Que es ПОСЛЕДНИЙ МОМЕНТ en Español

• último momento
• último minuto
• última hora
• el último instante
• último punto
• este último aspecto
• momento final
• el ultimo momento
• últimos momentos

Ejemplos de uso de Последний момент en Ruso y sus traducciones al Español

Ах да, последний момент.
Ah, una última cosa.

Ну, эта появилась в последний момент.
Bueno esta llego, en el ultimo minuto.

Продажи последний момент.
Ventas Este último momento.

Один последний момент с Винни, так.
Un último momento con Winnie, así que.

Я видела наш последний момент вместе.
Vi nuestros últimos momentos juntos.

Добродетель раскрывается в последний момент.
La virtud solo es virtud en extremis.

Мы вытащим его в последний момент из самолета.
Lo sacamos del avión en el último momento.

Если они помешают нам, в последний момент.
Si interfieren con nosotros, a estas horas.

Он приходит к ним в последний момент и возвращает к жизни.
El va con ellos en su momento final, y el les regresa su vida.

Рыбаку удается спасти его в последний момент.
Morgan consigue salvarlo en el último instante.

Если мы отменим в последний момент, то это посчитают проявлением слабости.
Cancelarlo a estas alturas nos haría parecer débiles.

Что за стыд- обогнал в последний момент.
Que vergüenza- lo pasé en el ultimo momento.

Этот последний момент упущен в положении в его нынешнем виде.
Esta última cuestión se omite en la versión actual de la disposición.

Почему вы покупали авиабилеты в последний момент?
Por que compro estos boletos de avion a ultimo minuto?

В последний момент, ваш предшественник предпочел нам наших конкурентов.
Y en el momento final, el que vino antes que usted eligió a nuestros rivales.

К тому же, я присоединился в последний момент.
Y a mí me metieron a último momento.¿En serio?

Оказалось, что вы записали последний момент жизни Джона Гонта.
Resultó ser una grabación de los últimos momentos de la vida de John Gaunt.

Меня кидает какая-то девчонка в последний момент.
Ser dejada de la lado por una chica, en el ultimo momento.

Знаю, что предупреждаю в последний момент, Но я лечу на Гавайи завтра. Может присоединишься?
Sé que es a última hora, pero resulta que tengo mañana un vuelo a Hawaii, y me encantaría que vinieras conmigo?

Боб в этом году снова сделал что-то вроде сердца в самый последний момент?
Bob hizo algo con forma de corazon de ultimo minuto este año?

Айзек почти справился с задачей, но в последний момент на него напали.
Isaac casi lo consigue pero fracasó en el último momento, cuando le atacaron.

Там была назначена вечеринка в ту ночь, но ее отменили в последний момент.
Había una fiesta esa noche, pero la cancelaron, a última hora.

Эти изменения являются результатом состоявшихся в последний момент консультаций с заинтересованными делегациями.
Estas revisiones son el resultado de nuestras consultas de última hora con las delegaciones interesadas.

Честно говоря, я удивлен, что услышал о вашей травме в последний момент.
Francamente, sorprendida de oír de tu lesión en esta última coyuntura.

Обнаружение внесенных в последний момент изменений в документы на груз остается проблемой для таможенных властей.
Detectar los cambios introducidos en el último minuto a la documentación de embarque sigue constituyendo un reto para las autoridades aduaneras.

Не нужно прибегать к вашему утомительному клише, и спасать мою шею в последний момент.
No use su cansador cliché. de intentar rescatarme justo en el último instante.

Ну, похоже, она приняла приглашение в последний момент участвовать в турнире в Дубае и в следующим сразу за ним в Марокко.
Bueno, parece que ella aceptó una invitación de último minuto para jugar un torneo en Dubai y uno inmediatamente a continuación en Marruecos.

Нет ничего лучше сладкого аромата отчаявшихся, покупающих в последний момент.
Nada como el dulce aroma en el aire de desesperados compradores de último minuto.

Эта предпринятая в последний момент попытка обеспечить мир не смогла удержать<< Селеку>gt; от наступления на Банги и захвата власти 24 марта 2013 года.
Ese intento de última hora para lograr la paz no impidió que la Séléka avanzara sobre Bangui y tomara el poder el 24 de marzo de 2013.

Первоначальные данные экспериментов были в последний момент включены в пятый правительственный документ о территориальном планировании, который будет опубликован осенью 2000 года.
Las indicaciones iniciales de los experimentos se están incorporando, en el último minuto, en el quinto documento de política del gobierno sobre planificación espacial, que se publicará en el otoño de 2000.