Que es ПООБЩАЛСЯ en Español

• hablar
• charla

Ejemplos de uso de Пообщался en Ruso y sus traducciones al Español

Я уже пообщался с Шоной.
Ya hablé con Shauna.

С Дьюи тоже пообщался.
También hablé con Dewey.

Он пообщался с Черным?
¿Se relaciona con negros?

И я бы с удовольствием пообщался с вами побольше.
Y me encantaría hablar mas de ello.

Ли пообщался с местными властями.
Lee fue a hablar con las autoridades locales.

Я бы на вашем месте пообщался с осведомителями.
En su lugar, hablaría con sus confidentes.

Пообщался, но задержать его было не за что.
Hablé con él, pero no tenía nada para detenerlo.

Позже тем вчером, я немного пообщался с Барретом.
Esa noche, más tarde, tuve una pequeña charla con Barrett.

Словно пообщался… с приятной старушкой в автобусе.
Fue como hablar con la dulce, viejita del autobús.

Мы возвращаемся к Эрику Дженнингсу, Который пообщался с жителями Луисвилла.
Regresamos con Eric Jennings quién ha estado hablando con los residentes de Louisville.

Да. Ну, я пообщался с Бреттом лично, и… Если честно.
Sí, bueno, me reuní con Brett Saxby y para serte sincero.

В зале суда он подошел к адвокатам Регбийного союза, пожал им руки и пообщался с каждым на родном для того языке.
Se acercó en el tribunal a los abogados de la Unión Africana de Rugby del Sur, les dió la mano y conversaron, cada uno en su propio idioma.

Пообщался с Марком Кубаном, владельцем" Dallas Mavericks".
Contacté a Mark Cuban, dueño de los Mavericks de Dallas.

Я только что пообщался с вице-президентом фармацевтической компании.
Acabo de hablar con el vicepresidente. de la compañía farmacéutica.

Пообщался с бывшим приятелем по юридической школе из офиса окружного прокурора.
Lo consulté con un antiguo compañero de la escuela de leyes en la oficina del fiscal.

Доклад я пока не получил, но я пообщался с центральным командованием в Афганистане из аппаратной.
Continúo trabajando para conseguir esos documentos, pero tuve una charla con el comando central en Afganistán en el MTAC.

Я пообщался с его тетей, указанной как контактное лицо.
Así que me comuniqué con su tía, que es el contacto que tengo de él.

Все доказательства подтверждают, что Роуз была похищена со своего дома неизвестным человеком, который пообщался с ее дочерью Нэнси 7 лет, назвавши себя Питером.
Todas las pruebas hasta ahora sugieren que Rose fue secuestrada en su casa por un sujeto que en una conversación con la hija de Rose, Nancy de 6 años, se llamó a sí mismo Peter.

Я только что пообщался с главным офисом, и прямо сказал им, куда им засунуть свое распоряжение о работе сверхурочно.
Escuchen, acabo de hablar con la corporación. Básicamente, les dije donde podían meterse su tiempo extra.

Он пообщался со своими коллегами и убедил их, что есть две категории обвиняемых в суде: те, кого мы боимся и не зря, и те, кто нас бесит.
Se sienta con todos los fiscales para ayudarles a ver que, básicamente, existen dos categorías de defendidos en el tribunal: aquellos a los que tememos--muchas veces, con razón-- y aquellos con los que estamos enojados.

Я только что пообщался по телефону с Дэвидом Уоллесом. И он сказал, что нам с вами надо попытаться получше узнать друг друга. И я согласился.
Acabo de hablar por teléfono con David Wallace y dijo que tú y yo deberíamos intentar conocernos.

Пошли, пообщаемся с Бобо. М:.
Vamos a"hablar" con Bobo.

Рада пообщаться с теми, кто не задает вопросы, будет ли это в тесте.
Me encanta hablar sin que me pregunten si esto estará en el examen.

Ты пообщаешься с Королем.
Tendrás tu charla con el rey.

Мы можем разумно пообщаться, и я не разозлюсь.
Mira, podemos tener una charla razonable y no me enfadaré.

Ты хочешь пообщаться с сервером X, который не отвечает.
¿Quieres hablar con el servidor X, que no responde.

Мы с Джорджем вчера пообщались.
Anoche hablé con George.

А потом мы пообщались с фермерами и сказали им:.
Luego tuvimos una charla con los granjeros y dijimos:.

Ўеф,€ пойду пообщаюсь с журналистами.
Jefa, voy a escaquearme, para hablar con la prensa.

Я немного пообщалась с вашими бывшими партнерами и накопала кое-какие разоблачающие вас детали.
Tuve una pequeña charla con sus antiguos asociados y develaron algunos detalles interesantes sobre usted.