Que es МОМЕНТ en Español

• momento
• fecha
• punto
• coyuntura
• instante
• momentos
• fechas
• puntos

Ejemplos de uso de Момент en Ruso y sus traducciones al Español

Момент регистрации.
Fechas de registro.

Лови момент и все такое.
Carpe Diem y todo eso.

Самый прекрасный момент в моей жизни.
EL MOMENTO MÁS HERMOSO DE MI VIDA.

В данный момент я себя ощущаю героиней Пиранделло.
En este periodo me siento pirandelliana.

Это ключевой момент в его фильмах.
Ése es un aspecto clave de sus films.

Ак в какой момент мы потер€ ли контроль над ситуацией?
¿Exactamente en qué punto… perdimos control?

Это лучший момент в моей жизни.
Este es mejor momento momento de mi vida.

В данный момент, все, что я чувствую- это сожаление.
En este momento… lo que más siento es lamento.

Зная, что в любой момент может… бэнг!
Sabiendo que en cualquier momento…¡Bang!

Думаю, в данный момент это всего лишь игры разума.
A esta altura, creo que son solo juegos mentales.

В тот момент я впервые задалась вопросом:« Почему?
Y ese fue el momento cuando me pregunté:"¿Por qué?

Тот, о ком ты думаешь в такой момент… имеет значение.
En quien hayas pensado en ese momento… es importante.

В какой-то момент… тебе придется поступить правильно.
En algún momento… vamos a tener que hacer lo correcto.

В момент, подобный этому, это кажется еще важнее.
En una época como esta, esto resulta más importante que nunca.

И в какой же момент кровопролитие становится ненужным?
¿Y desde cuándo el derramamiento de sangre es innecesario?

Человеком, который досаждал Шарлотте в тот момент… был я.
La persona que falló a Charlotte en ese momento… fui yo.

На Лунатике был момент, когда я думала, что умру.
Hubo un momento en el Sonámbulo cuando pensé que no lo lograría.

Почему в момент кризиса женщины изъясняются такими избитыми фразами?
¿Por qué en tiempos de crisis las mujeres hablan tanto cliché?

Мы переживаем решающий момент в истории Афганистана.
Estamos en un momento decisivo de la historia del Afganistán.

Именно в этот момент Иди, наконец, разглядела семейное сходство.
Y fue en ese momento cuando Edie vio finalmente el parecido familiar.

В жизни может настать момент, когда нужно выбирать.
En su vida llegarán a un punto en donde deberán escoger de entre dos caminos:.

В этот момент его офис, возможно, оккупирован толстыми цыпочками.
Su oficina podría, en este momento… estar infestada de chicas gordas.

Надеюсь все вы вспомните этот момент, когда меня будут хоронить в море.
Espero que todos recuerden este momento… cuando me entierren en el mar.

В тот момент он должен был… запустить свои ракеты в ответ.
Su trabajo en aquel momento… era disparar los misiles de su país en represalia.

Взносы подлежат перечислению в момент вступления Протокола в силу.
Las contribuciones serán pagaderas a la fecha de entrada en vigor del Protocolo.

Но в тот момент, как мы уехали, она начала терять свою привлекательность.
Pero en el minuto que salimos, ella comenzó a perder su atractivo.

Мне кажется, этот момент вызвал некоторые споры перед принятием повестки дня.
Considero que ese es un aspecto que suscitó cierta polémica antes de aprobarse el programa.

В этот момент Бэрри понял, почему Лекси Блум любит конкурс талантов.
Enesemomento, se diocuentadelarazón porBarry¿por Lexy Bloom le encantó el show de talentos.

На данный момент эта точка зрения доминирует среди гонконгских блогеров и критиков.
Estos puntos de vista han prevalecido entro los bloggers y criticos sociales de Hong Kong.