Que es ПООДИНОЧКЕ en Español

• solos
• individualmente
• uno por uno
• por separado
• solo
• en solitario
• separados
• individual

Ejemplos de uso de Поодиночке en Ruso y sus traducciones al Español

Поодиночке, вместе.
Solos, juntos.

Или пасть поодиночке.
O caer divididos.

Поодиночке мы погибнем!
Moriremos solos.

Они прибыли поодиночке.
Llegan por separado.

Работаем вместе или умираем поодиночке.
Trabajen juntos o mueran solos.

Давай не будем поодиночке сегодня.
No quiero estar sola esta noche.

Никому не драться поодиночке.
Nadie lucha solo.

Мы путешествуем поодиночке и вместе… Всемером.
Viajamos solos y juntos… los Siete.

Они никогда не работают поодиночке.
Nunca trabajan solos.

Никому из нас не стоит бродить поодиночке, а тебе- особенно.
Ninguno de nosotros debe vagar solo. Y tú.

Победившая команда будет сражаться поодиночке.
El equipo vencedor competirá en solitario.

Жить вместе, умирать поодиночке, так?
Vivir juntos, morir solos,¿verdad?

Будем допрашивать парней вместе или поодиночке?
¿Vemos a esos chicos juntos o por separado?

Вот почему мы работаем поодиночке, Рип.
Es por esto que trabajamos solos, Rip.

В День Воскресенья все они Придут к Нему поодиночке.
Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección.

Поодиночке, они были замечательными математиками, но с изъяном.
Individualmente, eran muy buenos matemáticos, pero con yerros.

Каждая из них живет поодиночке.
Cada uno de ellos vive solo.

Возможно, Кортни воздействует на свидетелей поодиночке.
Courtney podría estar atacando a cada testigo, uno por uno.

Они уничтожат нас поодиночке.
Ellas están matándonos uno a uno.

Жить поодиночке можно, но… так нам будет все хуже и хуже. Мы слишком слабые.
Si seguimos viviendo solos… nos pondremos peor porque somos débiles.

Жить вместе, умирать поодиночке.
Juntos vimimos, solos morimos.

Птицы обычно встречаются поодиночке или парами и, как правило, не путешествуют группами.
Tienden a aparecer solos o en parejas, y generalmente no viajan en grupos.

Вместе мы сильнее, чем поодиночке.
Juntos somos más fuertes que solos.

Поодиночке мы можем проиграть эту битву и поставить под угрозу нашу безопасность.
Solos corremos el riesgo de perder la batalla y poner en peligro nuestra seguridad.

Вы пойдете вместе или поодиночке?
¿Las tres vienen juntas o por separado?

Правонарушители могут действовать поодиночке, в группах и в составе организованных преступных сетей.
Los agresores actúan individualmente, en grupos y a través de redes delictivas organizadas.

Бойлы очень слабы поодиночке.
Los Boyle somos muy débiles individualmente.

А Сэм, и твой отец считали, что они охотятся поодиночке.
Sam y tu padre asumieron que la cosa era una caza en solitario.

И все они придут к Нему в День Воскресения поодиночке[ один отдельно].
Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección.

Даже если вам тупо надо отлить, поодиночке не ходим- опасно.
No importa si tienen que mear o cagar, no es seguro que vayan solos.