Ejemplos de uso de Построиться en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Всем построиться!
¡Todos en fila!Построиться по росту!
¡Formen por estatura!Внимание, построиться!
Построиться в колонну.
Unirse a la columna.Рота, построиться у своих коек!
Построиться к молитве.
A formar para la meditación.Всем гражданским- построиться!
¡Todos los civiles fórmense!Построиться для завтрака!
¡Formación para el desayuno!Сложить инструмент и построиться!
Dejad las herramientas y formad!Построиться для переклички.
Formad una fila para recuento.Командирам расчетов, построиться!
¡Comandantes de Sección, fórmense!Построиться, все в ряд!
En fila.¡Todos Так называемые Берсеркеры, построиться.
Los que se hacen llamar Berserkers, formad.Построиться у стенки! Быстро!
Всем пленным построиться в течение 5 минут!
¡Todos los prisioneros en formación dentro de 5 minutos!Построиться в шеренгу, сомкнуть щиты!
¡Formad una línea, escudo con escudo!У вас два часа, чтобы собрать вещи и построиться во дворе.
Tenéis 2 horas para hacer la maleta y formar en el patio.Построиться в две шеренги вдоль той стены, лицом сюда.
Quiero que se pongan en dos filas de espalda a la pared, mirando acá.Построится для контратаки.
Fórmense para el contraataque.Постройтесь в шеренгу!
¡En formación!Постройтесь пожалуйста!
¡Fórmense, por favor!Все, построились.
Todos en fila.Девочки, построились.
Chicas, en fila.Постройтесь по расходу бериллия на ваше уничтожение!
¡Formen filas según cuánto berilio se necesite para matarlos!Постройтесь и слушайте детектива Андерссена.
Alineaos y escuchad al jefe Anderssen.Так, дети, построились. Считаю до трех.
Bien niños, todos en fila a la cuenta de tres.Построились быстро!
¡Fórmense rápido!Построились в линию.
А ваш подвал построился.
Su sotano fue construido en un dia.Приступили. Построились.
Vamos, organicen-se.
