Que es СЛЕДУЮЩИЕ МОМЕНТЫ en Español

• siguientes puntos
• siguientes aspectos
• los siguientes elementos
• las siguientes cuestiones

Ejemplos de uso de Следующие моменты en Ruso y sus traducciones al Español

Были отмечены следующие моменты:.
Se señalaron los siguientes elementos:.

Мы хотели бы особо подчеркнуть следующие моменты.
Deseamos poner de relieve los siguientes aspectos.

Я бы выделил следующие моменты.
Quisiera subrayar los siguientes aspectos.

Следует особо отметить следующие моменты:.
Cabe destacar los puntos siguientes:.

В этом контексте мы хотим повторить и особо выделить следующие моменты.
Queremos reiterar y subrayar los siguientes puntos en ese contexto.

Необходимо отметить следующие моменты:.
Cabe destacar los puntos siguientes:.

В этой связи моя делегация хотела бы отметить следующие моменты.
En ese sentido, mi delegación desea señalar los siguientes puntos.

Были подчеркнуты следующие моменты, связанные со сбором информации:.
Se destacaron los siguientes elementos en relación con la reunión de información:.

При этом уместно отметить следующие моменты:.
Cabe destacar los puntos siguientes:.

В контексте национальных программ, касающихся моделей поведения, следует отметить следующие моменты.
En cuanto a los programas y el comportamiento nacionales, cabe recordar los siguientes puntos.

Я хотел бы подчеркнуть следующие моменты.
Quisiera recalcar las siguientes cuestiones.

В этой связи моя делегация хотела бы особо подчеркнуть следующие моменты.
En este sentido, mi delegación desea recalcar en especial los siguientes puntos.

Я хотел бы подчеркнуть следующие моменты по активизации работы Генеральной Ассамблеи.
Quisiera hacer hincapié en los siguientes aspectos de la revitalización de los trabajos de la Asamblea General.

Мы хотели бы кратко разъяснить следующие моменты.
Deseamos aclarar brevemente los siguientes aspectos.

Основные направления усилий по активизации работы Генеральной Ассамблеи должны предусматривать следующие моменты.
Las líneas centrales de una revitalización de la Asamblea General deberían pasar por los siguientes puntos.

В подтверждение приведу лишь следующие моменты.
A efecto ilustrativo, mencionaré los siguientes puntos.

В этой связи Эстония, Латвия и Литва хотели бы выделить следующие моменты.
En ese sentido, Estonia, Letonia y Lituania quisieran recalcar los siguientes aspectos.

В частности, следует отметить следующие моменты:.
En él se hace particular hincapié en los siguientes puntos:.

Говоря более конкретно, мы должны осознать следующие моменты.
En concreto, debemos comprender los siguientes aspectos.

В то же время мы хотели бы добавить следующие моменты.
Sin embargo, deseamos agregar los siguientes aspectos.

В дополнение к ним мы хотели бы подчеркнуть следующие моменты.
Dicho esto, quisiera destacar las siguientes cuestiones.

Парламентарии отметили также следующие моменты.
Los parlamentarios también plantearon las siguientes cuestiones:.

В связи с этим хотелось бы обратить внимание на следующие моменты:.
En este sentido, debe llamarse la atención sobre los siguientes elementos:.

В то же время я хотела бы подчеркнуть следующие моменты.
Sin embargo, quisiéramos subrayar los siguientes aspectos.

Однако, что касается ЦРДТ, следует подчеркнуть следующие моменты.
Sin embargo, con relación a los ODM, deben ponerse de relieve los aspectos siguientes.

В этой связи я хотела бы подчеркнуть следующие моменты.
Desearía, a este respecto, destacar los puntos siguientes.

Моя делегация хотела бы подчеркнуть следующие моменты:.
Mi delegación desea hacer hincapié en los siguientes puntos.

В этой связи мы хотели бы подчеркнуть следующие моменты.
En ese sentido, desearíamos destacar los siguientes aspectos.

В этой связи я хотел бы еще раз подтвердить следующие моменты.
A este respecto, quisiera reafirmar una vez más los siguientes puntos.

В признание этих принципов жизненно важны следующие моменты.
En reconocimiento de esos principios, los siguientes aspectos serán de fundamental importancia.