Que es ПОМОЩНИКОМ en Español

• asistente
• ayudante
• auxiliar
• adjunto
• por un colaborador
• subsecretario
• subdirector
• adjunta
• auxiliares

Ejemplos de uso de Помощником en Ruso y sus traducciones al Español

И помощником заодно.
Y un ayudante también.

Моим первым помощником будешь ты.
Tú vas a ser mi primer oficial.

Помощником он стал верным.
El héroe es auxiliado.

Будешь помощником третьего года.
Entonces sera Asociado de 3er año.

Ты будешь своим собственным помощником?
Serás tu propio subdirector.

И с помощником сенатора Льюис.
Tráeme al ayudante de la Senadora Lewis.

Поздоровайся с помощником окружного прокурора.
Saluda al asistente del fiscal del distrito.

Я был помощником Тома Дэстри, ведь так?
Fui el ayudante de Tom Destry,¿verdad?

Он был не только помощником Саифа, но другом семьи.
No sólo era el asistente de Sayif sino amigo de la familia.

Быть помощником такой звезды, как Верн, непросто.
No es fácil ser el secuaz de una estrella como Vern.

Одна девушка с помощником, который знал нашу тактику.
Una chica con ayuda, una que conocía nuestras tácticas.

Я был помощником режиссера я режиссировал пересъемки.
Era asistente de director, dirigí las correcciones.

Диана стала помощником окружного прокурора.
Diane se convirtió en ayudante del Fiscal del Distrito.

Он был помощником юриста, думаю, где-то в фирме в центре.
Creo que era un asistente legal de una empresa del centro.

Может, Сассман был помощником который решил избавиться от него.
Quizá Sussman tenía un cómplice que decidió eliminarlo.

Хотя мисс Садовски была не только его помощником. Она была его любовницей.
La Srta. Sadowski no sólo era su asistenta, también era su amante.

Его отец стал помощником торгового представителя Китая в ООН.
Su padre fue Subsecretario de Comercio de la ONU.

Выпивка может быть хорошим помощником, Морз, но плохим хозяином.
El licor puede ser un buen sirviente, Morse, pero es un pésimo amo.

Я назначу тебя помощником тренера,- пока не вернется Мак.
Serás el asistente del entrenador, hasta que vuelva Mac.

Помощником главного финансового сотрудника« М23» был Кастро Мберабагабо Мбера.
El asistente del jefe de finanzas del M23 era Castro Mberabagabo Mbera.

С больным помощником он должен все сделать сам.
Con los enfermos copiloto, el tendria que hacerlo todo por si mismo.

Во время той операции ты была помощником Госсекретаря по делам Африки.
En el momento de la operación, tú eras Subsecretaria de Estado para Asuntos Africanos.

Назначаю тебя помощником в безвозмездном деле, которое ведет Бингам.
Serás la asistente del caso pro bono de Bingum.

Конфуций говорит, если вы будете моим новым помощником, у меня будет мой собственный кокаин.
Confucio dice, si serás mi nuevo asistente… tendré mis propias Cocas.

Я говорила с помощником прокурора, ведущим ваше дело.
He hablado con el ayudante del fiscal del distrito que lleva su caso.

Мы с помощником прокурора с самого начала работали вместе.
El Ayudante del Fiscal del Distrito Lowan y yo hemos estado trabajando juntos desde el principio.

Меня не назначили бы помощником бурильщика, лишь бы штат укомплектовать.
No me hicieron asistente de perforación solo para llenar una cupo.

Я говорила с помощником судьи, который выписал запретительный приказ.
He hablado con el secretario del juez que firmó la orden de alejamiento.

Я говорил с личным помощником Сеутена, тебе дадут аудиенцию сегодня вечером.
He hablado con el asistente personal de Zeuthen, tienes una audiencia más tarde.

Открытие совещания помощником Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам.
Apertura de la reunión por el Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales.