у меня озлобленный агент без поводка, горящий самолет на взлетной полосе и Агенство федеральной авиации, которое требует разрешить полеты.
Jeese, tengo a un traidor a la fuga, un avión incendiado en la pista, y a los de la F.A. A detrás de mí para liberar el tráfico aéreo.Дрю Томпсон вышиб Тео глаз и оставил его умирать на взлетной полосе в Панаме.
Drew Thompson disparó a Theo en… el ojo y lo dio por muerto en una pista en Panamá.Да, мы просматривали стенограмму твоего допроса Джавади,чтобы сравнить сказанное им Кэрри вчера на взлетной полосе.
Sí, estábamos revisando la transcipción de tu interrogatorio a Javadi, para ver si apoyaba lo que le dijo a Carrie,-ayer en la pista.-¿Y qué fue?Ноэль должен был отремонтировать самолет,но он был не готов и разбился на взлетной полосе.
Se suponía que Noel había reparado el avión,pero no estuvo listo… y se estrelló en la pista de aterrizaje.
