Que es ПОМОЩНИКОМ ДИРЕКТОРА en Español

• subdirector
• el director adjunto

Ejemplos de uso de Помощником директора en Ruso y sus traducciones al Español

Абак встречается с помощником директора в 3 часа.
Abaq se va a reunir con el subdirector a las tres.

Я стала бы помощником директора через 3 месяца.
Estaba nominada para ser Directora Asociado en tres meses.

Ваши люди… следуют за помощником директора Скиннером?
¿Sus hombres siguieron al director adjunto Skinner?

Так что делайте, что душе угодно с помощником директора.
Así que, haz lo que quieras con la vicedirectora.

Уверен, что с помощником директора все будет хорошо.
Estoy seguro de que el subdirector se pondrá bien.

Группа в Гранд- Терке укомплектована директором, помощником директора и секретарем.
En Gran Turca la Dependencia cuenta con un Director, un Subdirector y un Secretario.

Час. 30 мин. Встреча с помощником Директора организации" Помощь жертвам" г-жой Энн Вини.
Horas Reunión con la Sra. Anne Viney, Subdirectora de Victim Support.

Преподавал в Стамбульском университете, был помощником директора Британского института археологии в Анкаре.
Fue profesor en la Universidad de Estambul y director asistente del Instituto Británico de Arqueología de Ankara.

( Аплодисменты) Теперь вы можете представить, как я наслаждалась восемь лет, работая помощником директора по кастингу« Как вращается мир».
(Aplausos) Se imaginarán cuanto me encantaron mis ocho años como directora asistente de casting en"As the World Turns".

Он покинул Белый дом в прошлом году и был помощником директора по вопросам политики и планирования ВМФ в Пентагоне.
El año pasado dejó la Casa Blanca y fue… subdirector de Políticas y Planes de la Armada en el Pentágono.

Группа встретилась с помощником директора по обслуживанию и задала ему вопросы о деятельности Департамента и его клиентуре.
El equipo se entrevistó con el asistente del Director de Mantenimiento y le hizo preguntas sobre las actividades de la Dirección y los organismos que se beneficiaban de dichas actividades.

Обвинения в многочисленных нарушениях гражданских прав были опровергнуты помощником директора Майклом Праттом в его недавнем заявлении в сенате.
Las denuncias generalizadas de las violaciones de los derechos civiles fueron fuertemente discutidas por el director adjunto Michael Pratt en su reciente testimonio en el Senado.

В случае, связанном с делом Бандары против Викрасингха( 1995 2 SLR 167) истец, которым являлся 17- летний мальчик, пострадал в результате актов насилия, совершенных заместителем директора, помощником директора и преподавателем в его школе.
En el caso Bandara c. Wickramsinghe(1995 2 SLR 167) el demandante, un joven de 17 años, fue agredido por el director adjunto, el vicedirector y un maestro de su escuela.

Бернал вернулся в Кембридж в качестве лектора по структурной кристаллографии в 1927 году, а в 1931 году был назначен помощником директора исследования в области кристаллографии, к тому времени уже относившейся к Кавендишской лаборатории.
Bernal regresó a Cambridge como catedrático de cristalografía estructural en 1927, y en 1931 fue ascendido a director asistente de investigación en cristalografía, entonces un subdepartamento del Laboratorio Cavendish.

Годы Назначен помощником директора второго управления министерства иностранных дел, бюро по юридическим и консульским вопросам и бюро по делам международных организаций и конференций. Ответственный за юридические вопросы, касающиеся Движения неприсоединения, Международного агентства по атомной энергии, Комитета по разоружению, Всемирной организации здравоохранения и Всемирной организации интеллектуальной собственности.
Nombrado Director Auxiliar II de el Departamento de Asuntos Jurídicos y Consulares y de el Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales de el Ministerio de Relaciones Exteriores; encargado de asuntos jurídicos, de el Movimiento de Países No Alineados, de el Organismo Internacional de Energía Atómica, de el Comité de Desarme, de la Organización Mundial de la Salud y de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.

Вы пытались ранить или навредить помощнику директора, Оуэну Грэйнджеру?
¿Alguna vez has intentado herir o dañar al subdirector Owen Granger?

Это агент Скалли. Помощник директора Скиннер, наш начальник.
Ella es la Agente Scully, el Director Adjunto Skinner, nuestro jefe.

Помощника директора Уилта, пожалуйста.
Subdirector Wilt, por favor.

Ну, благодаря нашему помощнику директора, частично это так.
Bueno, gracias a nuestro subdirector, parte de ello sí lo es.

Помощник Директора Отдел по вопросам финансов.
Director Auxiliar de la División de Finanzas.

Он помощник директора в школе.
Es un asistente del director de la escuela.

Помощник директора, Отдел по вопросам финансов, бюджета и администрации.
Director Auxiliar de la División de Finanzas, Presupuesto y Administración.

Директор по операциям ЦРУ друг помощника директора Грейнджера.
La directora de Operaciones de la CIA es amiga del subdirector Granger.

Помощник директора Гренджер и мой управляющий операцией Хэтти Лэнж.
El vicedirector Granger y mi jefa de operaciones, Hetty Lange.

Нет, это все от помощника директора.
No, todo eso es del subdirector.

Сейчас придет помощник директора.
El asistente del Director bajará en un momento.

Женщины довольно широко представлены на уровне заместителей помощников директоров.
Las mujeres ocupan un lugar prominente a nivel de director adjunto y director auxiliar.

Может мне напомнить вам снова, что я помощник директора в этом проекте?
¿Debo volver a recordarle que soy directora asistente de este proyecto?

Но я хотел бы поблагодарить Помощник директора Контртерроризм, Натан Грин.
Felicito al subdirector de Antiterrorismo, Nathan Green.

Вступительное заявление помощника Директора- исполнителя МПП.
Introducción a cargo del Subdirector Ejecutivo del PMA.