Que es ПОНАДОБИТСЯ ВРЕМЯ en Español

• necesitarán tiempo
• llevará tiempo
• tomará tiempo

Ejemplos de uso de Понадобится время en Ruso y sus traducciones al Español

Понадобится время.
Lleva tiempo.

Мне понадобится время.
Me llevará horas.

Понадобится время.
Tomará tiempo.

Возможно, вам понадобится время.
Tal vez deberías tomarte algo de tiempo.

Понадобится время.
Necesita tiempo.

Но чтобы найти Келлера, понадобится время.
Pero encontrar a Keller llevará tiempo.

Понадобится время.
Tardaré un tiempo.

Я понимаю, адмирал, но понадобится время.
Entiendo, almirante, pero necesitamos tiempo.

Понадобится время.
Llevará algún tiempo.

Знаешь, все утрясется, но для этого понадобится время.
Ya sabes, será más fácil. Pero tomará tiempo.

Понадобится время.
Va a tomar un tiempo.

Потому, что может понадобится время, чтобы привыкнуть к этому.
Porque podría tomar algún tiempo acostumbrame.

Понадобится время, но.
Llevará tiempo, pero.

Некоторым из вас понадобится время, чтобы все это переварить.
Algunos de ustedes necesitarán tiempo para procesar esto.

Понадобится время, братан.
Va a llevar tiempo, hermano.

У нас есть показания свидетелей, но понадобится время.
Tenemos declaraciones de testigos, pero llevará un tiempo comprobarlas.

Ей понадобится время.
Necesitará algo de tiempo.

Думаю, там треснула труба, но понадобится время, чтобы найти ее.
Creo que tenemos un caño roto, pero va a tomar un tiempo encontrarlo.

Понадобится время, агент Бут.
Tomará tiempo, agente Booth.

Специальный докладчик признает, что понадобится время для того, чтобы эта идея завладела умами людей, и что развивать ее надлежит народу Мьянмы.
El Relator Especial reconoce que esta idea llevará tiempo en penetrar, y corresponderá al pueblo de Myanmar desarrollarla.

Понадобится время, чтобы разморозиться.
Llevará un tiempo para descongelarse.

Тебе понадобится время, чтобы привыкнуть.
Te tomará tiempo acostumbrarte.

Понадобится время, чтобы закончить тут, но.
Va a tomar un tiempo antes de que logre terminar aquí, pero.

Мы знаем, понадобится время чтобы все вспомнить, Кристина.
Sabemos que llevará algún tiempo recordarlo todo, Christina.

Ей понадобится время, чтобы прийти в себя после такой потери.
Probablemente ella se tomará un tiempo para recuperarse de esta pérdida.

Ей понадобится время, чтобы привыкнуть к вам.
Le tomará algún tiempo acostumbrarse a ti.

Им понадобится время, как и всем детям.
Necesitarán tiempo, todos los niños lo necesitan..

Нам понадобится время, чтобы пережить все это, но мы справимся.
Nos llevará un tiempo superarlo, pero lo haremos.

Мне понадобится время, чтобы это прочитать, потом устроим постановку.
Tendré que tomarme tiempo para leerla, luego la produciré.

Тебе понадобится время, чтобы привыкнуть к способностям и.
Te va a tomar algo de tiempo acostumbrarte a tener estas habilidades y.