Que es ПОЛУЧШЕ en Español

• mejor
• buena
• bien
• mejores
• buen
• bueno
• buenas

Ejemplos de uso de Получше en Ruso y sus traducciones al Español

Выберем получше.
Escogemos una buena.

Заботься получше об этих крошках.
Cuida bien a esos bebés.

У меня идея получше.
Esa es una buena idea.

Выспись получше, сынок.
Que duermas bien, hijo.

Есть идея получше.
¿Sabes cuál es buena idea?

Сказал- хочешь стрижку получше?
Dice:"¿Quieres un buen corte?"?

Посмотри получше на эту семью, Райан.
Mira bien a esa familia, Ryan.

Можно его отполировать получше.
Podría necesitar una buena pulida.

Где-нибудь получше, чем в прошлый раз?
¿En un lugar bueno, esta vez?

Но у меня… нет идей получше.
Pero… Me he quedado sin buenas ideas.

Знаешь, в том, что получше, на севере.
Ya sabes, el bueno en el lado norte.

Меня вытуривали со станций получше этой!
¡Ya me han echado de estaciones mejores que esta!

И я хочу, чтобы вы оба получше узнали Амиру.
Y quiero que los dos conozcáis bien a Amira.

Но я узнала ее получше и теперь она мне даже нравится.
Pero la conocí bien, y ahora me agrada.

Твой братец не мог найти тебе работу получше?
¿Tu hermano no podía conseguirte un mejor trabajo?

У меня есть идея получше- пригласи Вики ко мне!
Tengo una idea mejor. Lleva a Vikki a mi casa!

Буду помогать сестре, пока не найду работу получше.
No. Sólo ayudo a mi hermana hasta que consiga un empleo mejor.

Я предсмертные записки писал получше для тех, кого убивал.
He escrito mejores notas de suicidio para la gente que asesiné.

Я ожидал она скажет нам, что нашла работу получше.
Pensé que nos iba a contar que había encontrado un trabajo mejor.

А после, может, найду работу получше, на полную ставку.
Y entonces quizá encuentre algo a jornada completa con mejor sueldo.

Тогда пусть позвонит и приготовит объяснение получше.
Mejor que me llame, y más vale que tenga una buena explicación.

Не бойся, подыщем тебе кого-нибудь получше, кто бы.
No te preocupes, te encontraremos alguien bueno…-… y de un estatus apropiado.

Надо найти место получше, откуда ему будет видно наш плакат.
Tenemos que encontrar un buen lugar donde él pueda ver el letrero al pasar.

Но я призналась в конце концов, и стало немного получше.
Pero confesé al final y eso hizo que las cosas fueran mucho mejor.

Я надеюсь, третий будет получше, Потому что первые два… буэ.
Bueno, espero que sea con una buena tercera opción, porque las dos primeras.

Не люблю говорить, что получил предложение получше, но это так.
Odio decir que tengo una oferta mejor, pero tengo una oferta mejor.

У насдолжны быть новости получше. Кто-нибудь что-нибудь скажите. Мартин!
Debemos tener mejores noticias que eso,¿Alguien va a decir algo, Martin?

Получше укутывайтесь в теплые куртки, которые вы можете купить в нашем магазине.
Protéjase bien con los abrigos de plumón que podrá comprar en nuestra tienda.

Требуя условий получше, и оплату за сверхурочные для трудолюбивых ангелов.
Exigiendo mejores condiciones y pagos de horas extras para esos laboriosos ángeles.

Немного неприятно, но это позволит получше взглянуть на происходящее внутри.
Es un poco incómodo, pero podemos echar un buen vistazo a lo que está pasando dentro.