Que es ПООБЩАТЬСЯ en Español

• hablar
• pasar el rato
• socializar
• charla
• hable
• pasar tiempo
• chatear

Ejemplos de uso de Пообщаться en Ruso y sus traducciones al Español

Она хотела пообщаться.
Quería pasar el rato.

Я хотела пообщаться с ним.
Quería pasar el rato con él.

Может, и мне с ней пообщаться?
Quizá hable yo con ella?

Рад был пообщаться.
Me alegra que hayamos hablado.

Удачи пообщаться с копами.
Buena suerte hablando con la policía.

Мы здесь не для того чтобы пообщаться.
No estamos aquí para socializar.

Неважно. Я хотела пообщаться с тобой.
Como sea, sólo quería pasar el rato contigo.

Может, потом мы сможем пообщаться.
Quizá después podríamos pasar el rato.

Я пришлю Лайлу пообщаться с девочками.
Voy a pedirle a Lyla que hable con las chicas.

Мы просто хотим немного пообщаться.
Sólo quiero tener una pequeña charla.

Было здорово пообщаться с нормальной семьей.
Es bonito pasar el rato con una familia normal.

Еще один клиент хочет пообщаться.
Espérame. Tengo un cliente que quiere chatear.

Шеф велел еще раз пообщаться с осведомителем.
El jefe quiere que hable de nuevo con mi soplón.

Мне бы хотелось немного пообщаться с ним.
Me encantaría tener una pequeña charla con él.

Мы можем разумно пообщаться, и я не разозлюсь.
Mira, podemos tener una charla razonable y no me enfadaré.

Доктор Сасманн хочет лично пообщаться со мной.
La Dra. Susman quiere una charla en privado conmigo.

Ты хочешь пообщаться с сервером X, который не отвечает.
¿Quieres hablar con el servidor X, que no responde.

Мистер Холмс хотел бы пообщаться с Прекрасной.
Al Sr. Holmes le gustaría pasar tiempo con Bella.

Вот что… я поручу Обри еще раз с ней пообщаться.
Te digo que ordenaré a Aubrey que hable con ella de nuevo.

Санни, твоей матери надо пообщаться с моими родителями.
Sonny, tu madre debería pasar tiempo con mis padres.

Мне было действительно очень приятно пообщаться с тобой, Минди.
Me lo estaba pasando muy bien hablando contigo, Mindy.

Эти британцы любят пообщаться со своими студентами.
A estos británicos les gusta socializar con sus estudiantes.

Ну, я вообще-то надеялась, что мы сможем пообщаться.
Bueno, en realidad esperaba que tal vez podríamos pasar el rato--.

Пошли, Белкин. Позволим дамам пообщаться несколько минут.
Vamos, Belkin, dejemos que las mujeres hablen unos minutos.

Я уверена, что есть и другие с кем ты хотел здесь пообщаться.
Estoy segura de que hay otras aquí con las que quieras hablar.

Итак, кто у нас есть на примете, чтобы пообщаться с подростками?
¿Entonces, a quién conocemos que hable en adolescente?

Нам надо попробовать пообщаться с этой женщиной напрямую.
Tenemos que intentar comunicarnos directamente con esta mujer.

Я должна пообщаться с моим возлюбленным Амиром перед школой!
¡Tengo que chatear con mi novio antes de que empiece el colegio!

Рада пообщаться с теми, кто не задает вопросы, будет ли это в тесте.
Me encanta hablar sin que me pregunten si esto estará en el examen.

Сюда она приходит пообщаться, получить кайф и потусоваться с другими отбросами.
Así que viene aquí a socializar, drogarse y pasar el rato con otros imbéciles.