Que es ПОСЧИТАЛА en Español

• consideró
• estimó
• pensó
• cree
• conté
• considera
• pensé
• ha calculado

Ejemplos de uso de Посчитала en Ruso y sus traducciones al Español

Я только что посчитала.
Lo acabo de contar.

Не посчитала нужным.
No creí que necesitaras saberlo.

Она всего лишь поступила, как посчитала правильно.
Ella hizo lo que cree correcto.

Я посчитала себя дважды.
Me conté dos veces a mi misma.

Не знаю, я только… Посчитала, что ты можешь передумать.
No sé, pensé que lo reconsiderarías.

Я посчитала естественным- прибраться.
Me pareció natural hacerlo.

Мы съедим его после ужина, и да, я их посчитала.
Son para después de la cena, y sí, las conté.

Я их посчитала, пока ждала.
Los he contado mientras esperaba.

Посчитала, что сольюсь с толпой.
Pensé que tendría la seguridad de la multitud.

Но я их посчитала. Должен быть еще один.
Pero los conté, había uno más.

Посчитала, что уж ты- то меня поймешь.
Creía que tú de toda la gente lo entendería.

Гарриет посчитала, что мне стоит просмотреть.
Harriet ha pensado que debería echarles un vistazo.

У меня неприятности? Ты сделала то, что посчитала правильным.
Hiciste lo que pensaste que era correcto.

Я посчитала, что он составил 13 шагов.
Los he contado, son 13 pasos.

Но группа людей посчитала, что это правило к ним не относится.
Pero un grupo de gente pensó que esta regla no aplicaba a ellos.

Она посчитала меня самонадеянным и попросила уйти.
Ella pensó que era presuntuoso y me pidió que me fuera.

Я сделала то, что посчитала правильным, чтобы защитить наш вид.
Hice lo que creí que tenía que hacer para proteger a nuestra especie.

Я посчитала шаги до лестницы, когда она вела меня.
Conté mis pasos hasta las escaleras cuando me llevó fuera.

Американских граждан вдруг посчитала врагами- иностранцами.
Ciudadanos americanos que de pronto eran considerados enemigos extranjeros.

Эбби посчитала, что это будет красивый жест.
Abby pensó que sería un lindo gesto.

Он содержит информацию, которую Бирма посчитала слишком деликатной, чтобы отправлять почтой.
Contiene información que los birmanos consideran demasiado sensible para enviarla por e-mail.

Семья посчитала просьбу оскорбительной.
La familia encuentra que el pedido es insultante.

Я посчитала, что должна лично сообщить вам об этом.
Sentí que te debía la cortesía de informándole en persona.

Поэтому Группа посчитала нецелесообразным вообще делать на это поправку.
Por lo tanto, el Grupo no considera apropiado efectuar ningún ajuste en ese sentido.

Она посчитала, что по эту сторону Атлантики вы сделаете лучшую партию.
Ella pensó que podía hacer un mejor partido cruzando el Atlántico.

Но публика посчитала, что фестиваль должен быть бесплатным.
Pero los fans piensan que el concierto debe ser gratis.

Группа посчитала необходимым пользоваться услугами экспертов- оценщиков, как об этом говорится ниже.
El Grupo estimó necesario recurrir a la asistencia de expertos para la evaluación.

Алекс посчитала, что я так назвал ее одну.
Alex pensó que me refería a ella en particular.

Компания посчитала, что будет лучше, если Ева получит ведущую роль.
La compañía pensó que sería mejor pasarle la posta a Eva.

Комиссия не посчитала необходимым менять формулировку этого проекта основного положения.
La Comisión decidió que no era necesario modificar la redacción del proyecto de directiva.