Que es ПОСТУПИТЬ ПРАВИЛЬНО en Español

• hacer lo correcto
• hacerlo bien
• hacer las cosas bien
• es correcto
• haga lo correcto
• hagas lo correcto
• hacer lo justo
• actuar correctamente

Ejemplos de uso de Поступить правильно en Ruso y sus traducciones al Español

Поступить правильно.
Haga lo correcto.

Я могу поступить правильно.
Puedo hacerlo bien.

Я вернулась, чтобы поступить правильно.
Volví para hacer las cosas bien.

Можем поступить правильно.
Podemos hacerlo bien.

Но настало время поступить правильно.
Pero ya es tiempo que hagas lo correcto.

Я хочу поступить правильно.
Quiero hacer las cosas bien.

Нет, вопрос в том, как поступить правильно.
No, es cuestión de hacer lo que es correcto.

Я хочу поступить правильно.
Quiero hacer bien las cosas.

Пожалуйста, дай им шанс поступить правильно.
Por favor dales la oportunidad de actuar correctamente.

Я решила поступить правильно.
He decidido hacer lo que es correcto.

Мы просто просим Мэйнор Хилл поступить правильно.
Solo le pedimos a Manor Hill que haga lo correcto.

Позволь мне поступить правильно.
Déjame hacer las cosas bien.

Я настоятельно рекомендую вам поступить правильно.
Fuertemente le sugiero que usted haga lo correcto.

Я собираюсь поступить правильно.
Voy a hacer lo que es correcto.

Если хочешь поступить правильно, начинай говорить прямо сейчас.
Si quieres hacer esto bien, empieza a hablar ahora.

Но ты должен поступить правильно.
Pero tienes que hacer lo justo.

Я должна поступить правильно, но не знаю как.
Es decir, tengo que hacerlo bien de alguna manera, Pero no sé qué hacer.

Я прошу вас поступить правильно.
Les pido que hagan lo correcto aquí.

И вы, в отличие от него, вы сейчас стараетесь поступить правильно?
Y tú, al contrario, estás intentando hacer lo justo.

Ты хочешь поступить правильно с Варгас?
¿Quieres hacerlo bien por Vargas?

Он не остановаится, пока не убедит Клауса поступить правильно.
No parará hasta que se convenza de que Klaus hace lo correcto.

Иногда поступить правильно значит не поступить правильно.
A veces haciendo lo correcto, no estás haciendo lo correcto.

Пришло время кому-то взять себя в руки и поступить правильно.
Es hora de que alguien dé la cara y haga lo correcto.

Я тебя по-хорошему прошу поступить правильно и отвалить от нас.
Te estoy pidiendo educadamente que hagas lo correcto y nos dejes jodidamente solos.

Это не значит, что вы не можете убедить их поступить правильно.
Eso no significa… que no se les pueda presionar para que hagan lo correcto.

Я прошу его убийцу поступить правильно и сдаться властям.
Le pido a su asesino que por favor haga lo correcto… y se entregue a las autoridades.

Иногда нужно совершить ошибку, прежде чем поступить правильно. Понимаешь?
Algunas veces tienes que equivocarte antes de hacerlo bien,¿sabéis?

Иногда ты должен поступить правильно… даже если гораздо легче поступить неправильно.
A veces debes hacer lo correcto… incluso cuando hacer lo incorrecto es más fácil.

Он долго ждал, чтобы дать возможность Бэтмену поступить правильно.
Dice que esperó lo más que pudo a que Batman hiciera lo correcto.

Я пришел сюда, чтобы убедить нефтяную компанию поступить правильно и ничего больше.
Vine aquí para pedirle a la petrolera que haga lo correcto y nada más.