Ejemplos de uso de Построишь en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Если ты построишь.
Если построишь что?
¿Si construyes qué?Построишь Амбар?
¿Construirás el Granero?Если ты построишь- он придет.
Si lo construyes, él vendrá.Построишь его и они придут".
Lo construyes y la gente viene.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
построить мир
построить дом
правительство построилопостроить лучший мир
построить лучшее будущее
построить стену
построить общество
построить будущее
построить дело
здание было построено
Más
Uso con adverbios
Если ты это построишь, он появится.
Si lo construyes, él vendrá.Ты построишь Эдем.
Tú construirás el Jardín.Оставайся здесь, построишь что-то новое.
А если построишь макет, получишь дополнительные баллы.
Y si construyes una, te daré mejor calificación.Ты больше не построишь заново свой дом.
No volverá a construir su casa otra vez.Ты будешь усердно учиться и построишь себе большой дом.
Кая, космической ракеты из бамбука не построишь!
Говорю тебе, Сезар, построишь его, и клиенты потекут.
Te lo digo, Cesar, si lo construyes, ellos vendrán.Построишь 20 школ, 10 больниц, множество парков.
Construirás 20 escuelas, 10 hospitales, unos cuantos parques.Клянусь всем святым, ты никогда не построишь свою церковь.
Juro por todos los santos que jamás construirás tu iglesia.И ты, конечно же, построишь стадион, чтобы любоваться видом, а?
Y tú, desde luego, construirás el estadio para disfrutar de las vistas?Клянусь всем святым, ты никогда не построишь свою церковь.
Juro por todo aquello que es sagrado, que nunca construirá esa iglesia.И что ты теперь сделаешь, построишь подземелье и запрешь меня там?
Entonces¿ahora qué vas a hacer, construir un Calabozo y encerrarme en él?Ты построишь свою защиту на парне, пытавшемся убить Гитлера?
Usted está basando su defensa en uno de los chicos que intentaron matar a Hitler?Пойди и скажи рабу Моему Давиду:так говорит Господь: не ты построишь Мне дом для обитания.
Ve y di a mi siervo David queasí ha dicho Jehovah:'No serás tú el que me edifique una casa en la que yo habite.Построишь эту машину в кратчайшие сроки и с твоей дочерью ничего не случится.
Construye esa máquina cuanto antes y a tu hija no le pasará nada.Из мела дом не построишь, а известняком не доске писать и пытаться не стоит.
Uno no construiría un edificio de esto, y no intentaría dar una clase y escribir en una pizarra con esto.Отцы- основатели» Европы были правы в том,что« Всю Европу сразу не построишь», и евро тоже сразу не введешь.
Los padres fundadores” de Europatenían razón al decir que“no se construiría de golpe,” y tampoco el euro.Однако не ты построишь храм, а сын твой, исшедший из чресл твоих, он построит храм имени Моему".
Sin embargo, tú no edificarás la casa, sino tu hijo que te nacerá, él edificará la casa a mi nombre.Вам это ясно. Из мела дом не построишь, а известняком не доске писать и пытаться не стоит.
Pueden ver eso. Uno no construiría un edificio de esto, y no intentaría dar una clase y escribir en una pizarra con esto.Ты проводишь все ночи в этом дурацком трейлере на этом дурацком клочке землипланируя этот дурацкий дом, который ты никог7да не построишь.
Siempre pasas la noche en esa estúpida caravana en ese estúpido trozo de tierraplaneando esa estúpida casa que nunca vas a construir.Ты съездишь туда, избавишься от индейцев, построишь хижину, разведешь там приятный огонь в камине, и мы с Джейком подтянемся со стадом.
Vas allí y acabas con los indios. Construyes una cabaña, enciendes un buen fuego y, mientras, Jake y yo reunimos un rebaño y lo llevamos.Если построишь бар в этом подвале… и наполнишь закрома превосходными, ледяными Патакетскими патриотами… твои друзья спустятся сюда, возможно даже за пивом.
Si construyeras un bar en el sótano y lo llenaras con un montón de frías Patriotas de Pawtucket tus amigos también vendrían aquí a tomar cerveza.С женою обручишься, и другой будет спать с нею; дом построишь, и не будешь жить в нем; виноградник насадишь, и не будешь пользоваться им.
Te desposarás con una mujer, y otro hombre dormirá con ella. Edificarás una casa, y no la habitarás. Plantarás una viña, y no la vendimiarás.Построим домик.
Construir una pequeña casa.
