Que es ПОСЛАЛА en Español

• envió
• mandó
• envié
• enviaste
• envía
• mandé
• mandaste
• mande
• envio

Ejemplos de uso de Послала en Ruso y sus traducciones al Español

Я послала три е- мейла.
Te mandé tres emails.

Катарина послала кого-то в прошлое?
¿Katarina mandó a alguien al pasado?

Я послала его убить Очевидца.
Lo mandé a matar al Testigo.

Ты не послала мои письма?
Tu no mandaste mis cartas?

Только не говорите Мэйсону, что это я вас послала, хорошо?
No le digan a Mason que yo los envié,¿de acuerdo?

Меня послала тетя Тунде.
Me envía la tía Tünde.

По-моему, ты намеренно послала нас в неверном направлении.
Creo que nos enviaste a propósito en la dirección equivocada.

Ты послала мне это фото.
Tú… me enviaste esa foto.

О котором ты послала меня все разузнать.
A quien me enviaste a investigar.

Ты послала шпионить за мной!
La mandaste para que me espiara!

Миссис Теккере послала тебе немного манного пудинга.
La Sra. Thackeray te envía pudín de semolina.

Ты послала меня в город за провизией.
Tú me enviaste a la ciudad por provisiones.

Твоя мать послала тебя в военную школу?
¿Tu madre te mandó al colegio militar?

Она послала меня к черту, и я вернулся в Барстоу.
Ella me mandó al infierno, así que conduje de regreso a Barstow.

Однажды Мадам послала меня к одному распутнику.
Un dia la Madam del burdel me envio a casa de otro libertino.

Мама послала меня за водой, в лагере.
En el campamento, mi madre me mandó por agua.

Они знают, что ты послала ее ко мне, и будут нас ждать.
Saben que la enviaste a verme, nos estarán esperando.

Я послала тебя вперед, чтобы все устроить, а ты ничего не сделал!
Te mande adelante en el camino y no hiziste ninguna funcion!

И она послала вам браслет?
¿Y ella te mandó un brazalete?

Когда Гитлер объявил войну всему миру, я послала ему письмо.
Cuando Hitler declaró la guerra al mundo entero, le envié una carta.

Она послала фото к Бадди.
Ella le mandó la foto a Buddy-.

Джессика, это не она послала к нам кандидатов из того списка.
Jessica, ella no nos mandó a los aspirantes de la lista.

Матушка послала меня к тебе, чтобы просить об одолжении.
Mi madre me envía a pedirte un favor.

Моя тетя Эдвина послала нам свадебный подарок- 25 баксов.
Mi gran tía Edwina… nos envio 25 dólares como regalo de matrimonio.

Я послала ей мой браслет, и она провела со мной сеанс по телефону.
Yo le mandé mi pulsera y ella me hizo una lectura por teléfono.

Мать послала тебя за мной?
¿Mi madre te mandó a recogerme?

Я послала сообщение, потому что не хотела отвлекать тебя от работы.
Te envié un e-mail porque no quería distraerte mientras trabajabas.¿No.

Моя газета послала меня к Вам, чтобы уговорить Вас дать интервью.
Mi periódico me envía para que intente convencerle para publicar su nombre.

Их послала моя мама со святым призванием, так что говорите, что мне делать.
Los envía mi madre en una misión sagrada, así que dígame.

Я послала свои документы в Париж еще в прошлом году, чтобы возобновить свой паспорт.
Envié mis documentos a París el año pasado para renovar mi pasaporte.