Que es ПОЛОСЕ en Español

• faja
• franja
• tierra
• línea
• carril
• pista
• banda
• de aterrizaje
• al-suwayd
• barra

Ejemplos de uso de Полосе en Ruso y sus traducciones al Español

На полосе?
¿En la pista?

Да, стоит на полосе.
Sí, está en la pista.

И уже на полосе или как там ее.
Y en la pista o lo que sea.

Приближаюсь к полосе.
Acercándome a la pista.

Образец на полосе рядом с маркером.
Estará en una banda junto al marcador.

На взлетной полосе.
En la pista de aterrizaje.

Отметки на полосе прокрутки.
Mostrar las marcas de & barras de desplazamiento.

Она держалась в полосе.
Se mantenía en su carril.

Почему они проложили велосипедные дорожки на автобусной полосе?!
¿Por qué ponen bicicletas en el carril bus?

Оставайся на этой полосе!
Quédese en este carril.

Твое личико появится на первой полосе в каждой газете этого штата.
Tu cara va a estar en la primera plana de todos los periódicos del Estado.

Езжай по левой полосе.
Quédate en el carril izquierdo.

И мы сможем продавать рекламу на черной полосе.
Y podemos vender avisos en la barra negra.

Ты не на той полосе!
Estás en el carril equivocado!

Всем оставаться на этой полосе.
Quédense en este carril.

На посадочной полосе 4Р.
Aterrizaremos en la pista 4R.

Снижаю скорость. Приближаюсь к полосе.
Estoy reduciendo velocidad y me acerco a la pista.

Запрашиваю взлет на полосе 1- 3.
Pidiendo vía libre para pista 1-3.

Приготовьтесь к посадке F- 86, с неработающим двигателем, на длинной полосе.
Listos para un aterrizaje sin motores de un F-86 por la pista larga.

Что ты делал на полосе?
¿Qué estaba haciendo en la pista?

Но теперь коптильню заносит, почти ударили хэтчбек на следующей полосе.
Pero ahora el ahumador está coleando, casi golpea la ventana trasera en el carril siguiente.

Оставайся на левой полосе, Кости?
¿Puedes permanecer en el carril izquierdo, Bones?

Вышка, внимание. Мы определили" Скайстормер" на полосе 422.
Torre, notificamos que hemos identificado un Skystormer en la pista 422.

Передача цифровых данных в широкой полосе частот; и.
Datos digitales en banda ancha;

Я двигаюсь по внешней полосе.
Me voy sobre la línea exterior.

Улики указывают на то, что он был убит на вашей полосе препятствий.
Las pruebas indican que fue asesinado en su pista de obstáculos.

Оставайтесь в левой полосе.
Permanezca en el carril izquierdo.

Мы мчимся по взлетной полосе.
Y vamos a correr a través de la pista de aterrizaje.

Щелкнув ее значок, расположенный на вертикальной полосе прокрутки.
Haciendo clic en su icono en la barra de desplazamiento vertical.

Милая, правая полоса изгибается к левой полосе, а значит.
Bien, cariño, el carril derecho está curvando dentro del carril izquerdo, así que.